Ръководств о за употреба Upute za up‐ orabu Manual de utilizare Navodila za uporabo Хладилник Hladnjak Frigider Hladilnik KBA14411SB
Съдържание Информация за безопасност Инструкции за безопасност Инсталиране Действие Всекидневна употреба 2 3 5 6 7 Препоръки и съвети Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Технически данни 8 9 11 14 Запазваме си правото на изменения. Информация за безопасност Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба.
Ферми, кухненски помещения в магазини, офиси и други работни среди – От клиенти в хотели, мотели, места за отдих и други места за живеене ВНИМАНИЕ: Дръжте вентилационните отвори в корпуса на уреда или във вградената структура, без да са възпрепятствани. ВНИМАНИЕ: Не използвайте механични приспособления или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, освен препоръчаните от производителя. ВНИМАНИЕ: Не повреждайте охладителната верига. ВНИМАНИЕ: Не използвайте ел.
• • • • • реверсиране на вратата), извадете щепсела от контакта. Не монтирайте уреда близо до радиатори, печки, фурни или котлони. Не излагайте уреда на дъжд. Не монтирайте уреда на места с директна слънчева светлина. Не инсталирайте този уред на места, които са прекалено влажни или студени. Когато местите уреда, повдигнете го от предния ъгъл, за да предотвратите драскане по пода. Електрическо свързване • • • • • 4 ВНИМАНИЕ! Риск от контузии, изгаряния, електрически удар или пожар.
• Видът лампи, използвани в този уред, е само за домакински уреди. Не я използвайте за битово осветление. Грижи и почистване ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване или повреда на уреда. • • • Преди поддръжка изключете уреда и извадете щепсела на захранването от контакта на ел. мрежа. Този уред съдържа въглеводороди в охлаждащия блок. Само квалифицирано лице може да поддържа и презарежда уреда. Редовно проверявайте канала за отцеждане на уреда и ако е необходимо, го почистете.
Възможно е да се появят функционални проблеми при някои видове модели, ако се работи извън рамките на посочения диапазон. Правилната работа е гарантирана, единствено ако се извършва в посочения температурен диапазон. Ако имате съмнения относно това къде да монтирате уреда, обърнете се към търговеца, отдела за обслужване на клиенти или най-близкия оторизиран сервизен център. • • след консултация с квалифициран техник.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако температурата в помещението е висока или ако уредът е напълно зареден и е настроен на най-ниската температура, тогава уредът може да работи непрекъснато, предизвиквайки образуването на скреж по задната стена. В такъв случай кръговият селектор трябва да се завърти на по-висока температура, за да се задейства автоматичното размразяване и следователно да се намали консумацията на енергия. Всекидневна употреба ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност".
2. Необходимо е препозициониране. Индикатор за температура За правилно съхранение на храните, хладилникът е оборудван с индикатор за температурата. Символът на страничната стена на уредът показва най-студената част на хладилника. Ако OK се показва (A), поставете свежи продукти в зона, посочена със символ, ако не (B), регулирайте контролера на температурата до по-хладна настройка и изчакайте 12 часа преди да проверявате индикатора за температура отново.
Съвети за съхраняване в хладилник на пресни хранителни продукти • • • • • Не съхранявайте топли храни или вдигащи пара течности в хладилника. Покривайте или завивайте храната, особено ако има силна миризма. Поставяйте храната така, че въздухът да може свободно да циркулира около нея. Съвети за охлаждане Полезни съвети: • • • • • Месо (всякакви видове): завийте в подходящи пликове и поставете на стъкления рафт над чекмеджетата за зеленчуци. Съхранявайте месо за наймного 1-2 дена.
Почистване на вътрешността Преди да използвате уреда за първи път, трябва да почистите вътрешността и всички вътрешни принадлежности с хладка сапунена вода и малко неутрален сапун, за да отстраните типичната за новите изделия миризма, а след това подсушете напълно. средата на канала на хладилното отделение, за да предотвратите преливане на водата и отцеждането й върху храната вътре.
ВНИМАНИЕ! Не докосвайте замразени храни с мокри ръце. Ръцете могат да залепнат за храната. 3. Оставете вратата отворена. За да ускорите размразителния процес, поставете съд с топла вода във фризерното отделение. Освен това, отстранете парченцата лед, които се отделят преди края на размразяването. 4. Когато размразяването завърши, подсушете добре вътрешната част. 5. Включете уреда. След три часа поставете извадената преди това храна обратно в отделението на фризера.
Проблем Възможна причина Решение Температурата в помеще‐ нието е твърде висока. Вижте таблицата за клима‐ тичен клас на табелката с данни. Хранителните продукти, по‐ ставени в уреда са твърде топли. Оставете хранителните продукти да се охладят до стайна температура, преди да ги съхранявате. Вратата не е затворена правилно или уплътнението е деформирано/мръсно. Вижте "Затваряне на врата‐ та". Тапата на отвора за отце‐ ждане на водата не е пози‐ ционирана правилно.
Проблем Има прекалено много кон‐ денз по задната стена на хладилника. Вратата не се отваря лес‐ но. Възможна причина Решение Много хранителни продукти се съхраняват едновремен‐ но. Съхранявайте едновремен‐ но по-малко хранителни продукти. Дебелината на леда е пове‐ че от 4-5 мм. Размразете уреда. Вратата се отваря често. Отваряйте вратата само, ако е необходимо. Вратата се отваря прекале‐ но често. Отваряйте вратата само, когато е необходимо. Вратата не е напълно за‐ творена.
Уверете се, че крушката светва. 2. Затваряне на вратата 1. Почистете уплътненията на вратичката. 3. При необходимост регулирайте вратата. Вижте инструкциите за сглобяване. Ако е необходимо, сменете дефектните уплътнения. Свържете се с оторизиран сервизен център. Технически данни Продуктов фиш 14 Търговска марка Zanker Модел KBA14411SB категория 7. Хладилник – Фризер Клас на енергийна ефективност A+ Консумация на енергия в kWh за година въз основа на стандартни тестови резултати за 24 часа.
Най-висока околна температура, при която този уред е предназначен за използване, в ° C 38 Акустични шумови емисии dB(A) re1 pW 38 Вграден уред Д/Н Да този уред е предназначен да се изолзва изключи‐ телно за съхранение на вино Д/Н Не Допълнителни технически данни Размери на отвора за вграждане Височина 873 mm Ширина 540 mm Дълбочина 550 mm Волтаж 230 - 240 V Честота 50 Hz Техническата информация се намират на табелката с данни на външната или вътрешната страна на уреда и на етикета за енерг
Sadržaj Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Postavljanje Rad uređaja Svakodnevna uporaba 16 17 19 20 20 Savjeti Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci 22 22 24 26 Zadržava se pravo na izmjene. Sigurnosne informacije Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja.
Klijenti hotela, motela, iznajmljivanja soba s doručkom i drugih vrsta smještaja UPOZORENJE: Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradnom elementu ne smiju biti blokirani. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja osim onih koje preporučuje proizvođač. UPOZORENJE: Pazite da ne oštetite sustav hlađenja. UPOZORENJE: Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanje namirnica ako nisu preporučeni od strane proizvođača.
• • • • • • • UPOZORENJE! Kod postavljanja aparata provjerite da kabel napajanja nije presavijen ili prignječen. • UPOZORENJE! Ne koristite višeputne utikače i produžne kabele. • Uređaj mora biti uzemljen. Uvjerite se da su parametri na natpisnoj pločici kompatibilni s električnim detaljima napajanja. Uvijek koristite pravilno ugrađenu utičnicu sa zaštitom od strujnog udara. Pazite da ne oštetite električne komponente (npr. utikač, kabel napajanja, kompresor).
• Izolacijska pjena sadrži zapaljive plinove. Za informacije o pravilnom odlaganju uređaja kontaktirajte komunalnu službu. • Nemojte prouzročiti oštećenje dijelova jedinice hlađenja u blizini izmjenjivača topline. Postavljanje UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Položaj Spajanje na električnu mrežu • • Za postavljanje, pogledajte upute za sastavljanje sklopa.
Rad uređaja Uključivanje 1. 2. Umetnite utikač u utičnicu. Okrenite regulator temperature u smjeru kazaljke na satu do srednje vrijednosti. Isključivanje Za isključivanje uređaja okrenite regulator temperature u položaj "O". Regulacija temperature Temperatura se automatski podešava. 1. 2. OPREZ! Ako je temperatura u prostoriji visoka ili je uređaj potpuno pun i postavljen na najnižu temperaturu, on može neprekidno raditi pa se na stražnjoj stjenci može stvarati inje.
U slučaju neželjenog odmrzavanja, na primjer uslijed prekida napajanja električnom energijom, ako je napajanje prekinuto dulje od vremena prikazanog u tablici tehničkih karakteristika pod „vrijeme odgovora“, odmrznute namirnice trebate ubrzo konzumirati ili odmah skuhati i zatim zamrznuti (nakon što se ohlade). Otapanje Prije uporabe duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana može se otopiti u odjeljku hladnjaka ili na sobnoj temperaturi, ovisno o vremenu koje je na raspolaganju za taj postupak.
Savjeti Zvukovi pri normalnom radu Sljedeći zvukovi normalni su tijekom rada: • • • • Slabi grgljajući i zvuk mjehurića u cijevima tijekom pumpanja rashladnog plina. Zujeći i pulsirajući zvuk iz kompresora tijekom pumpanja rashladnog plina. Iznenadno pucketanje iz unutrašnjosti uređaja uzrokovan termičkom dilatacijom (prirodna i neopasna fizička pojava). Slabi "klik" iz regulatora temperature prilikom uključenja i isključenja kompresora.
Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj jedinici; održavanje i ponovo punjenje mora izvršiti isključivo ovlašteni tehničar. Pribor i dijelovi uređaja ne mogu se prati u perilici posuđa. Čišćenje unutrašnjosti Prije prve uporabe uređaja, unutrašnjost i sav unutrašnji pribor operite toplom vodom i neutralnim sapunom kako biste uklonili tipičan miris novog proizvoda, zatim dobro osušite.
Po završetku odleđivanja, temeljito osušite unutrašnjost. 5. Uključite uređaj. Nakon tri sata vratite prethodno izvađene namirnice u odjeljak zamrzivača. 4. 2. 3. 4. 5. Razdoblje nekorištenja Ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme poduzmite sljedeće mjere opreza: 1. Odvojite uređaj od električnog napajanja. Izvadite sve namirnice. Odmrznite uređaj (ako je neophodno). Očistite uređaj i kompletan pribor. Vrata ostavite otvorena kako biste spriječili stvaranje neugodnih mirisa.
Problem Mogući uzrok Stvara se previše inja i leda. Vrata nisu ispravno zatvore‐ na ili je brtva deformirana/ prljava. Pogledajte poglavlje "Zatvaranje vrata". Čep za ispuštanje vode nije pravilno namješten. Pravilno namjestite čep za ispuštanje vode. Namirnice nisu ispravno umotane. Bolje umotajte namirnice. Temperatura je neispravno postavljena. Pogledajte odjeljak "Rad uređaja". Niz stražnju stijenku hladnjaka curi voda.
Problem Vrata se ne otvaraju lagano. Mogući uzrok Rješenje Pohranjene namirnice nisu zamotane. Prije nego što ih postavite u uređaj umotajte namirnice u odgovarajuća pakiranja. Pokušali ste ponovno otvoriti vrata neposredno nakon zatvaranja. Između zatvaranja i ponov‐ nog otvaranja vrata pričekajte nekoliko sekundi. Ako ovi savjeti ne daju željene rezultate, kontaktirajte najbliži ovlašteni servis. Zamjena žarulje Uređaj je opremljen unutarnjim LED osvjetljenjem dugog vijeka trajanja.
Model KBA14411SB Kategorija 7. Kombinirani hladnjak-zamrzivač razred energetske učinkovitosti A+ Potrošnja energije u kWh godišnje, na osnovi rezultata standardnog testa za 24 sata..
Dubina 550 mm Napon 230 - 240 V Frekvencija 50 Hz Tehničke informacije nalaze se na natpisnoj pločici na vanjskoj ili unutarnjoj strani uređaja i na energetskoj oznaci. Briga za okoliš Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje 28 označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom.
Cuprins Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă Instalarea Funcţionarea Utilizarea zilnică 29 30 32 33 33 Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Date tehnice 35 36 37 40 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. Informaţii privind siguranţa Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă.
În casele de la ferme, bucătăriile pentru personal din magazine, birouri şi alte medii de lucru – De către clienţii din hoteluri, moteluri, unităţi de cazare cu mic dejun şi alte medii de tip rezidenţial AVERTISMENT: Menţineţi libere fantele de ventilaţie de pe carcasa aparatului sau din structura în care este încorporat. AVERTISMENT: Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte instrumente diferite de cele recomandate de producător pentru a accelera procesul de dezgheţare.
• Când mutaţi aparatul, ridicaţi din partea frontală, pentru a evita zgârierea podelei. Conexiunea electrică • • • • • • • AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi electrocutare. • AVERTISMENT! Atunci când amplasaţi aparatul, asiguraţi-vă că nu blocaţi sau deterioraţi cablul de alimentare. • AVERTISMENT! Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. • • Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare.
Service • • Pentru a repara aparatul contactaţi un Centru de service autorizat. Utilizaţi numai piese de schimb originale. Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului • • • • AVERTISMENT! Pericol de vătămare sau sufocare. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică. • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. Scoateţi uşa pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat.
5 cm ATENŢIE! Pentru instalare, consultaţi instrucţiunile de montare. min. 200 cm2 min. 200 cm2 Funcţionarea Pornirea aparatului 1. 2. Introduceţi ştecherul în priză. Rotiţi butonul de reglare a temperaturii la dreapta, la o valoare medie. Oprirea aparatului Pentru a opri aparatul, rotiţi butonul de reglare a temperaturii pe poziţia „O”. Reglarea temperaturii Temperatura este reglată automat. 1. 2. Rotiţi butonul de reglare a temperaturii spre o valoare mai joasă, pentru a obţine o răcire minimă.
pentru conservarea pe termen lung a alimentelor congelate. Pentru a congela alimente proaspete nu este necesar să modificaţi setarea medie. Cu toate acestea, pentru o congelare mai rapidă, rotiţi butonul de reglare a temperaturii spre o setare mai mare, pentru a obţine o răcire maximă. Poziţionarea rafturilor pe uşă Pentru a permite conservarea pachetelor cu alimente de diferite dimensiuni, rafturile de pe uşă pot fi poziţionate la înălţimi diferite. 1. 2. Trageţi treptat de raft până când se eliberează.
12 ore înainte de a verifica din nou indicatorul de temperatură. A OK B OK După ce aţi pus alimentele proaspete în aparat sau după ce aţi deschis uşa în mod repetat pentru o perioadă mai lungă, este normal să nu fie afişat OK. Aşteptaţi cel puţin 12 ore înainte de a regla din nou controlerul de temperatură.
Recomandări pentru stocarea alimentelor congelate • • • • Asiguraţi-vă că alimentele congelate comercial au fost păstrate în mod corespunzător în magazin. Asiguraţi-vă că alimentele congelate sunt transferate din magazin în congelator cât mai repede posibil. După dezgheţare, alimentele se deteriorează rapid şi nu mai pot fi congelate din nou. Nu depăşiţi perioada de păstrare indicată de producătorul alimentelor. Îngrijirea şi curăţarea AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa.
Decongelarea congelatorului Lăsaţi uşa deschisă. Pentru a accelera procesul de dezgheţare, puneţi o oală cu apă caldă în compartimentul congelator. Suplimentar, îndepărtaţi bucăţile de gheaţă care se desprind înainte de terminarea dezgheţării. 4. După terminarea dezgheţării, uscaţi bine interiorul. 5. Porniţi aparatul. După trei ore, puneţi alimentele din nou în compartimentul congelator. 3.
Problemă Soluţie Nu există tensiune la priză. Conectaţi alt aparat electric la priză. Contactaţi un electri‐ cian calificat. Aparatul face zgomot. Aparatul nu este aşezat co‐ rect. Verificaţi dacă aparatul este stabil. Becul nu funcţionează. Becul se află în modul de aş‐ teptare. Închideţi şi deschideţi uşa. Becul este defect. Consultaţi paragraful „Înlocui‐ rea becului”. Temperatura nu este setată corect. Consultaţi capitolul „Funcţio‐ narea”.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Apa curge pe podea. Tubul de drenare a apei re‐ zultate din topire nu este co‐ nectat la tăviţa de evaporare situată pe compresor. Puneţi tubul de drenare a apei rezultate din topire în tăviţa de evaporare. Temperatura din aparat este prea mică/prea mare. Regulatorul de temperatură nu este setat corect. Setaţi o temperatură mai ma‐ re/mai mică. Uşa nu este închisă corect. Consultaţi secţiunea „Închide‐ rea uşii”. Temperatura alimentelor este prea ridicată.
desface şi desprindeţi capacul trăgându-l în direcţia săgeţilor. 1 2 1 2. 3. 4. 5. Înlocuiţi becul cu unul cu caracteristici identice proiectat special pentru utilizarea în aparatele electrocasnice. Puneţi la loc capacul becului. Introduceţi ştecherul în priză. Deschideţi uşa. Verificaţi dacă becul se aprinde. Închiderea uşii 1. 2. 3. Curăţaţi garniturile uşii. Dacă este nevoie, reglaţi uşa. Consultaţi instrucţiunile de montare. Dacă este nevoie, înlocuiţi garniturile defecte ale uşii.
Fără gheaţă (D/N), Congelator Nu Autonomie fără curent în h 12 Capacitate de îngheţare în kg/24h 2 Clasă climă SN-N-ST Cea mai mică temperatură ambientală la care acest aparat este menit a fi utilizat, în °C 10 Cea mai mare temperatură ambientală la care acest aparat este menit a fi utilizat, în °C 38 Emisii sonore dB(A) re1 pW 38 Aparat încorporabil D/N Da Acest aparat este menit a fi utilizat exclusiv pentru de‐ pozitarea de vin D/N Nu Date tehnice suplimentare Dimensiunile spaţiului pen
Kazalo Varnostna informacije Varnostna navodila Namestitev Delovanje Vsakodnevna uporaba 42 43 45 45 46 Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnični podatki 47 48 49 52 Pridržujemo si pravico do sprememb. Varnostna informacije Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.
• • • • • • • • OPOZORILO: Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo ovirane. OPOZORILO: Za odtaljevanje ne uporabljajte mehanskih priprav ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega krogotoka. OPOZORILO: V predelkih za shranjevanje hrane v napravi ne uporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare.
OPOZORILO! Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. • • • • • • • Naprava mora biti ozemljena. Preverite, ali so parametri s ploščice za tehnične navedbe združljivi z električno napetostjo omrežja. Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. Pazite, da ne poškodujete električnih sestavnih delov (npr. vtiča, priključnega kabla, kompresorja). Za zamenjavo električnih sestavnih delov se obrnite na pooblaščeni servisni center ali električarja. Priključni kabel mora biti speljan pod vtičem.
• Ne poškodujte dela hladilne enote, ki se nahaja v bližini kondenzatorja. Namestitev OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Električna povezava • Mesto namestitve Za namestitev si oglejte navodila za montažo. Za zagotovitev najboljšega delovanja napravo postavite čim dlje od virov toplote, kot so radiatorji, grelci, neposredna sončna svetloba itd. Zagotovite nemoteno kroženje zraka na hrbtni strani ohišja.
Izklop POZOR! Če je temperatura okolja visoka ali je naprava povsem napolnjena in nastavljena na najnižjo temperaturo, lahko neprestano deluje, zaradi česar na zadnji steni nastaja ivje. V tem primeru mora biti regulator nastavljen na višjo temperaturo, da je omogočeno samodejno odtaljevanje in s tem zmanjšanje porabe energije. Za izklop naprave obrnite regulator temperature v položaj »O«. Nastavitev temperature Temperatura se samodejno prilagaja. 1. 2.
2. Prestavite na želeno mesto. Ne premikajte steklene police nad predalom za zelenjavo, da zagotovite pravilno kroženje zraka. Prikazovalnik temperature Za pravilno shranjevanje živil je hladilnik opremljen s prikazovalnikom temperature. Simbol na stranski steni naprave predstavlja najhladnejši predel v hladilniku.
• • banan, krompirja, čebule in česna ne smete hraniti v hladilniku. Maslo in siri: položite v posebno nepropustno posodo ali zavijte v aluminijasto folijo ali polietilensko vrečko, da izločite čim več zraka. Steklenice: zaprite s pokrovčki in položite na vratno polico za steklenice ali (če je na voljo) na držalu za steklenice. Namigi za zamrzovanje • • • • Zamrzujte samo kakovostna, sveža in povsem očiščena živila. Za temeljitejše zamrzovanje in odtaljevanje razdelite živila na majhne porcije.
v posebno posodo na zadnji strani naprave nad kompresorjem, kjer izhlapi. Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivja doseže debelino okoli 3-5 mm. Pomembno je, da redno čistite odprtino za odtekanje odtajane vode na sredini kanala hladilnega prostora in s tem preprečite prelivanje in kapljanje vode po živilih v notranjosti. Izklopite napravo ali izvlecite električni vtič iz vtičnice. 2. Odstranite shranjena živila, ovijte jih v več plasti časopisnega papirja in postavite na hladno mesto.
Kaj storite v primeru ... Težava Naprava ne deluje. Rešitev Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen v vtičnico. Pravilno vtaknite vtič v vtični‐ co. Ni napetosti v vtičnici. V omrežno vtičnico vključite drugo električno napravo. Obrnite se na usposobljene‐ ga električarja. Naprava je glasna. Naprava ni pravilno podprta. Preverite, ali je naprava sta‐ bilno na tleh. Luč ne sveti. Luč je v stanju pripravljenosti. Zaprite in odprite vrata. Luč je okvarjena.
Težava Možen vzrok Rešitev Voda teče na tla. Odvod odtajane vode ni prik‐ ljučen na izparilni pladenj nad kompresorjem. Odvod odtajane vode name‐ stite na izparilni pladenj. Temperatura v napravi je pre‐ nizka/previsoka. Regulator temperature ni pra‐ vilno nastavljen. Nastavite višjo/nižjo tempera‐ turo. Vrata niso pravilno zaprta. Oglejte si »Zapiranje vrat«. Temperatura živil je previso‐ ka. Živila naj se pred hrambo oh‐ ladijo na sobno temperaturo. Hkrati je shranjenih veliko ži‐ vil.
3. 4. 5. Namestite nazaj pokrov žarnice. Vtaknite vtič v vtičnico. Odprite vrata. Preverite, ali luč zasveti. Zapiranje vrat 1. 2. 3. Po potrebi nastavite vrata. Oglejte si navodila za montažo. Po potrebi zamenjajte poškodovana tesnila vrat. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Očistite tesnila vrat. Tehnični podatki Informacijski list izdelka Blagovna znamka 52 Zanker Model KBA14411SB Kategorija 7.
Najvišja temperatura prostora, pri kateri se uporablja ta aparat v °C 38 Emisije akustičnega hrupa, izražene v dB(A) re1 Pw 38 Vgradni aparat D/N Da Ta aparat se uporablja izključno za shranjevanje vina D/N Ne Dodatni tehnični podatki Dimenzije izreza Višina 873 mm Širina 540 mm Globina 550 mm Napetost 230 - 240 V Frekvenca 50 Hz Tehnični podatki se nahajajo na ploščici za tehnične navedbe na zunanji ali notranji strani naprave in energijski nalepki.
www.electrolux.
