Waschvollautomat Wasvolautomaat Machine à laver automatique Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi ZANKER CFR 2950
UW NIEUWE WASAUTOMAAT Deze machine gebruikt heel weinig energie, gaat voorzichtig met uw wasgoed om, is gemakkelijk te bedienen en eenvoudig te onderhouden. AFDANKEN n Een automatische verlenging van het wasproces van circa 10 minuten met bewegende trommel, bij de programma’s voor katoen op 40°C en op 60°C zorgt voor een optimaal wasresultaat bij lage en gemiddelde temperaturen. Het delicate wasritme van het wolwasprogramma zorgt ervoor dat uw fijnste wasgoed veilig gewassen kan worden.
Waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 20 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. blz. blz. blz.
WAARSCHUWINGEN Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
Transportbeveiliging Plaatsen Het is beslist noodzakelijk dat u de transportbeveiligingen verwijdert voor u de machine in gebruik neemt. Wij adviseren u de verwijderde delen te bewaren; in geval van verhuizing moeten ze wederom aangebracht worden. U gaat als volgt te werk: Schroef met de meegeleverde sleutel de rechtse schroef aan de achterkant van de machine los. Leg de machine voorzichtig op z’n achterkant; zodanig dat de slangen niet kunnen beschadiP0255 gen.
Waterstop-systeem Elektrische aansluiting De watertoevoerslang is met een «waterstop-systeem» uitgerust. Zou, door natuurlijke veroudering, de binnenslang lek raken, dan blokkeert het systeem de watertoevoer. A Het optreden van deze storing kunt u zien aan P0352 een rode sektor in het venstertje «A». Sluit de waterkraan en vervang de slang in z’n geheel tegen een nieuwe. De machine is voor 220-230V / 50Hz gemaakt. De machine is voorzien van een drie-aderig aansluitsnoer en steker met aardcontacten.
Afmetingen hoogte breedte diepte Nettogewicht 85 cm 60 cm 32 cm 53 kg Netspanning/-Frequentie Aansluitwaarde Zekeren met minimaal 220-230 V / 50 Hz 1750 W 10 A Waterleidingdrukgrenzen minimum maximum 05 N/cm2 80 N/cm2 Maximum vulgewicht Katoen Synthetika Wol 3,0 kg 1,0 kg 0,8 kg Centrifugeertoerental maximum 900/min.
GEBRUIK Bedieningspaneel Ein/Aus 1 900 650 2 3 1 Wasmiddelhouder en programmakaart 2 AAN/UIT-toets 3 Toets “verlagen centrifugeertoerental” 4 Deuropener 5 Draaiknop voor temperatuurkeuze 6 Draaiknop voor programmakeuze 7 Controlelampje “lichtnet” 24 900 650 Tür- Temperatur öffnung 4 Programm 5 Betrieb 6 7
Beschrijving van de bedieningselementen 5 Draaiknop voor temperatuurkeuze Symbolen Voorwasmiddel Hoofdwasmiddel Wasverzachter Knop links- of rechtsom instellen. U kunt ook met de temperatuur van het ingekomen leidingwater wassen, door de knop op «l» in te stellen 6 Draaiknop voor programmakeuze Met de programmaknop kiest u rechtsom draaiend, het gewenste programma. 7 Controlelampje “lichtnet” P0785 Op de voorzijde van de wasmiddelhouder ziet u een programmakaart in het duits.
Adviezen en tips voor het wassen. Was niet te lang opsparen In de eerste plaats adviseren wij u wasgoed niet al te lang op te sparen, in ieder geval niet als het vochtig is want het gaat dan schimmelen en veroorzaakt een muffe geur. Men zegt ook wel dat «het weer er in gekomen is»; weervlekken krijgt u er niet meer uit.
Kauwgom. Wegwrijven met ijsblokjes. Restant verwijderen met nagellak-remover. Pas op met remover bij synthetische stoffen. Verf. Geef de vlek geen kans om op te drogen. Met witte schone katoenen doek en een oplosmiddel (terpentine, wasbenzine of thinner) behandelen. Lippenstift. Deppen met spiritus. Met fijnwasmiddel nawassen. Nagellak. Verwijderen met nagellak-remover. Dit is niet mogelijk bij stoffen als acetaat, triacetaat en chloorvezel. Olie en teer. Met boter insmeren en laten intrekken.
Waterontharder Water is «harder» naarmate er meer calcium en magnesium in voorkomt. In Nederland wordt de hardheid aangegeven in «DH» (Duitse graden). Op de verpakking van het wasmiddel vindt u, in drie globale zones verdeeld, hoeveel wasmiddel u moet doseren. U ziet dat dat meer is naarmate de hardheid hoger is.
TEXTIELBEHANDELINGSSYMBOLEN 95 95 60 60 40 40 40 Gewoon programma Anti-kreukprogramma Gewoon programma Anti-kreukprogramma Gewoon programma Anti-kreukprogramma Wolwasprogramma Koud bleken met bleekwater of geconcentreerd chloorbleekmiddel in verdunde oplossing mogelijk Heet strijken STRIJKEN TROMMELDROGEN Niet wassen, ook niet weken Lauw strijken Warm strijken Niet mogelijk Niet strijken De punten verwijzen naar de punten op de regelknop van het strijkijzer.
Adviesprogramma’s voor katoen en linnen Max. belading 3 kg Progr. Temp. Programma voor Beschrijving Keuzetoets Energie kWh Water liter Tijd min.
Adviesprogramma’s voor synthetika, fijnwas en wol Max. belading 1 kg, wol 0,8 kg Programma voor Energie kWh Water liter Tijd min.
Volgorde van handelingen 1 Doe het wasgoed in de trommel 5 Stel de temperatuur in Open de vuldeur (toets indrukken). Doe de stukken wasgoed één voor één in de trommel. Haal opgevouwen wasgoed eerst uit elkaar. Sluit de vuldeur; druk hem goed in het slot. Draai de draaiknop voor de temperatuurregeling op de gewenste temperatuur. 95 P0750 P0004 2 Doe wasmiddel in het vakje Trek de wasmiddelhouder uit het bedieningspaneel tot hij stuit.
De buitenkant Het toevoerfiltertje De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploos op. Nalappen met schoon water en daarna droogzemen. Belangrijk: Gebruik nooit spiritus, terpentine en dergelijke oplosmiddelen. Wanneer u merkt dat de machine langer over het wateropnemen gaat doen, verdient het aanbeveling om het toevoerfiltertje te controleren op verstopping.
EENVOUDIGE STORINGEN De machine start niet n n n Kijk of u de vuldeur goed gesloten hebt. Kijk of de betreffende groepzekering heel is. Kijk of u de programmaknop juist ingesteld en de AAN/UIT-toets ingedrukt hebt. De machine neemt geen water op: n n n n n Staat de waterkraan open? Geeft de kraan water? Probeert u dat even uit.
