RO Manual de utilizare Maşină de spălat vase KDV10020FA
Cuprins Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă PORNIRE UŞOARĂ Programe Setări Înainte de prima utilizare 2 3 4 5 6 8 Utilizarea zilnică Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Informaţii tehnice 9 12 13 14 18 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. Informaţii privind siguranţa Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
• • • • • • • • • • Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. Presiunea apei utilizate (minimă şi maximă) trebuie să fie în intervalul 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Respectaţi numărul maxim de 9 seturi de veselă. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de Centrul de service autorizat al acestuia sau de persoane cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol.
• • Acest aparat este conform cu Directivele C.E.E. Doar pentru Regatul Unit şi Irlanda. Aparatul are un ştecher pentru 13 amperi. Dacă este necesară schimbarea siguranţei din ştecher, folosiţi siguranţa: 13 amp ASTA (BS 1362). Racordarea la apă • • • • • Detergenţii pentru maşina de spălat vase sunt periculoşi. Respectaţi instrucţiunile de siguranţă de pe ambalajul detergentului. Nu consumaţi şi nu vă jucaţi cu apa din aparat. Nu scoateţi vasele din aparat înainte de finalizarea programului.
3 Buton Delay 4 Indicatoare luminoase Indicatoare Indicator Descriere Indicator de final ciclu. Indicator XtraDry. Indicator pentru sare. Acesta este întotdeauna oprit în timpul funcţionării unui program. Indicator Delay. Programe Program Grad de murdărire Tip încărcătură Fazele progra‐ mului Valori de consum 1) Durată (min) 2) 3) Consum de curent (kWh) Consum de apă (l) Nivel de murdărie nor‐ mal Vase din porţe‐ lan şi tacâmuri • • • • Prespălare Spălare 50°C Clătiri Uscare 225 0.789 9.
Program Grad de murdărire Tip încărcătură Fazele progra‐ mului Valori de consum 1) Durată (min) 4) • Toate Prespălare Consum de curent (kWh) 14 0.1 Consum de apă (l) 4 1) Presiunea şi temperatura apei, variaţiile curentului electric, opţiunile selectate şi cantitatea de vase pot modifica valorile. 2) Cu ajutorul acestui program aveţi cea mai eficientă utilizare a apei şi cel mai eficient consum ener‐ getic pentru vase din porţelan şi tacâmuri cu un nivel de murdărie normal.
Cu această funcţie puteţi anula programul care rulează sau pornirea cu întârziere. Modul utilizator În timp ce aparatul este în modul de selectare a programului: 1. Apăsaţi lung • şi Indicatorii . , şi clipesc. Setările disponibile în modul utilizator: • Nivelul dedurizatorului apei în funcţie de duritatea apei. • Activarea sau dezactivarea semnalului acustic care indică terminarea programului.
Tabelul pentru duritatea apei Grade ger‐ mane (°dH) Grade franceze (°fH) mmol/l Grade Clarke Nivelul deduri‐ zatorului apei 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
Umpleţi dozatorul pentru agentul de clătire. 4. Deschideţi robinetul de apă. 5. Porniţi un program pentru a îndepărta toate reziduurile din fabrică care încă mai pot fi în interiorul aparatului. Nu folosiţi detergent şi nu încărcaţi coşurile. După ce porniţi un program, poate dura până la 5 minute până când aparatul re-încarcă răşina în dedurizatorul de apă. Pare că aparatul nu funcţionează. Faza de spălare 3. începe doar după finalizarea acestei proceduri. Procedura este repetată periodic.
Adăugarea detergentului 1 A B 30 20 2 Dacă programul de spălare are o fază de prespălare, introduceţi o cantitate mică de detergent şi în compartimentul B. Adăugarea tabletelor combinate 1 30 20 2 • Reglaţi setarea pentru agentul de dedurizare a apei la nivelul cel mai mic. Setarea şi pornirea unui program Funcţia AUTO OFF Această funcţie reduce consumul de energie prin dezactivarea automată a aparatului atunci când acesta nu este utilizat.
Opţiunea întârziere 1. Setaţi programul. 2. Apăsaţi butonul pentru a întârzia începerea programului. Indicatorul 3. Închideţi uşa aparatului pentru a porni numărătoarea inversă. Atunci când numărătoarea inversă se încheie, programul porneşte. este pornit. Opţiunea XtraDry Activaţi această opţiune atunci când doriţi să îmbunătăţiţi performanţa la uscare. Prin utilizarea acestei opţiuni poate fi afectată durata anumitor programe, consumul de apă şi temperatura ultimei clătiri.
Terminarea programului • • Apăsaţi butonul pornit/oprit sau aşteptaţi ca funcţia AUTO OFF să dezactiveze automat aparatul. Închideţi robinetul de apă. Dacă deschideţi uşa înainte de activarea AUTO OFF, aparatul este dezactivat automat. Informaţii şi sfaturi Aspecte generale Următoarele sfaturi vă asigură o rezultate optime la curăţare şi uscare la utilizarea zilnică şi vă ajută să protejaţi mediul. • • • • • • Scoateţi din vase resturile mari de alimente şi aruncaţi-le la gunoi.
• detergent pe veselă, recomandăm utilizarea tabletelor în programele lungi. Nu utilizaţi mai mult decât cantitatea corectă de detergent. Consultaţi instrucţiunile de pe ambalajul detergentului. Ce trebuie făcut dacă doriţi să nu mai utilizaţi tablete combinate Înainte de a începe să utilizaţi în mod separat detergent, sare şi agent de clătire efectuaţi următoarea procedură. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Setaţi nivelul cel mai înalt pentru dedurizatorul de apă.
Curăţarea filtrelor B A C • • • • Asiguraţi-vă că nu există resturi alimentare sau mizerie în sau în jurului marginii colectorului de apă. Puneţi la loc filtrul plat (C). Asiguraţi-vă că este poziţionat corect sub cele 2 ghidaje. Reasamblaţi filtrele (A) şi (B). Puneţi la loc filtrul (A) în filtrul plat (C). Rotiţi-l în sens orar până când se fixează. O poziţie incorectă a filtrelor poate cauza rezultate nesatisfăcătoare la spălare şi deteriorarea aparatului.
Majoritatea problemelor care apar pot fi rezolvate fără a fi necesară contactarea unui Centru de service autorizat. AVERTISMENT! Reparaţiile făcute incorect pot pune în pericol siguranţa utilizatorului. Toate reparaţiile trebuie efectuate de către personal calificat. În cazul anumitor probleme, indicatorul de final de ciclu se aprinde intermitent indicând o defectare. Problema şi codul alarmei Cauză posibilă şi soluţie Nu puteţi activa aparatul. • • Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.
Problema şi codul alarmei Cauză posibilă şi soluţie • Mici scurgeri din uşa aparatului. • • Uşa aparatului se închide greu. • Sunete de huruit/ciocănit din interiorul aparatului. • Aparatul declanşează întrerupătorul. • • • Aparatul nu este adus la nivel. Slăbiţi sau strân‐ geţi picioarele reglabile (dacă se poate). Uşa aparatului nu este centrată pe cuvă. Reglaţi piciorul din spate (dacă se poate). Aparatul nu este adus la nivel. Slăbiţi sau strân‐ geţi picioarele reglabile (dacă se poate).
Problemă Cauză posibilă şi soluţie Apar dâre sau pelicule albăstrui pe pahare şi vase. • Apar pete şi picături uscate de apă pe pahare şi vase. • • • Vasele sunt ude. • • • • • • Cantitatea de agent de clătire eliberată este prea mare. Reglaţi nivelul pentru agentul de clătire la un nivel mai mic. Cantitatea de detergent este prea mare. Cantitatea de agent de clătire eliberată este insuficientă. Reglaţi nivelul pentru agentul de clătire la un nivel mai ma‐ re.
Problemă Depuneri de calcar pe veselă, cuvă şi pe interiorul uşii. Cauză posibilă şi soluţie • • • • • • • Veselă mată, decolorată sau ciobită. • • • Nivelul de sare este scăzut, verificaţi indicatorul de reali‐ mentare. Capacul rezervorului pentru sare este slăbit. Apa de la robinet este dură. Consultaţi „Dedurizatorul de apă”. Chiar dacă folosiţi tablete multifuncţionale, folosiţi sare şi setaţi regenerarea dedurizatorului de apă. Consultaţi „De‐ durizatorul de apă”.
Plăcuţă cu date tehnice Informaţii pentru institutele de testare Pentru a beneficia de toate informaţiile necesare privind realizarea testului, trimiteţi un e-mail la adresa: info.test@dishwasher-production.com Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... Scrieţi codul numeric al produsului (PNC) indicat pe plăcuţa cu datele tehnice. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere.
www.electrolux.
