HU Használati útmutató Mosogató‐ gép KDT 10032FK
Tartalom Biztonsági információk Biztonsági utasítások Kezelőpanel Programok Beállítások Az első használat előtt 2 3 4 5 6 9 Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Műszaki információk 10 13 14 16 19 A változtatások jogát fenntartjuk. Biztonsági információk Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó.
• • • • • • • • • Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) között kell lennie. Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet (13 ). Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő. Lefelé fordítva vagy vízszintes irányba tegye a késeket és a hegyes evőeszközöket az evőeszközkosárba.
Vízhálózatra csatlakoztatás • • • • • • Ügyeljen arra, hogy ne okozzon sérülést a vízcsöveknek. Mielőtt új vagy hosszabb idő óta nem használt csövekhez csatlakoztatja a készüléket, addig folyassa a vizet, amíg az teljesen ki nem tisztul. A készülék első használata előtt ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás. A befolyócső biztonsági szeleppel, valamint dupla bevonattal ellátott belső vezetékkel rendelkezik. • • Ne igyon a készülékben lévő vízből, és ne játsszon vele.
Visszajelzők Program vége visszajelző. Multitab visszajelző. Só visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít. Öblítőszer visszajelző. A program működése során ez a visszajelző sohasem világít.
Program Szennyezett‐ ség mértéke Töltet típusa Programfázisok Fogyasztási értékek 1) Időtartam (perc) 4) Összes • Előmosoga‐ tás 14 Energia‐ fogyasz‐ tás (kWh) 0.1 Víz (l) 4 1) A víz nyomása és hőmérséklete, a hálózati feszültség ingadozásai, a funkciók és az edények men‐ nyisége módosíthatja az értékeket. 2) Ezzel a programmal a leghatékonyabb víz- és energiafogyasztás mellett mosogathatja el a normál mértékben szennyezett edényeket és evőeszközöket.
Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a programválasztási üzemmódba nem lép. és gombot, míg a készülék Ezzel a funkcióval a futó programot vagy késleltetett indítást lehet törölni. Felhasználói üzemmód Nyomja addig egyszerre a villogni nem kezd. és gombokat, amíg a , , és visszajelző Felhasználói üzemmódban az alábbi beállítások módosíthatók: • • • A vízlágyító szintjének beállítása a vízkeménységnek megfelelően. A program futásának végét jelző hangjelzés be- vagy kikapcsolása.
Vízkeménységi táblázat Német kemé‐ nységi fok (°dH) Francia kemény‐ ségi fok (°fH) mmol/l Clarke fok Vízlágyító szintje 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Az öblítőszer-adagoló kikapcsolása Amikor a készülék felhasználói üzemmódban van: 1. 2. 3. Nyomja meg a , gombot. • A és visszajelzők kialszanak. • A • A visszajelző az aktuális beállítást jelzi: a adagoló be van kapcsolva (gyári beállítás). visszajelző továbbra is villog. visszajelző világít = Az öblítőszer- A beállítás módosításához nyomja meg a gombot. A öblítőszer-adagoló ki van kapcsolva. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a be/ki gombot.
Töltse fel az öblítőszer-adagolót. Nyissa ki a vízcsapot. A készülékben levő gyártási maradványok eltávolításához indítson el egy mosogatóprogramot. Ne használjon mosogatószert, és ne töltse meg a kosarakat. Miután elindít egy programot, a készüléknek kb. 5 percre van szüksége ahhoz, hogy a 3. 4. 5. vízlágyítóban lévő műgyantát regenerálja. Ekkor úgy tűnhet, hogy a készülék nem működik megfelelően. A mosási fázis csak akkor kezdődik meg, amikor a fenti művelet véget ér.
kapcsolja be a Multitab kiegészítő funkciót. 5. Állítsa be és indítsa el a töltet típusának és a szennyeződés mértékének megfelelő programot. Mosogatószer-adagolás 1 30 30 2 Ha előmosogatási fázissal rendelkező mosogatóprogramot használ, tegyen egy kevés mosogatószert a készülék ajtajának belsejébe.
Késleltetés kiegészítő funkció 1. Állítsa be a programot. gombot, amíg meg nem jelenik a beállítandó órák számához Annyiszor nyomja meg a tartozó visszajelző (3 vagy 6). A késleltetési visszajelző világítani kezd. 3. Csukja be a készülék ajtaját a visszaszámlálás elindításához. Amikor a visszaszámlálás befejeződött, automatikusan megkezdődik a program végrehajtása. 2. Multitab kiegészítő funkció 1. Állítsa be a programot.
Miután a program véget ért Amikor a program befejeződött, és kinyitja az ajtót, a készülék automatikusan leáll. Zárja el a vízcsapot. Hasznos tanácsok és javaslatok Általános A vízlágyító Az alábbi ötletek optimális tisztítási és szárítási eredményt biztosítanak a napi használat során, valamint segítséget nyújtanak a környezet megóvásában.
• • • Ha kombinált mosogatószer-tablettákat használ, akkor választhatja a Multitab kiegészítő funkciót (ha rendelkezésre áll). Ez a kiegészítő funkció növeli a tisztítás és a szárítás eredményességét a kombinált mosogatószer-tabletták használatakor. Rövid programok során nem oldódnak fel teljesen a mosogatószer tabletták. A mosogatószer maradványok edényeken való lerakódásának megakadályozására hosszú programoknál használja a tablettákat. Ne használjon a szükségesnél több mosogatószert.
A szűrők tisztítása B A C • • • • Győződjön meg arról, hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül. Tegye vissza a lapos szűrőt (C) a helyére. Ügyeljen arra, hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt. Szerelje vissza a szűrőket (A) és (B). Tegye vissza a szűrőt (A) a lapos szűrőbe (C). Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa, amíg nem rögzül.
Külső tisztítás • A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószereket. • • Belső tisztítás • Egy puha, nedves ronggyal gondosan tisztítsa meg a készüléket, beleértve az ajtó gumi tömítését. Amennyiben rendszeresen rövid időtartamú programokat használ, ezek • • zsír- és vízkőlerakódásokat okozhatnak a készülék belsejében.
Meghibásodás és riasztási kód A készülék nem engedi ki a vizet. A kijelzőn jelenik meg. Lehetséges ok és megoldás • • • • Ellenőrizze, hogy a szifon nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a kifolyócsőben található szűrő nincs-e el‐ tömődve. Ellenőrizze, hogy a belső szűrőrendszer nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a kifolyócső nincs-e megcsavarodva vagy megtörve. • Zárja el a vízcsapot, és forduljon a márkaszervizhez. A készülék működés közben többször leáll, majd elindul. • Ez normális.
A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő Jelenség A mosogatás eredménye nem kielégítő. Lehetséges ok és megoldás • • • A szárítás eredménye nem kie‐ légítő. • • • Fehéres csíkok vagy kékes ré‐ teg látható a poharakon és edé‐ nyeken. • Szennyeződések és cseppnyo‐ mok vannak a poharakon és edényeken. • Nedvesek az edények. • • • • • • 18 Olvassa el a „Napi használat és a „Hasznos tanácsok és javaslatok” c. fejezetet, valamint a kosár megtöltésére vonatkozó útmutatót.
Jelenség Mosogatószer marad a pro‐ gram végén a mosogatószeradagolóban. Lehetséges ok és megoldás • • • A mosogatószer-tabletta beragadt az adagolóba, és ezért nem teljesen mosta ki a víz. A víz nem tudja kimosni a mosogatószert az adagolóból. Ellenőrizze, hogy a szórókar nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a kosarakba helyezett eszközök nem akadályozzák-e a mosogatószer-adagoló fedelének kinyi‐ tását. A készülék belsejében kelle‐ metlen szag észlelhető. • Lásd a „Belső tisztítás” című szakaszt.
Adattábla Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára A bevizsgálás elvégzéséhez szükséges összes információ megszerzéséhez küldjön egy e-mailt a következő címre: Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... info.test@dishwasher-production.com Jegyezze fel az adattáblán található termékszámot (PNC). KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé.
www.electrolux.
