36905010.
136905010.qxp 2007-11-22 07:35 Page 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Geräts weiter. Transportschaden Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken zunächst, dass das Gerät nicht beschädigt wurde.
136905010.qxp 2007-11-22 07:35 Page 3 Wichtige Sicherheitshinweise Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben. Lesen Sie diese vor der Installation oder der Verwendung dieses Gerätes aufmerksam durch! Installation ● ● ● ● ● Lassen Sie die beim Elektroanschluss des Geräts entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.
136905010.qxp 2007-11-22 07:35 Page 4 Entsorgung ● Verpackungsentsorgung Die recyclingfähigen Materialien der Verpackung sind mit dem Symbol gekennzeichnet und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. >PE< steht für Polyethylen >PS< steht für Polystyrol >PP< steht für Polypropylen Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischen Geräten abgegeben werden.
136905010.
136905010.qxp 2007-11-22 07:35 Page 6 Installation Achtung! Brennstoffe verbrennen, einschließlich offener Feuer. Der Raum um den Trockner muss von Flusen freigehalten werden. Entfernen der Transportsicherung Ziehen Sie den Folienschlauch mit dem Polystyrolpolster heraus, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
136905010.qxp 2007-11-22 07:35 Page 7 Türanschlagwechsel Falls erwünscht ist es möglich, die Tür auf Linksanschlag zu ändern. Zu diesem Zweck wenden Sie sich bitte an die nächste Kundendienststelle. Anschluss eines Ablaufschlauchs Befindet sich am Aufstellungsort des Geräts ein Abfluss, kann das kondensierte Wasser auch direkt über einen Ablaufschlauch abgeleitet werden. Der Innendurchmesser des Schlauchs beträgt 14 mm. Die Länge kann beliebig sein. Der Schlauch ist im Fachhandel erhältlich.
136905010.qxp 2007-11-22 07:35 Page 8 Gebrauch Bedienblende PFLEGELEICHT EXTRASCHRANKTROCKNEN 150 AUS BAUMWOLLE EXTRASCHRANKTROCKNEN 30 140 40 135 50 130 55 125 60 120 BAUMWOLLE BETRIEB PFLEGELEICHT ENDE SIEBE BEHÄLTER START / PAUSE 65 110 70 100 DKZ 4020 KONDENSATOR SCHON 95 90 85 80 75 ZEITPROGRAMME / MINUTEN 1 2 3 4 5 1 Programmwähler 3 Trockengrad-Taste Das Programm ist richtig eingestellt wenn die Markierung am Wahlschalter mit der entsprechenden Zeit bzw.
136905010.qxp 2007-11-22 07:35 Page 9 5 Informator Die Kontrolllampen zeigen folgende Funktionen an: • Kontrolllampe “BETRIEB” leuchtet. Die Betriebskontrolllampe leuchtet, während des Programmablaufs in den Phasen Trocknen und Abkühlen. • Kontrolllampe “ENDE” leuchtet. Die Abkühlphase ist beendet, die Wäsche kann entnommen werden. Wird die Wäsche nicht entnommen, läuft automatisch die Knitterschutzphase von 30 Minuten ab. Die Lampe bleibt eingeschaltet. • Kontrolllampe “SIEBE” leuchtet.
136905010.qxp 2007-11-22 07:35 Page 10 Trockenprogramme Art der Wäsche Wäschemenge Kochwäsche-Buntwäsche Wäsche unterschiedlicher Dicke und mehrlagige Wäschestücke, z.B. Bademäntel, jedoch keine Trikotwäsche bis 5kg Frottierwäsche, Trikotwäsche Frotteehandtücher bis 5 kg BAUMWOLLE Extratrocken BAUMWOLLE Schranktrocken(•) PFLEGELEICHT Pflegeleichte Gewebe aus Synthetikund Mischgeweben (bügelfrei), Bettund Tischwäsche, Oberhemden, Blusen bis 2.
136905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 11 Reihenfolge der Arbeitsschritte 9. Den Programmwähler auf “AUS” drehen, alle Kontrolllampen erlöschen. Das Gerät ist ausgeschaltet. Wäsche entnehmen. Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 30 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet. Nach dem Trocknen ● 1. Gerät anschließen. ● 2.
136905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 12 Praktische Tipps Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen Sie, lose Gürtel, Schürzenbänder etc. binden Sie zusammen. Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu füllen und ca. 30 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet. ● Überladen Sie das Gerät nicht. Beachten Sie die maximalen Füllmengen.
6905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 13 Unsere Empfehlung: Geben Sie große und kleine Wäschestücke gleichzeitig in die Trommel, entnehmen Sie bereits trockene Teile der Füllung (Tür öffnen: Trockenprozess unterbrochen).Tür schließen, START/PAUSE-Taste drücken, Trocknung geht weiter. Warnung: Die entnommenen Wäschestücke müssen so ausgebreitet werden, dass die Wärme abgegeben werden kann. Besonders große Stücke unterliegen in der Trockentrommel oft dem sogen. «Aufwickeln».
136905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 14 Wartung Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Sieb in der Einfüllöffnung, mit warmem Wasser und einer Bürste gereinigt werden. Das Sieb in der Einfüllöffnung kann auch herausgenommen werden (siehe Abb.). Beim Wiedereinsetzen kann der Zapfen nach rechts oder links zeigen. Reinigung des Trocknergehäuses Verwenden Sie nur Seifenwasser und trocknen Sie das Gerät danach sorgfältig.
136905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 15 ● Auslauföffnung wieder verschließen und Behälter bis zum Anschlag einschieben. ● Sicherungshebel wieder nach unten drehen und Tür schließen. Um das Programm fortzusetzen muss, nachdem der Behälter entleert und wieder eingeschoben wurde, die START/PAUSE-Taste erneut gedrückt werden. Hinweis Das aufgefangene Kondenswasser kann für das Dampfbügeleisen verwendet werden. Davor sollten Sie es jedoch durch ein feines Sieb oder einen Kaffeefilter aus Papier gießen.
136905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 16 Wechsel des Türanschlags 6. Abdeckplatten B und C um 180° gedreht auf der jeweils gegenüberliegenden Seite wieder einsetzen. 7. Abdeckplatten E von der Gerätevorder-wand abschrauben, um 180° drehen und auf der gegenüberliegenden Seite anschrauben. 8. Türverriegelung F losschrauben, etwas nach unten drücken und aus der Gerätevorderwand herausnehmen. 9.
136905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 17 Betriebsstörungen Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen.
136905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 18 Kundendienst Garantiebedingungen Wichtig! Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
136905010.qxp 2007-11-22 07:36 Page 19 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.14 billion USD in more than 150 countries around the world.
