USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch, Sie sind stolzer Besitzer der neuesten Innovation im Bereich tragbarer und Heim-Lautsprecher-Technologie. Das ZAGG® „Origin"™ leistet, was keine anderen können - es bietet Ihnen das erste zwei-in-eins Lautsprechersystem mit vollem Klang, egal, ob Sie auf dem Sprung sind oder ein privates Konzert zu Hause genießen. Die drahtlosen Bluetooth®-fähigen Lautsprecher geben Party-Klangqualität, wo immer Sie es wollen.
LERNEN SIE IHR „ORIGIN” KENNEN Sie sind kurz davor, eine Sound Revolution zu erleben. Doch bevor die Revolution starten kann, stellen Sie sicher, dass Sie alle nachfolgend aufgelisteten Teile dafür haben: Bedienungsanleitung Desktop-Lautsprecher Tragbarer Lautsprecher Fernbedienung 3,5 mm AUX-Kabel Micro USB-Kabel Netzteil Während Sie jedes Stück zu überprüfen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit den Funktionen vertraut zu machen.
ON/OFF: Schalter zum Ein- und Ausschalten des Desktop-Lautsprechers. AUX: Benutzen Sie diese Buchse, um Wiedergabegeräte mit 3,5 mm Klinkerstecker mit dem „Origin" zu verbinden. Einmal verbunden, spielt das „Origin" Ihre Musik in High Fidelity Stereophonic Klang. HINWEIS: Bei der Wiedergabe von Musik über den AUX-Anschluss werden die Play / Pause und Prev / Next-Tasten auf dem „Origin" inaktiv. Verwenden Sie die Play / Pause und Prev / Next Funktionen auf dem Gerät, das Sie verbunden haben.
„ORIGIN” TRAGBARER LAUTSPRECHER ON/OFF: Schalter zum Ein- und Ausschalten des tragbaren Lautsprechers. Beim Einschalten ertönt ein Willkommenssignal, beim Ausschalten ertönt ebenso ein akustisches Signal. HINWEIS: Der tragbare Lautsprecher kann unabhängig vom Desktop-Lautsprecher benutzt werden, selbst, wenn der Desktop-Lautsprecher ausgeschaltet ist.
QUICK START Das „Origin“ ist sofort nach dem Auspacken einsatzbereit. Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie schnell mit Ihrem „Origin“ Ihre Musik genießen können. Im Abschnitt „Genießen Sie Ihr „Origin”” finden Sie detailliertere Angaben. Entnehmen Sie den tragbaren Lautsprecher an den Desktop-Lautsprecher und den tragbaren Lautsprecher der Box. Koppeln Sie den tragbaren Lautsprecher an den Desktop-Lautsprecher mit Hilfe der magnetischen Zinken auf der Rückseite des Desktop-Lautsprechers.
PLUSPUNKTE DES „ORIGIN” Mit dem Kauf des „Origin“ haben Sie ein anspruchsvolles Ohr bewiesen, wenn es um Musikgenuss geht. Das „Origin" bietet beste Flexibilität und die stärksten Funklautsprecher auf dem Markt. Aber wussten Sie, dass es auch ideal für den Einsatz als Freisprecheinrichtung für Telefonkonferenzen ist? Lesen Sie weiter, um mehr über diese und andere Möglichkeiten zu erfahren, wie Sie von Ihrem „Origin" profitieren können.
Universelle Kompatibilität – Das „Origin" kommuniziert mit Ihrem Musik-Player via Bluetooth. Das heißt, Sie können Ihre Musik praktisch von jedem System abspielen, einschließlich: iOS®, Android®, OSX®, Windows® und anderen Bluetooth-fähigen Geräten. Fernbedienung – Zum „Origin" gehört eine Fernbedienung, mit der Sie Lautstärke, Bass, Höhen und andere Aspekte Ihrer Musik abstimmen. Reichweite der Fernbedienung bis zu 8 Meter.
Leicht und kompakt – Keine Sorge, der tragbare Lautsprecher ist nicht im Weg, wenn Sie unterwegs sind. Er ist so klein und leicht, dass Sie ihn kaum bemerken – bis er loslegt! Lange Leistung – Der integrierte Lithium-Ionen-Akku sorgt für 15 Stunden Musik-Genuss. Und im Notfall kann der Micro-USB-Stecker für Dauerbetrieb genutzt werden. „ORIGIN” DESKTOP–LAUTSPRECHER Der Desktop-Lautsprecher kann entweder einzeln oder mit angekoppeltem tragbaren Lautsprecher betrieben werden.
SO WIRD ANGEKOPPELT
GENIESSEN SIE IHR „ORIGIN” Das „Origin” Lautsprechersystem bietet Ihnen herausragenden Musik-Genuss unterwegs oder zuhause. Seine Vielseitigkeit liegt in der Bluetooth-Fähigkeit des tragbaren Lautsprechers, der Ihnen immer und überall klare Musik liefert, und dem starken Desktop-Lautsprecher, der satten Klang in jedes Zimmer bringt. Die Lautsprecher können kombiniert oder einzeln benutzt werden, je nach Bedarf. Im folgenden Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Musik überall genießen.
Der tragbare Lautsprecher ist werksseitig zu ca. 60% aufgeladen. Damit haben Sie mehr als genug Saft, um sofort loszulegen. Falls der Akku völlig leer ist, müssen Sie ihn für ca. 30 Minuten ankoppeln und aufladen, um die nötigen 10% zu erreichen. Während des Ladevorgangs können Sie Ihr Abspielgerät durch die 3,5 mm Buchse verbinden, um Ihre Musik sofort zu genießen. Achten Sie darauf, die Lautstärke auf ein komfortables und vernünftiges Niveau einzustellen.
AUFLADEN DES TRAGBAREN LAUTSPRECHERS Genießen Sie Ihre Musik immer und überall mit dem tragbaren Lautsprecher des „Origin”. Nachfolgende Schritte zeigen Ihnen den Ladevorgang. Koppeln Sie den tragbaren Lautsprecher an den Desktop-Lautsprecher. Schließen Sie das Netzteil am Desktop-Lautsprecher an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Schalten Sie beide Lautsprecher ein. Es ertönt ein akustisch Signal. Lassen Sie für ca. 5 Stunden den tragbaren Lautsprecher angekoppelt.
FERNBEDIENUNG MUTE: Sofortiges Stummschalten. Erneutes drücken des Mute-Knopfes hebt die Stummschaltung auf. VOLUME UP (+): Lautstärkeregelung nach oben. VOLUME DOWN (-): Lautstärkeregelung nach unten. SKIP ( | ◀◀ ▶▶ | ): Vorwärts zum nächsten Musikstück, oder zurück zum Anfang des momentan spielenden Stücks. Zweimal zurück springt zum vorherigen Musikstück. PLAY/PAUSE ( | ▶ ): Einmal drücken zum Abspielen. Drücken während des Abspielens pausiert, erneutes Drücken setzt das Abspielen fort.
MAXIMIEREN SIE IHR „ORIGIN” Das „Origin” erzeugt überall unglaublichen Klang. Trotzdem, jeder Raum ist anders, daher können Sie mit den nachfolgenden Tipps die Leistung Ihres „Origin” perfekt anpassen. Der Grundriss eines Raumes beeinflusst den Klang,und Möbelstücke, Gardinen und Bodenbeläge können ihn dämpfen oder verstärken. Probieren Sie unterschiedliche Standorte für das „Origin” und testen Sie, an welchem Platz es den für Sie optimalen Klang erzeugt. Beachten Sie auch Wände und Ecken.
WARNHINWEISE Als stolzer Besitzer eines „Origin” sind Sie ein Mitglied der ZAGG Familie geworden. Wir lieben unsere Familie und wollen Sie vor Schaden schützen. Bitte helfen Sie uns dabei, indem Sie die nachfolgenden Sicherheitsregeln beachten. Schützen Sie alle Teile Ihres „Origin” vor jeglichem Kontakt mit Wasser. Auch wenn Musik in der Badewanne entspannend ist, bitte nicht mit dem „Origin”! Und obwohl „Singing in the Rain” Spaß macht, bitte nur a cappella und ohne das „Origin” im Regen.
TECHNISCHE DATEN Modell: ORIGIN Treiber: Desktop–Lautsprecher: Höhen: 1” 8Ω, 2PCS Volle Frequenz: 2.5” 3.5Ω, 2PCS Tragbarer Lautsprecher: Kompletter Bereich: 1.5” 3Ω, 2PCS S/N Ratio: 65dB Schwellenpegel: Desktop–Lautsprecher: Höhen: 780MV±50MV Tragbarer Lautsprecher: 900MV±50MV Bass: 4” 3.6Ω, 1PCS Bass: 300MV±50MV Verzerrung: ≤0.
