User manual
Table Of Contents
- Inhoudsopgave
- Veiligheidsinformatie
- Veiligheidsvoorschriften
- Bedieningspaneel
- Programma’s
- Instellingen
- Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt
- Dagelijks gebruik
- Aanwijzingen en tips
- Onderhoud en reiniging
- Probleemoplossing
- Technische informatie
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Instructions de sécurité
- Bandeau de commande
- Programmes
- Réglages
- Avant la première utilisation
- Utilisation quotidienne
- Conseils
- Entretien et nettoyage
- En cas d'anomalie de fonctionnement
- Caractéristiques techniques

• Si vous utilisez régulièrement des programmes de
courte durée, des dépôts de graisse et des dépôts
calcaires peuvent se former à l'intérieur de
l'appareil. Pour éviter cela, nous recommandons de
lancer un programme long au moins 2 fois par mois.
En cas d'anomalie de fonctionnement
Si l'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de
programme. Avant de contacter le service après-vente,
vérifiez d'abord si vous ne pouvez pas résoudre le
problème vous même à l'aide des informations du
tableau.
Pour certaines anomalies, l'écran affiche un code
d'alarme.
Problème et code d'alarme Solution possible
L'appareil ne s'allume pas.
• Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la
prise de courant.
• Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles.
Le programme ne démarre pas.
• Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé.
• Si le départ différé est sélectionné, annulez la sélection ou attendez la fin
du décompte.
• L'appareil a lancé la procédure de rechargement de la résine dans l'adou-
cisseur d'eau. La durée de cette procédure est d'environ 5 minutes.
L'appareil ne se remplit pas d'eau.
L'affichage indique .
• Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert.
• Assurez-vous que la pression de l'eau n'est pas trop faible. Pour connaî-
tre cette information, contactez votre compagnie locale de distribution des
eaux.
• Assurez-vous que le robinet d'arrivée d'eau n'est pas obstrué.
• Assurez-vous que le filtre du tuyau d'arrivée d'eau n'est pas obstrué.
• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou tordu.
L'appareil ne vidange pas.
L'affichage indique .
• Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas bouché.
• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié.
Le système de sécurité anti-dé-
bordement s'est déclenché.
L'affichage indique .
• Fermez le robinet d'eau et contactez votre service après vente.
Une fois que vous avez contrôlé l'appareil, éteignez
l'appareil puis rallumez-le. Si le problème persiste,
contactez le service après-vente.
Si des codes d'alarme non décrits dans le tableau fourni
s'affichent, contactez le service après-vente.
Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
Problème Solution possible
Traînées blanchâtres ou pellicules
bleuâtres sur les verres et la vaisselle.
• La quantité de liquide de rinçage libérée est trop importante. Placez le
sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible.
• La quantité de produit de lavage est excessive.
30