6TFS .
English
Z12 Series &DXWLRQDU\ 1RWH 1) Please read this manual thoroughly prior to installation. 2) Before installing, check the components and condition of the product, and if any problem is found, contact the retailer. 4) Check the manual when connecting cables. Incorrect connections PD\ FDXVH VKRUW FLUFXLWV OHDGLQJ WR ¿UH KD]DUGV 5) Do not block the front intake vent or the rear exhaust vent.
Z12 Series Product Details 6SHFLᚏFDWLRQV Model Name Z12 Z12 Plus Type ATX Mid Tower Dimensions (W x H x D) 215(W) x 470(H) x 480(D) mm 8.4(W) x 18.5(H )x 18.8(D) inch Weight 7 kg / 15.43 lb Materials Plastic(ABS) / Steel Color Black 0RWKHUERDUG &RPSDWLELOLW\ Standard ATX / Micro ATX 3RZHU 6XSSO\ &RPSDWLELOLW\ Standard ATX / ATX 12V 3&, $*3 &RPSDWLELOLW\ )XOO 6L]H PP LQFK 5.25" External Bay x 4 3.5" Internal Bay x 5 2.
Z12 Series 3DUWV ೠ(1* Ӗ [ Z12 ] User manual Bolt C 0 PP î [5.25”Bay ODD] PCI Slot × 2 [ Z12 Plus ] 6WDQG 2II î Bolt A PP î [PSU, PCI] Bolt B 0 PP î [M/B, FDD, SSD] Bolt D PP î [3.5” Bay HDD] Bolt E PP î [3.5” HDD] $QWL YLEUDWLRQ UXEEHU î CPU 12V Extension Cable × 1 HDD [3.
Z12 Series ,QVWDOODWLRQ (1) Side Panel Removal ˞ ˝ (2) Motherboard Installation There are 4 Stand Offs preinstalled. Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions (based on motherboard type).
Z12 Series (3) 5.25” and 3.5” Drive Installation 1) Front Cover Removal ೠ(1* Ӗ PULL 2) ODD Installation Bolt C 3) 2.5” / 3.
Z12 Series ཱ Attach Drive to Tray A. 3.5” FDD Installation B. 3.5” HDD Installation D D H 5” 3. 5” 3. FD D Bolt B Bolt A C. 2.5” SSD Installation D SS Bolt B (4) Front Cover Installation When removing the front cover, the power switch and extension cable are separated to prevent disconnection. Be sure to connect the cables with matching colors before installing the front cover.
Z12 Series (5) 3.5” HDD Installation D D H Bolt D When transporting an assembled system, please secure the HDD with Bolt E as shown above. ೠ(1* Ӗ +'' $QWL vibration rubber When removing HDD, pull the fastening lever outwards and then remove it.
Z12 Series Front Panel I/O Port Audio HD Audio USB 2.0 X 2 USB 3.0 X 2 Reset HDD LED MotherBoard ೈ䋸Please refer to your motherboard manual for information regarding power and I/O port pinouts. (7) 2.5” HDD / SSD Optional 2.5" HDD and SSDs can be installed on the right side of case as shown in the diagram below.
IUDQ©DLV
Z12 Series 3U«FDXWLRQV $VVXUH] YRXV G ¬WUH ELHQ LQIRUP« GX PDQXHO GX SURGXLW DYDQW VRQ LQVWDOODWLRQ $VVXUH] YRXV GH Y«ULᚏHU O «WDW GHV FRPSRVDQWV HW GHV SURGXLWV HW V LO YRXV SOD° FRQVXOWHU YRWUH UHYHQGHXU TXDQG LO \ D XQH HUUHXU KXPDLQ HW DX SURGXLW 9HLOOH] ¢ FRQQHFWHU OHV F¤EOHV DSUªV DYRLU FRQVXOW« OH PDQXHO 6LQRQ LO \ D XQ ULVTXH G LQFHQGLH G½ ¢ XQ FRXUW FLUFXLW VL YRXV OHV FRQQHFWH] LQFRUUHFWHPHQW 9HLOOH] ¢ QH SDV EORTXHU OHV D«UDWLRQV ¢ O DYDQW HW ¢ O DUULªUH GX SURG
Z12 Series 3U«VHQWDWLRQ GX SURGXLW 6S«FLᚏFDWLRQV GX SURGXLW 1RP GX PRGªOH = 7\SH $7; 0LG 7RZHU 'LPHQVLRQV /+3 / [ + [ 3 PP / [ + [ 3 LQFK 3RLGV DYHF HPEDOODJH NJ OE 0DW«ULHO 3ODVWLTXH $%6 $FLHU &RXOHXU 1RLU 6WDQGDUG GH FDUWH PªUH VXSSRUW«H 6WDQGDUG GH FKDUJH G DOLPHQWDWLRQ VXSSRUW«H %DLH GH OHFWHXU )DFWHXUV GH FRPSRVDQWV SRXU OH UHIURLGLVVHPHQW 6WDQGDUG $7; 0LFUR $7; 6WDQGDUG $7; $7; 9 7DLOOH FRPSOªWH PP SRXFHV &D
Z12 Series &RPSRVDQWV ೠӖ )5( > = @ > = 3OXV @ ,QVWUXFWLRQV 6WDQG 2ᚎ %RXORQ & 0 PP > ರ%D\ 2''@ %RXORQ ' PP > ರ %D\ +''@ 3&, 6ORW %RXORQ $ PP >368 3&,@ %RXORQ % 0 PP >0 % )'' 66'@ %RXORQ ( +'' LVRODWHXU GH YLEUDWLRQV PP HQ FDRXWFKRXF > ರ +''@ > ರ %D\ +''@ &¤EOH GಬH[WHQVLRQ GH &38 $WWDFKH GH F¤EOH 3
Z12 Series 0«WKRGHV G LQVWDOODWLRQ 6«SDUDWLRQ GX SDQQHDX ODW«UDO ཱ ,QVWDOODWLRQ GH OD FDUWH PªUH &DUWH PªUH HVW «TXLS«H GH VWDQG RIIV GH EDVH ,QV«UHU VWDQG RII VXSSO«PHQWDLUH HQ IRQFWLRQ GX W\SH GH FDUWH PªUH DYHF OD U«I«UHQFH GH OD ILJXUH FL GHVVRXV HW PRQWHU OD FDUWH PªUH GDQV OH ER°WLHU DYHF OD ERXORQ % $7; %RDUG P $7; %RDUG RU 6WDQG 2ᚎ %RXORQ % 4
Z12 Series ,QVWDOODWLRQ GHV OHFWHXUV GH ರ HW ರ 6«SDUDWLRQ GH FRXYHUFOH DYDQW ೠӖ )5( 7LUHU ,QVWDOODWLRQ GH Oಬ2'' %RXORQ & ,QVWDOODWLRQ GHV SODWHDX[ GH ರ HW ರ 6«SDUDWLRQ GH OD SODWHDX %RXORQ & 5
Z12 Series ཱ 0RQWDJH GX OHFWHXU GDQV OH SODWHDX $ ,QVWDOODWLRQ GH )'' GH ರ % ,QVWDOODWLRQ GH +'' GH ರ ' ' + ರ ' ) ರ ' %RXORQ % %RXORQ $ & ,QVWDOODWLRQ GH 66' GH ರ ' 66 %RXORQ % 0RQWDJH GX FRXYHUFOH DYDQW /H ERXWRQ G DOLPHQWDWLRQ HW OH F¤EOH G H[WHQVLRQ VRQW V«SDU«V SRXU «YLWHU OH G«EUDQFKHPHQW GX F¤EOH ORUV GX UHWUDLW GH FRXYHUFOH DYDQW 9HLOOH] ¢ UDFFRUGHU OH ERXWRQ G DOLPHQWDWLRQ HW OH F¤EOH G H[WHQVLRQDYDQW GH PRQWHU OH FRXYHUFOH DYDQW 6
Z12 Series 0RQWDJH GH +'' GH ರ ' ' + %RXORQ ' /RUVTXH YRXV G«SODFH] OH V\VWªPH DSUªV O DVVHPEODJH V LO YRXV SOD°W ᚏ[HU +'' ¢ FHW HQGURLW DYHF OD ERXORQ ( ೠӖ )5( +'' LVRODWHXU GH YLEUDWLRQV HQ FDRXWFKRXF /RUVTXH YRXV V«SDUH] +'' V LO YRXV SOD°W HQOHYHU OHV ERXORQ HW WLUH] OH OHYLHU GH ᚏ[DWLRQ %RXORQ ( &RQQH[LRQ GHV F¤EOHV %RXWRQ G DOLPHQWDWLRQ «OHFWULTXH &RQQH[LRQ G DOLPHQWDWLRQ GX YHQWLODWHXU RU 3RZHU /(' 3RZHU &DUWH 0ªUH 368 DOLPHQWDWLRQ «OHFWULTXH 9HQWLODWHXU 9HQWLODWHXU 7
Z12 Series 3XHUWR , 2 GHODQWHUR Audio HD Audio USB 2.0 X 2 USB 3.
(VSD³RO
Z12 Series 3UHFDXFLRQHV $QWHV GH LQVWDODU OHHU U£SLGDPHQWH ODV LQVWXUFFLRQHV GHO SURGXFWR $QWHV GH LQVWDODU YHULᚏFDU HO HVWDGR GHO SURGXFWRV \ ORV FRPSRQHQWHV \ HQ FDVR GH TXHKD\D DQRPDO¯DV FRQVXOWH FRQ HO GHSDUWDPHQWR GH FRPSUDV GDQRV DO SURGXFWR R DO FXHUSR $O FRQHFWDU ORV FDEOHV FRQHFWH ORV FDEOHV GHVSX«V GH YHUᚏFDU HO PDQXDO (Q FDVR GHPDO FRQHFFLRQ KD\ SHOLJUR GH IXHJR SRU FRUWR FLUFXLWR 3UHFDXFLRQ HQ TXH HO YHQWLODGRU GH OD SDUWH IURQWHUD \ WUDVHUD GHO SURGXFWR QR HV
Z12 Series 'HWDOOH GHO SURGXFWR (VSHFLᚏFDFLRQHV GHO SURGXFWR 1RPEUH GH 0RGHOR = 3OXV 7\SH $7; 0LG 7RZHU 7DPDQR :[+[' : [ + [ ' PP : [ + [ ' LQFK 3HVR FRQ FDMD NJ OE 0DWHULD 3ODVWLFR $%6 0HWDO &RORU 1HJUR (VW£QGDU GH 7DUMHWD 0DGUH GH VRSRUWH $7; (VWDQGDU 0LFUR $7; (VWDQGDU GH IXHQWH GH SRGHU $7; (VWDQGDU $7; 9 7DUMHWD 9*$ 7DPDQR FRPSOHWR PP SXOJDGDV %DK¯D GH GLVFR &RPSRQHQWH GH &RROLQJ ([WHUQDO %D\ [
Z12 Series &RPSRQHQWHV ೠ(63 Ӗ > = @ > = 3OXV @ 0DQXDO 6WDQG Rᚎ [ 3HUQR $ PP >368 3&,@ 3HUQR % 0 PP >0 % )'' 66'@ 3HUQR & 0 PP > ರ%D\ 2''@ 3HUQR ' PP > ರ %D\ +''@ 3HUQR ( PP > ರ +''@ +'' KXOH DQWLSROYR [ 5DQXUD 3&, [ &DEOH H[WHQVLRQ &38 > ರ %D\ +''@ /D]R GH &DEOH 3
Z12 Series 0HWRGR GH ,QVWDODFLRQ 5HPRYHU SDQHO ODWHUDO ཱ ,QVWDODFLRQ GH 7DEOD 0DGUH 7LHQH HTXLSDGR EDVLFDPHQWH 6WDQG RII DJUHJXH HO 6WDQG RII VHJXQ HO WLSR GH 7DEOD 0DGUH UHIHULHQGRVH DO GLEXMR GH DEDMR \ HTXLSH OD WDEOD PDGUH HQ OD FDMD FRQ HO SHUQR % $7; %RDUG P $7; %RDUG RU 6WDQG 2ᚎ 3HUQR % 4
Z12 Series ,QVWDODFLRQ GH GLVFR ರ \ ರ 5HPRYHU WDSD GHODQWHUR ೠӖ (63 WLUDU ,QVWDODU 2'' 3HUQR & ,QVWDODU FDELQD ರ ರ 5HPRYHU FDELQD 3HUQR & 5
Z12 Series ཱ (TXLSDU GLVFR HQ FDELQD $ $O LQVWDODU ರ )'' % $O LQVWDODU ರ +'' ' ' + ರ ' ) ರ ' 3HUQR % 3HUQR $ & $O LQVWDODU ರ 66' ' 66 3HUQR % (TXLSDU WDSD GHODQWHUD $O UHPRYHU OD WDSD GHODQWHUD SDUD HYLWDU OD UXSWXUD GHO FDEOH HO FDEOH GH H[WHQVLµQ HVWD VHSDUDGR GHO ERWµQ GH SRWHQFLD $QWHV GH HTXLSDU OD WDSD GHODQWHUD FRQHFWH HO FDEOH GH H[WHQVLµQ FRQ HO ERWµQ GH SRWHQFLD 6
Z12 Series ,QVWDODFLRQ GH ರ +'' ' ' + 3HUQR ' 'HVSXHV GH LQVWDODU \ XVDU HO VLVWHPD ᚏMDU HO +'' FRQ HO SHUQR ( HQ OD SRVLFLµQ UHOHYDQWH ೠ(63 Ӗ +XOH GH SURWHFFLµQ $O UHPRYHU HO +'' UHPXHYD HO SHUQR \ UHPXHYD GHVSX«V GH MDODU OD SDODQFD GH ᚏMDFLRQ 3HUQR ( &RQH[LµQ GH &DEOH &RQH[LµQ GH SRWHQFLD GHO YHQWLODGRU %RWRQ GH HQFHQGLGR RU 3RZHU /(' 3RZHU 7DEOD 0DGUH (QFHQGLGR 368 9HQWLODGRU 9HQWLODGRU 7
Z12 Series 3XHUWR , 2 GHODQWHUR Audio HD Audio USB 2.0 X 2 USB 3.
Zalman Tech Co., Ltd. 'DHU\XQJ 7HFKQR 7RZQ ,,, *DVDQ GRQJ *XPFKXQ JX 6HRXO .RUHD 7HO )D[ ZZZ ]DOPDQ FRP H PDLO ]DOPDQ#]DOPDQ FRP Zalman USA, Inc.
