Sèche-linge Wäschetrockner Trommeldroger Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing 125995381 ZANKER AE 2040 PRIMA A F D NL
Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d’utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l’acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage» en présence du livreur (dégâts esthétiques par exemple).
Avertissements et conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Recyclage Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Conseils écologiques . . . . . . . . . . . . . . .5 Votre nouveau sèche-linge l Bandeau de commandes . . . . . . . . . . . . . . .9-10 l Guide des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 l Comment faire un séchage? . . . . . . . . . . . . . . .12 l Nos conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avertissements et conseils importants Les avertissements suivants sont donnés pour votre sécurité. Nous vous prions de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Installation Sécurité l l Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractéristiques techniques de cet appareil. l N'essayez jamais de réparer l'appareil vousmême. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent provoquer des dommages importants.
l l Les enfants ne sont souvent pas en mesure de reconnaître les risques émanant des appareils ménagers. Il est donc indispensable de les garder sous surveillance lorsque l'appareil fonctionne. Ne les laissez pas jouer avec le sèche-linge! l Assurez-vous que les enfants ou vos animaux domestiques ne puissent pas pénétrer dans le tambour du sèche-linge.
Votre nouveau sèche-linge Avec votre sèche-linge vous aurez du linge sec et souple quelles que soient les conditions météorologiques. Une qualité testée lors du développement et de la fabrication de l'appareil garantit sa longévité. Une faible consommation d'énergie et des temps de séchage courts en font un appareil économe.
Emplacement Le raccordement sur l'extérieur Votre appareil doit être installé dans un local aéré afin de permettre l'évacuation de l'air humide dégagé de l'appareil pendant son fonctionnement. Un excès de condensation dans la pièce prolonge le temps de séchage et, par conséquent, la consommation d'énergie. L'aération de la pièce peut être obtenue par l'ouverture d'une fenêtre ou par l'adaptation d'un raccordement sur l'extérieur.
Remarqe: Si vous avez équipé l'extrémité du tuyau de raccordement sur l'extérieur d'un clapet anti-retour ou d'une grille, ils devront être régulièrement entretenus pour ne pas être obstrués par des peluches. Un débit maximum d'évacuation d'au moins 150 m3/h doit être assuré. Installation en colonne Ce sèche-linge peut être installé en colonne sur certains lave-linge de notre marque à chargement frontal. La fixation de ces deux appareils s'effectue à l'aide du kit vendu sur demande.
Le bandeau de commandes 0 LÜFTEN TÜR EIN/AUS SCHONEN START BAUMWOLLE EXTRATROCKEN 30 MIN SCHRANKTROCKEN 60 MIN LEICHTTROCKEN ZEITPROGRAMM LEICHTTROCKEN BÜGELTROCKEN SCHRANKTROCKEN MANGELTROCKEN EXTRATROCKEN PFLEGELEICHT AE 2040 1 2 3 4 5 6 7 8 0 30 MIN 60 MIN PRIMA A 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Touche ouverture de porte 6 Touche départ Appuyez sur cette touche pour ouvrir la porte: le programme éventuellement en cours s’interrompt.
Voyant «phase de refroidissement» Ce voyant indique que l’appareil est en phase de refroidissement. En fin de séchage, une phase de refroidissement de 10 minutes est prévue pour éviter le froissement du linge. Si le voyant ou clignote cela signifie que la touche départ doit être enclenchée à nouveau pour que le programme redémarre. Voyant «fin de programme» Ce voyant clignote à la fin de la phase anti-froissage.
FRANÇAIS Guide des programmes Séchage électronique Type de linge Degré de séchage souhaité Charge maxi(1) en kg Position du programmateur très sec 5 EXTRATROCKEN prêt à ranger 5 SCHRANKTROCKEN (*) Coton et lin légèrement humide 5 LEICHTTROCKEN (Baumwolle) prêt à repasser 5 BÜGELTROCKEN (*) prêt à repasser 5 MANGELTROCKEN en machine Synthétiques très sec 2,5 EXTRATROCKEN (Pflegeleicht) prêt à ranger 2,5 SCHRANKTROCKEN (*) légèrement humide 2,5 LEICHTTROCKEN (*) Suivant normes
Comment faire un séchage? Avant la première utilisation de votre sèche-linge, faites-le fonctionner pendant 30 minutes environ, en chargeant le tambour de quelques chiffons humides (essorés), ceci afin d’éliminer d’éventuelles traces de poussières ou de graisses. 8. Appuyez sur la touche «départ» START ou pendant 2 secondes: le séchage commence et le voyant s’allume. START Pour sécher votre linge: 1. Branchez l’appareil. 2. Ouvrez la porte en enfonçant la touche “TÜR” ou suivant modèle. T0008S 3.
l Ne surchargez pas le tambour de votre sèchelinge (5 kg de linge de coton sec ou 2,5 kg de linge synthétique sec max.). Pour les articles particulièrement fragiles, il est recommandé de réduire encore la charge. Une surcharge du tambour prolongerait anormalement le temps de séchage et pourrait être cause du froissement du linge.
Entretien Débranchez l'appareil avant toute opération d'entretien. Nettoyage du conducteur d’air Nettoyez-le de temps en temps, lorsque vous notez une quantité importante de peluches, à l’aide d’un aspirateur. Nettoyage extérieur Utilisez de l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Important: N’utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques. Nettoyage du filtre Situé à l’intérieur de la porte, le filtre doit être nettoyé après chaque utilisation.
En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente.
