Pocket Keyboard Instructions See the important Health and Safety information on page 5 before using this product. *WARRANTY REGISTRATION Your ZAGG® Pocket comes with a one-year manufacturer’s warranty. In order to activate the warranty, you must register your Pocket as well as keep your purchase receipt. If you purchased your ZAGG Pocket from ZAGG.com, ZAGG has already registered it and has a copy of your proof of purchase. NEED MORE HELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.
POWERING ON/OFF Your Pocket keyboard is designed for ultimate portability; this includes powering on and off with ease. To turn your Pocket on, simply unfold it completely. Remove the gray paper strip, and press fn + Battery Key to wake from hibernation; An LED will light green to indicate it is on. Note: You only need to wake your keyboard the first time you use it. To turn your Pocket off, fold it up completely. As you close the last panel, the LED will light red to indicate the keyboard has powered off.
2. P ress the fn and Bluetooth (right arrow) keys on your Pocket keyboard. A blue LED will begin flashing. fn + 3. While in pairing mode: For Apple: fn + I - Press and hold the fn and I key. A yellow light will flash 3 times indicating that your operating system is now in Apple mode. For Android: fn + A - Press and hold the fn and A key. A purple light will flash 3 times indicating that your operating system is now in Android mode. fn fn + + A 4.
. Remove the micro USB cable and enjoy your Pocket keyboard for up to three months before you need to charge it again. 5. If at any point your Pocket keyboard begins performing strangely, reset its system by recharging it. * Three month battery life is based on an average use of one hour per day. Condition the battery with regular charges. BATTERY LIFE Your Pocket keyboard will keep you typing for up to three months of regular use. You can check its remaining battery power any time you like.
Bluetooth module by charging your keyboard. 5. H ave your device forget your Pocket, and then re-pair it. See the Pairing section to review how to pair your Pocket keyboard with your device. For more help please see our FAQ section at: www.zagg.com/faq To reach a trained customer service representative, please use one of the following: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.
Please read the precautions and operation information before using your keyboard or any accessories that accompany it. Retain this information for future use. 1. ealth warning: Take frequent breaks when using your keyboard. If you H experience any discomfort, pain, tingling, numbness, or burning in your neck, shoulders, arms, wrists, hands, or any other part of the body, stop using your keyboard and consult a physician. 2. Use only micro USB chargers in connection with your keyboard. 3.
Pocket Instructions pour le Pocket Veuillez consultez les importantes informations sur la santé et la sécurité à la page 5 avant d’utiliser ce produit. *ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Votre ZAGG® Pocket est livré avec une garantie d’un an du fabricant. Pour activer la garantie, vous devez enregistrer votre Pocket et conserver votre reçu de caisse. Si vous avez acheté votre ZAGG Pocket à partir du site web ZAGG.com, ZAGG®l’a déjà enregistré et a conservé une copie de votre preuve d’achat.
MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION Votre clavier Pocket est conçu pour une portabilité ultime, ceci inclut une mise sous tension et hors tension facile. Pour allumer votre Pocket, vous avez simplement à le déplier complètement. Retirez la bande grise, et appuyez fn + la touche Batterie pour réactiver du mode repos. Une LED deviendra vert pour indiquer qu’il est sous tension. Remargue : vous n’avez qu’à activer votre clavier la première fois que vous l’utilisez.
1. A ccéder aux paramètres Bluetooth de votre dispositif. Pour plusieurs dispositifs, cela peut être fait en sélectionnant : PARAMÈTRES > BLUETOOTH > ALLUMÉ. 2. P our jumeler votre clavier Pocket, presser et tenir les touches fn et fléche vers la droite en même temps, une LED bleue commencera à clignoter. fn + 3. Tandis que vous êtes dans le mode de jumelage : Pour Apple : fn + I - Presser et tenir les touches fn et I.
3. L a LED s’allumera en rouge pour montrer que votre Pocket est en train de charger. Attendez jusqu’à cette lumière s’éteigne indiquant une charge complète. 4. Retirer le câble du micro USB et profitez de votre clavier Pocket jusqu’à trois moiss avant que vous ayez besoin de le recharger. 5. Si à n’importe quel moment votre clavier Pocket commence à fonctionner étrangement, réinitialiser son système en le rechargeant.
3. A près l’avoir chargé, déplier votre Pocket pour l’allumer. Si le voyant LED ne s’allume pas et que votre clavier ne se couple pas et/ou ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le service à la clientèle de ZAGG. 4. S i votre Pocket ne peut pas établir ou maintenir une connexion Bluetooth, réinitialiser le module Bluetooth en chargeant votre clavier. 5. F aites oublier votre dispositif à votre Pocket et ensuite coupler le de nouveau.
Veuillez lire les précautions et les informations concernant le fonctionnement avant d’utiliser votre clavier ou tout autre accessoire qui l’accompagne. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. 1. Mises en garde concernant la santé : faites régulièrement des pauses lorsque vous utilisez votre clavier.
Pocket Instrucciones para el Pocket Consulte la información importante sobre la sanidad y seguridad en la página 5 antes de usar este producto. *REGISTRO DE LA GARANTÍA Su ZAGG® Pocket viene con garantía de fabricante de un año. Para activar la garantía, tiene que registrar su Pocket y conservar su factura de compra. Si compró su ZAGG Pocket en ZAGG.com, ZAGG® ya lo ha registrado y tiene su comprobante de compra. ¿Necesita más ayuda? Por favor ver nuestra sección de preguntas frecuentes en: www.ZAGG.
ENCENDER Y APAGAR Su teclado Pocket está diseñado para ofrecer la máxima portabilidad. Esto incluye encenderlo y apagarlo con facilidad. Quite la tira de papel gris, y presione fn + la tecla de la batería para despertarlo del modo de hibernación. Para encender su Pocket, despliéguelo completamente. Se encenderá una luz LED verde para indicar que está encendido. Nota: sólo tiene que despertar su teclado la primera vez que lo utilice. Para apagar su Pocket off, dóblelo completamente.
2. P ara parear el pocket keyboard, pulse y mantenga pulsada la tecla fn y la tecla de flecha hacia la derecha al mismo tiempo. Un indicador LED azul comenzará a parpadear. fn + 3. Mientras que está en el modo de emparejamiento: Para Apple: fn + I - Pulse y mantenga pulsada la tecla fn y la tecla de la letra I. Una luz amarilla parpadeará 3 veces indicando que el sistema operativo está en modo Apple. Para Android: fn + A - Pulse y mantenga pulsada la tecla fn y la tecla de la letra A.
forma extraña, reconfigure su sistema volviendo a cargarlo. * La duración de la batería de tres meses se basa en un promedio de uso de una hora al día. Acondicione la batería, cargándola habitualmente. DURACIÓN DE LA BATERÍA El teclado de su Pocket lo mantendrá escribiendo hasta por tres mesas de uso regular. Puede revisar la carga restante de la batería en cualquier momento que lo desee. Para revisar la duración de la batería, presione fn + la tecla de batería (ctrl).
restablezca el módulo Bluetooth cargando su teclado. 5. H aga que su dispositivo olvide su Pocket, y vuelva a acoplarlo. Vea la sección de Acoplamiento para repasar cómo acoplar el teclado de su Pocket con su dispositivo. Para más ayuda, por favor consulte nuestra sección de preguntas frecuentes en: www.zagg.com/faq Para ponerse en contacto con un representante de atención al cliente con experiencia, por favor utilice uno de los siguientes: ZAGG.com/support/contact.php | questions@zagg.
Por favor, lea las precauciones y la información sobre la operación antes de utilizar el teclado o cualquier otro accesorio que lo acompañe. Guarde esta información para uso futuro. 1. Advertencia Sanitaria: Tome descansos frecuentes cuando use el teclado. Si experimenta alguna molestia, dolor, hormigueo, entumecimiento, o ardor en el cuello, hombros, brazos, muñecas, manos, o cualquier otra parte del cuerpo, absténgase de utilizar el teclado y consulte a un médico. 2.
