25993360 AE2022.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) INHALT Wichtige Sicherheitshinweise ..........3 ■ Installation.....................................................3 ■ Gebrauch ......................................................3 ■ Kundendienst - Reparaturen.........................3 ■ Allgemeine Sicherheitsvorschriften...............3 ■ Umweltschonung ..........................................3 FÜR DEN BENUTZER FÜR DEN INSTALLATEUR Gerätebeschreibung .......
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 3 (Nero/Process Black pellicola) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch dieses Geräts gründlich. Beachten Sie die Warnhinweise. Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben.
125993360 AE2022.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) Technische Daten Höhe Breite Tiefe 85 cm 60 cm 57 cm NETZSPANNUNG/FREQUENZ GESAMTANSCHLUSSWERT ABSICHERUNG 220/230 V/50 Hz 2600 W 16 A FASSUNGSVERMÖGEN Baumwolle, Leinen Pflegeleichte Gewebe 5 kg 2,5 kg VERBRAUCHSWERTE Baumwolle, Leinen Baumwolle, Leinen 3,5 kWh (5 kg schranktrocken) 2,7 kWh (5 kg bügelfeucht) Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: - 73/23 EWG vom 19.2.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) GEBRAUCH Bedienungsblende O THERMAT A SYNTHETICA SYNTHETIQUES WITTE EN BONTE WAS COTON EXTRA DROOG EXTRA SEC KASTDROOG PRET A RANGER LICHTDROOG LEGEREMENT SEC STRIJKDROOG PRET A REPASSER MANGELDROOG HUMIDE A B C EXTRA DROOG EXTRA SEC KASTDROOG PRET A RANGER LICHTDROOG LEGEREMENT SEC OP TIJD DROGEN MINUTERIE 30 MIN B 60 MIN C H D G E AAN/UIT F 60 MIN - 30 MIN G AFKOELEN REFROIDISSEMENT H LAGE TEMP.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) DETSCH • Kontrolllampen blinken wechselweise. Das Programm ist beendet, die Wäsche kann entnommen werden. Wird die Wäsche nicht entnommen, läuft automatisch die Knitterschutzphase von 30 Minuten ab. • Kontrolllampe blinkt. Die Knitterschutzphase von 30 Minuten ist abgelaufen, es erfolgt keine Trommelbewegung mehr. 8 Programmwähler Mit dem Programmwähler stellen Sie die automatische und zeiteingestellte Trocknung ein.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Trockenprogramme Elektronische Trocknung Art der Wäsche Baumwolle und Leinen Pflegeleichte Gewebe Gewünschter Trockengrad Programmwähler- Füllmenge Stellung kg Extratrocken A 5 Schranktrocken B(*) 5 Leichttrocken C 5 Bügeltrocken D(*) 5 Mangeltrocken E 5 Extratrocken F 2,5 Schranktrocken G(*) 2,5 Leichttrocken H 2,5 (*) Vergleichsprogramme nach CEI 1121.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) Reihenfolge der Arbeitsschritte Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 30 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet. ● ● ● 1. Gerät anschließen. 2. Waschgut in die Trommel legen. 3. Einfülltür schließen. 4. EIN/AUS-Taste drücken, die Betriebskontrolllampe leuchtet auf. 5.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) ■ Praktische Tipps ■ Überladen Sie das Gerät nicht. Beachten Sie die maximalen Füllmengen. Eine Überfüllung beeinträchtigt das Trockenergebnis und führt zu starker Knitterbildung. Eine zu geringe Wäschefüllung ist unwirtschaftlich.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) WARTUNG Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Außenreinigung DETSCH Verwenden Sie nur Seifenwasser und trocknen Sie das Gerät danach sorgfältig. Wichtig: Alkohol, Lösungsmittel und dgl. dürfen nicht verwendet werden. Reinigung der Einfülltür Reinigen Sie regelmäßig die Tür, um eventuelle Flusen zu entfernen. Somit wird ein perfektes Trocknen gewährleistet.
5993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) BETRIEBSSTÖRUNGEN Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. ■ Störung ■ Trockner läuft nicht an: Mögliche Ursachen ■ ■ ■ ■ ■ ■ Das Trocknungsergebnis ist nicht zufriedenstellend: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sollten Sie mit Ihren Prüfungen zu keinem Resultat und Erfolg kommen, steht Ihnen für die Betreuung Ihres Geräts ein gut ausgerüsteter, technischer Kundendienst zur Verfügung.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) FÜR DEN INSTALLATEUR Installation Aufstellung DETSCH Das Gerät soll in einem genügend belüfteten Raum, wenn möglich in der Nähe eines Fensters aufgestellt werden, da sich während der Trocknung eine gewisse Menge feuchte Luft bildet. Der Aufstellungsraum soll sauber und staubarm sein.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Sollte der Aufstellungsraum sehr kalt sein, empfehlen wir, ein Loch (3 mm) an der untersten Stelle des Schlauchs zu bohren (siehe Abb., Punkt “B”) und ein Gefäß darunter zu stellen, um das Kondenswasser aufzufangen. P1056 Der Abluftschlauch sollte im gestreckten Zustand so kurz wie möglich verlegt werden.
125993360 AE2022.qxd 7/11/02 5:36 PM Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) Türanschlagwechsel Falls der Türanschlag (links) den örtlichen Verhältnissen nicht entspricht, ist es möglich, die Tür auf Rechtsanschlag zu ändern. Dieser Vorgang muss von einem Fachmann durchgeführt werden. ■ Die beiden Schrauben (1) am Türscharnier herausdrehen und die Tür abnehmen (Abb. A). ■ Die Kunststoffnase (2) und die Abdeckung (3) durch Zusammendrücken der beiden Laschen entnehmen (Abb.
