ATX Mid Tower PC Case Z3 SERIES English / 한 Z3 글 / Français / Español Z3 Plus Ver.
ENGLISH / 한 글 1. Cautionary Note 1. Please read this manual thoroughly prior to installation. 2. Before installing, check the components and condition of the product, and if any problem is found, contact the retailer. 3. Please wear gloves while handling this product to prevent injuries. 4. Incorrect cable connections may cause short circuits leading to fire hazards. 5. Do not block the front intake vent or the rear exhaust vent. 6.
4. Components / 구성품 Components / 공용구성품 A Bolt (#6-32*5mm) x 13 [PSU,PCI] B Bolt (M3*5mm) x 25 [M/B,FDD,SSD,ODD] C Bolt (FAN) x 4 (BH M3*28mm) D Bolt (FAN) x 2 (FH Tap5*10mm) Stand Off x 6 Cable Tie x 5 HDD Guide Manual x 1 Z3 Plus Components / Z3 Plus 구성품 VGA Guide x 1 Guide Clip x 2 5. Front I/O Ports / 상면 I/O 포트 ⑤ ⑥ ⑦ ① ⑧ ② ③ # Part / 명칭 # Part / 명칭 ① FAN Controller / 팬 컨트롤러 ② Power Button / 전원 ③ HDD LED ④ Reset Button / 리셋버튼 ⑤ Headphones / 헤드폰 ⑥ Mic / 마이크 ⑦ USB 2.
6. Installation / 설치방법 1) Side Panel Removal / 사이드 커버 분리 2) Motherboard Installation / 마더보드 설치 - There are 6 Stand-offs preinstalled. Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions (based on motherboard type). - 기본 6개의 Stand-Off가 장착되어 있으며, 하단 그림을 참조하여 마더보드 타입에 따라 Stand-Off를 추가로 끼우고 마더보드를 케이스에 장착합니다. Stand-Off ATX M-ATX B Bolt 3) VGA Card Installation / 그래픽 카드 설치 A Bolt ① Unfasten the Hand Screw holding the PCI Cover and disassemble the cover. ② Remove the PCI Slot Cover.
※ Tip / 추가사항 1. The VGA Support system is designed to support the weight of high profile vedio cards to prevent warping. 1. 그래픽 카드의 처짐을 방지하기 위해서 그래픽 카드 지지대를 설치하여 처짐을 방지할 수 있습니다. ※ Option fan available for purchase. ※ 팬은 별도 판매입니다. Guide Clip Guide nut D Bolt - Assemble the clip and the nut as shown. - 그림과 같이 클립과 너트를 조립합니다. - Install the Fan on the assemble clip as shown. - 그림과 같이 조립한 클립에 팬을 조립합니다. 4) 5.25" and 3.5" Drive Installation / 5.25” 및 3.
5) 3.5" HDD Installation / 3.5” HDD 장착 - Use the HDD Guide to install 3.5" HDD. - HDD GUIDE를 이용하여 3.5" HDD를 장착합니다. HDD Guide 6) Cable Connection / 케이블 연결 Fan Controller Connection / Fan Controller 연결 Power Button / 전원 버튼 or Power Power LED Motherboard / 마더보드 PSU Power / PSU 전원 Fan Power / Fan 전원 I/O Port Mother Board Mother Board I/O 7) 2.5" HDD and SSD Optional / 2.5" HDD/SSD 추가 장착 B Bolt - 2.5" HDD and SSDs can be installed on the right side of case as shown in the diagram below.
. 품질보증 및 A/S 안내 1. 제품 보증기간: 제품 구입일로부터 1년(단, 구입 영수증이 있을 때) 2. 무상A/S: 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능상의 하자 및 불량 발생시 3. 유상A/S: 품 질 보증기간 이후에 제품 사용상의 문제 발생시. 단, 아래와 같은 사항에 대해서는 품질 보증기간 이내라도 무상A/S 처리가 되지 않으며 소비자 부담으로 처리됩니다. ☞ 본 사용 설명서에 명시된 설치 전 주의사항 및 유의사항을 지키지 않은 경우 ☞ 사용자의 고의나 과실 및 부주의로 인하여 변형/파손/파괴된 경우 ☞ 사용자의 임의 개조에 의한 변형 및 고장이 발생된 경우 4. 교환 및 환불 1) 교환: 제 품 구입일로부터 1개월 이내에 제품 자체 성능상의 하자 또는 불량 발생시 동일 제품으로 교환하여 드립니다. 2) 환불: 제 품 구입 후 10일 이내에 제품 및 포장의 훼손이 없는 경우에만 구입처를 통해 환불 받으실 수 있습니다.
Français / Español 1. Précautions 1. Assurez-vous d'être bien informé du manuel du produit avant son installation. 2. Assurez-vous de vérifier l'état des composants et des produits, et s'il vous plaî consulter votre revendeur quand il y a une erreur. 3. Assurez-vous de porter des gants pour éviter les blessures ou les accidents lors de la manipulation de ce produit. 4. il y a un risque d'incendie dû à un court-circuit si vous les connectez incorrectement. 5.
4. Partes / Components Partes / Common Compontns Vis A / Tornillo A (#6-32*5mm) x 13 [PSU,PCI] Vis B / Tornillo B (M3*5mm) x 25 [M/B,FDD,SSD,ODD] Vis C / Tornillo C (FAN) x 4 (BH M3*28mm) Vis D / Tornillo D (FAN) x 2 (FH Tap5*10mm) Ecrou /Soporte x6 Attache de câble / Sujetacable x 5 Guide Pour disque dur Guía del HDD Instructions / Manual x1 Z3 Plus Partes / Z3 Plus Components Guide VGA / Guía VGA x1 Clip de Guide / Clip de Guía x2 5.
6. Installation 1) Retrait du panneau latéral / Retirar el panel lateral 2) Installation de la carte mère / Instalación de la placa base - Six vis sont pré installées. En fonction de votre carte mère, référer vous aux diagrammes ci-dessous pour installer les vis. - Seis tornillos están pre instalados. Dependiendo de la placa base, para instalar los tornillos consulte los diagramas a continuación.
※ Installation de la carte graphique / Asuntos Adicionales 1. En installant le guide VGA, vous pouvez empêcher la carte graphique de s'affaisser. 1. Para prevenir la suspensión de la tarjeta grafica, instale el sostén VGA y puede prevenir la suspensión. ※ Option fan available for purchase. Clip de Guide / Clip de Guía Vis de Guide / Tornillo de Guía Vis D / Tornillo D - Assembler des clips et des écrous comme indiqué sur la figure.
5) Montage de HDD de 3.5” - Use the HDD Guide to install 3.5" HDD. - Ver la guía del HDD para la instalación. Guide Pour disque dur / Guía del HDD 6) onnexion des câbles / Cable Connection Fan Controller Connection Power Button or Power Power LED Motherboard PSU Power Fan Power I/O Port Mother Board Mother Board I/O 7) Disques dur 2.5" HDD & SSD optionnels / 2.5” HDD & SSD Opcional Vis B / Tornillo B - Les disques durs ou SSD 2.
