USER MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION
INTRODUCTION Félicitations ! Vous êtes maintenant le nouveau propriétaire de la toute dernière innovation en matière de technologie pour enceintes fixes et enceintes portables. L’enceinte deux en un ZAGG® Origin™ n’a rien à voir avec les autres enceintes. Elle vous offre la possibilité d’écouter votre musique avec un son riche, chez vous ou en déplacement.
APPRENEZ À CONNAITRE VOTRE ORIGIN Préparez-vous à vivre une expérience révolutionnaire! Mais chaque chose en son temps, assurez-vous d’abord d’avoir toutes les pièces suivantes : Manuel d’instruction Grande enceinte Enceinte Portable Télécommande Câble AUX 3.5mm Câble Micro USB Chargeur Vérifiez et familiarisez-vous avec les différentes fonctionnalités de l’Origin.
ON/OFF: Pour allumer et éteindre votre grande enceinte. AUX: Pour vous connecter à n’importe quel lecteur audio utilisant une connexion Jack 3.5mm. Lorsque vous êtes connecté, l’Origin diffusera votre musique avec un son stéréo haute-fidélité. NOTEZ: Lorsque vous utilisez la connexion AUX, les options Play/Pause et Prev/Next de votre Origin seront désactivés. Vous devrez utiliser les options du lecteur auquel vous êtes connecté.
ENCEINTE PORTABLE ORIGIN ON/OFF: Pour allumer et éteindre votre enceinte Origin. NOTEZ: L’enceinte portable peut fonctionner indépendamment de l’enceinte fixe, même quand l’enceinte fixe est éteinte. MICRO USB IN: Pour charger votre enceinte portable quand elle n’est pas posée dans la grande enceinte. AUX IN: Pour connecter votre téléphone, tablette ou autre appareil à l’enceinte portable en utilisant le câble AUX 3.5mm fourni avec l’Origin. BLUETOOTH: Appuyez pour vous connecter à un périphérique audio.
POUR DÉMARRER L’Origin est prête à l’emploi dès l’ouverture de son emballage. Les conseils suivants vous expliquent comment utiliser votre Origin rapidement et simplement. Pour plus de conseils d’utilisation, referez-vous à la section Profitez au maximum de votre Origin. Retirez l’Origin de sa boite. Introduisez l’enceinte portable dans la grande enceinte. Sortez le chargeur de la boite et branchez-le à la connexion DC 16 V de l’enceinte portable. Allumez/éteignez l’Origin en appuyant sur le bouton ON/OFF.
CE QUE L’ORIGIN VOUS APPORTE En devenant l’heureux propriétaire d’un Origin, vous avez prouvé avoir une oreille exigeante. L’Origin fait partie des enceintes sans fil portables les plus puissantes sur le marché, mais saviez-vous qu’elle vous permet aussi de passer des conférences téléphoniques en mains libres ? Lisez les conseils suivants pour comprendre tous les avantages qui viennent avec l’Origin. L’ORIGIN Toutes les bonnes choses viennent par deux, tout comme l’Origin et son enceinte portable.
Compatibilité universelle – L’Origin communique avec votre lecteur audio par Bluetooth. Ce qui veut dire que vous pouvez écouter votre musique à partir de n’importe quel system tel que : iOS®, Android®, OSX®, Windows® et autres périphériques Bluetooth. Télécommande – L’Origin est livré avec une télécommande vous permettant de contrôler le volume, aigus, basses et autres options pour votre musique. La télécommande vous permet de contrôler votre enceinte jusqu’à une distance de 8 mètres.
Léger et compact – L’enceinte portable ne prend presque pas de place lorsque vous êtes en déplacement. Il est si petit et si léger, vous ne remarquerez même pas qu’il est la ! Une batterie qui dure – L’enceinte portable a une batterie au lithium ion rechargeable qui vous offre 15 heures de musique. Si besoin, utilisez le câble micro USB pour brancher votre enceinte portable. GRANDE ENCEINTE ORIGIN La grande enceinte Origin fonctionne avec l’enceinte portable mais fonctionne aussi toute seule.
COMMENT INSÉRER L’ENCEINTE PORTABLE
PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOTRE ORIGIN L’enceinte portable vous permet d’écouter de la musique où que vous alliez, en voyage ou bien chez vous grâce à sa connexion Bluetooth. Les enceintes peuvent être utilisées seules ou séparément selon vos besoins. Lisez les conseils suivants pour profiter au maximum de votre Origin. Voici comment transformer votre expérience en utilisant la grande enceinte. Sortez tous les éléments de la boite et vérifiez que vous avez bien toutes les pièces.
Nous faisons en sorte que l’enceinte portable arrive chez vous chargée à 60% pour que vous puissiez en profiter immédiatement ! Si la batterie est vide, vous devrez alors la recharger dans la grande enceinte pendant au moins 30 minutes de façon à ce qu’elle soit chargée à au moins 10%. Si vous avez besoin de charger votre enceinte portable vous pouvez utiliser la grande enceinte en la connectant au câble Jack 3.5mm. Ajustez le volume raisonnablement. NOTEZ: La grande enceinte n’a pas de connexion Bluetooth.
RECHARGEMENT DE VOTRE ENCEINTE PORTABLE Profitez de votre musique quand vous voulez et où vous voulez avec votre enceinte portable Origin. Introduisez l’enceinte portable dans la grande enceinte. Branchez la grande enceinte. Allumez les deux enceintes. Les enceintes émettent un son quand vous les allumez. Laissez l’enceinte portable dans la grande enceinte pendant 5 heures pour la charger au maximum. NOTEZ: Vous pouvez charger votre enceinte avec le câble Micro-USB.
TÉLÉCOMMANDE MUTE: Pour couper le son à n’importe quel moment. Appuyez une seconde fois pour remettre le son. VOLUME UP (+): Pour augmenter le volume. VOLUME DOWN (-): Pour diminuer le volume. SKIP ( | ◀◀ ▶▶ | ): Pour écouter la chanson suivante ou la chanson précédente. PLAY/PAUSE ( | ▶ ): Appuyez une fois pour jouer votre musique. Appuyez encore une fois pour mettre en pause. BASS: Pour ajuster les basses, appuyez au centre du bouton pour remettre les paramètres par défaut.
OPTIMISEZ VOTRE ORIGIN L'Origin produit un son incroyable partout où il est, cependant, chaque espace est différent. Utilisez les conseils suivants afin de maximiser l’utilisation de votre Origin. Prenez en compte la taille de la piece dans laquelle vous etre, cela aura un effet sur la raisonnance du son. Assurez-vous de placer l’Origin dans un endroit dégagé. Prenez en compte la distance entre les murs et votre enceinte. Placer l’enceinte près du mur permettra d’améliorer les basses.
ATTENTION En possédant une enceinte Origin, vous êtes maintenant un membre de la famille ZAGG. Aidez-nous à prendre soin de vous en suivant ces règles de sécurité. Ne pas exposer l’Origin à l’eau ou à l’humidité. N’utilisez pas votre Origin à proximité de sources de chaleur.
CARACTÉRISTIQUES Modèle: ORIGIN Appareil: Grande enceinte: Aigus: 1” 8Ω, 2PCS Pleine Fréquence: 2.5” 3.5Ω, 2PCS Enceinte portable: Gamme complète: 1.5” 3Ω, 2PCS S/N Ratio: 65dB Sensibilité: Grande enceinte: Aigus: 780MV±50MV Enceinte portable: 900MV±50MV Basse: 4” 3.6Ω, 1PCS Basse: 300MV±50MV Distorsion: ≤0.3 1W 1KHz Réponse de fréquence: Grande enceinte: 20Hz~20KHz Enceinte portable: 80Hz~15KHz Puissance d'entrée: Grande enceinte: DC 16V Enceinte portable: DC 5V Dimensions: Grande enceinte: L355.
