RO Manual de utilizare Cuptor KOB57602
Cuprins Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni de siguranţă Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Utilizarea zilnică Funcţiile ceasului Utilizarea accesoriilor 2 3 6 7 7 9 10 Funcţii suplimentare Informaţii şi sfaturi Îngrijirea şi curăţarea Depanare Instalarea Eficienţă energetică 11 12 21 24 26 28 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri. Informaţii privind siguranţa Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate.
Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • • Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat şi să înlocuiască cablul. AVERTISMENT: Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire. Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheaţi permanent. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase.
• • • • • Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie şi încălţăminte închisă. Nu trageţi aparatul de mâner. Respectaţi distanţele minime faţă de alte aparate şi corpuri de mobilier. Verificaţi dacă aparatul este instalat având în jurul său structuri de siguranţă. Laturile aparatului trebuie să rămână în apropierea altor aparate sau unităţi cu aceeaşi înălţime. Aparatul este echipat cu un sistem de răcire electric. Acesta trebuie utilizat cu o sursă de alimentare electrică.
• • • • • – nu puneţi vase sau alte obiecte în aparat direct pe baza acestuia. – nu puneţi folie din aluminiu direct pe baza aparatului. – nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte. – nu ţineţi vase umede şi alimente în interior după încheierea gătirii. – procedaţi cu atenţie la demontarea sau instalarea accesoriilor. Decolorarea emailului nu are niciun efect asupra funcţionării aparatului. Folosiţi o cratiţă adâncă pentru prăjiturile siropoase. Sucurile de fructe lasă pete care pot fi permanente.
• Suprafeţele anti-aderente de pe tigăi, oale, tăvi, ustensile etc. pot fi deteriorate de temperatura înaltă din timpul Curăţării pirolitice pentru toate cuptoarele pirolitice şi, de asemenea, pot fi o sursă pentru fumuri care deranjează puţin. Fumurile eliberate de toate cuptoarele pirolitice / reziduurile de la gătit conform celor prezentate anterior nu sunt periculoase pentru oameni, inclusiv pentru bebeluşi sau persoane cu probleme medicale.
Înainte de prima utilizare AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Apăsaţi pentru a confirma sau minutele setate vor fi salvate automat după 5 secunde. Afişajul indică noul timp. 4. Prima curăţare Scoateţi din aparat toate accesoriile şi suporturile pentru raftul mobil. Modificarea orei Puteţi modifica ora curentă numai atunci când cuptorul este oprit. Consultaţi capitolul „Îngrijirea şi curăţarea”. Curăţaţi aparatul şi accesoriile înainte de prima utilizare.
1. 2. Rotiţi butonul pentru funcţiile cuptorului pentru a selecta o funcţie de gătit. Pentru a selecta o temperatură rotiţi butonul de selectare corespunzător. 3. Pentru a dezactiva aparatul, rotiţi butoanele de selectare pentru funcţiile şi temperatura cuptorului în poziţia oprit. Funcţiile cuptorului Funcţia cuptorului 8 Aplicaţie Poziţia Oprit Aparatul este oprit. Aer cald Pentru a coace simultan pe până la trei poziţii ale raftului şi pentru a deshidrata alimentele.
Afişaj A G F B E C D A. Temporizator B. Indicator de încălzire şi căldură reziduală C. Sertar pentru apă (doar pentru anumite modele) D. Senzor (doar pentru anumite modele) E. Blocare electronică a uşii (doar pentru anumite modele) F. Ore / minute G. Funcţiile ceasului Butoane Buton Funcţie MINUS Pentru a seta timpul. CEAS Pentru a seta o funcţie ceas. PLUS Pentru a seta timpul. Indicatorul de încălzire Segmentele indică creşterea sau reducerea temperaturii cuptorului.
Pentru confirmarea setării funcţiilor ceasului, apăsaţi aşteptaţi 5 secunde pentru confirmarea automată. sau Setarea DURATA şi SFÂRŞIT 1. Setaţi o funcţie a cuptorului. 2. Apăsaţi pe în mod repetat până când sau afişajul indică sau 3. . se aprinde intermitent pe afişaj. Apăsaţi sau apăsaţi pentru confirmare. Pentru Durata pentru a seta valorile şi setaţi mai întâi minutele setaţi după care setaţi orele, pentru Sfârşit mai întâi orele şi după aceea minutele.
Împingeţi cratiţa adâncă între şinele de ghidaj ale suportului raftului. Raft de sârmă împreună cu cratiţa adâncă: Împingeţi cratiţa adâncă între barele de ghidaj ale suportului raftului şi raftul de sârmă deasupra barelor de ghidaj şi asiguraţi-vă că picioruşele sunt îndreptate în jos. Mica proeminenţă de sus creşte siguranţa. Proeminenţele sunt, de asemenea, dispozitive antirăsturnare. Muchia ridicată din jurul raftului împiedică alunecarea vaselor.
Informaţii şi sfaturi contrar este posibilă modificarea rezultatelor obţinute şi se poate cauza deteriorarea stratului de email. AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Temperatura şi duratele de coacere din tabele au rol consultativ. Acestea depind de reţete şi de calitatea şi cantitatea ingredientelor utilizate. Coacerea prăjiturilor • • Informaţii cu caracter general • • • • • Aparatul are cinci poziţii pentru raft. Număraţi poziţiile rafturilor din partea de jos a podelei aparatului.
Aliment Încălzire sus / jos Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comenta‐ rii Nivel raft Aluat fra‐ ged 170 2 160 3 (2 şi 4) 20 - 30 Într-o formă pentru prăjituri Prăjitură cu brânză şi lapte bătut 170 1 165 2 80 - 100 Într-o formă pentru prăjituri de 26 cm Prăjitură cu mere (plăcintă cu me‐ re)1) 170 2 160 2 (stânga şi dreap‐ ta) 80 - 100 În două forme pentru prăjituri de 20 cm pe un raft de sârmă Strudel 175 3 150 2 60 - 80 Într-o tavă de
Aliment Încălzire sus / jos Tempera‐ tură (°C) 14 Nivel raft Aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comenta‐ rii Nivel raft Prăjituri mici - pe două ni‐ veluri1) - - 140 - 150 2 şi 4 25 - 35 Într-o tavă de coace‐ re Prăjituri mici - pe trei nivelu‐ ri1) - - 140 - 150 1, 3 şi 5 30 - 45 Într-o tavă de coace‐ re Biscuiţi / patiserie pe un ni‐ vel 140 3 140 - 150 3 25 - 45 Într-o tavă de coace‐ re Biscuiţi / patiserie pe două niveluri - - 140 - 150 2 şi 4 35 - 40 Într-o tavă
Aliment Încălzire sus / jos Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comenta‐ rii Nivel raft Tarte 180 2 170 2 45 - 70 Într-o formă pentru prăjituri de 20 cm Tort cu multe fructe 160 1 150 2 110 - 120 Într-o formă pentru prăjituri de 24 cm Sandviş Victoria1) 170 1 160 2 (stânga şi dreap‐ ta) 30 - 50 Într-o formă pentru prăjituri de 20 cm Durată (min) Comenta‐ rii 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
Aliment Încălzire sus / jos Tempera‐ tură (°C) Pateuri1) 200 Nivel raft 3 Aer cald Tempera‐ tură (°C) 190 Durată (min) Comenta‐ rii Nivel raft 3 10 - 20 Aer cald Durată (min) Într-o tavă de coace‐ re 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
Aliment Încălzire sus / jos Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comenta‐ rii Nivel raft Friptură de vită engle‐ zească, în sânge 210 2 200 2 50 - 60 Pe un raft de sârmă Friptură de vită engle‐ zească, gătită me‐ diu 210 2 200 2 60 - 70 Pe un raft de sârmă Friptură de vită engle‐ zească, bine făcută 210 2 200 2 70 - 75 Pe un raft de sârmă Ceafă de porc 180 2 170 2 120 - 150 Cu şorici Picior de porc 180 2 160 2 100 - 120 2 bucăţi Mie
Peşte Aliment Încălzire sus / jos Tempera‐ tură (°C) Nivel raft Aer cald Tempera‐ tură (°C) Durată (min) Comenta‐ rii Nivel raft Păstrăv / Doradă 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 peşti Ton / So‐ mon 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fileu‐ ri Grill Preîncălziţi cuptorul gol timp de 3 minute înainte de gătire. Aliment Cantitate Bucăţi 18 Tempera‐ tură (°C) (g) Durată (min) Pe o parte Pe cea‐ laltă parte Nivel raft File bucăţi 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4 Fripturi de vită 4 600 max.
Gatire intensiva Vită Aliment Cantitate Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Friptură de vită sau file, în sânge1) pentru fiecare cm de grosime 190 - 200 5-6 1 sau 2 Friptură de vită sau file, gătită mediu1) pentru fiecare cm de grosime 180 - 190 6-8 1 sau 2 Friptură de vită sau file, bine făcută1) pentru fiecare cm de grosime 170 - 180 8 - 10 1 sau 2 Cantitate (kg) Temperatură (°C) Durată (min) Spată, ceafă, pulpă 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 sau 2 Cotlet, antricot 1 - 1.
Pasăre Aliment Cantitate (kg) Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raft Porţii de pui 0,2 - 0,25 fieca‐ re 200 - 220 30 - 50 1 sau 2 Pui, jumătate 0,4 - 0,5 fiecare 190 - 210 35 - 50 1 sau 2 Pui, pasăre în‐ dopată 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 sau 2 Raţă 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 sau 2 Gâscă 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 sau 2 Curcan 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 sau 2 Curcan 4-6 140 - 160 150 - 240 1 sau 2 Cantitate (kg) Temperatură (°C) Durată (min) 1 - 1.
Uscare - Aer cald • • uşa şi lăsaţi să se răcească peste noapte pentru terminarea uscării. Acoperiţi tăvile cu hârtie cerată sau cu pergament.
Pentru modelele din inox sau aluminiu Curăţaţi uşa cuptorului numai cu o lavetă sau burete umed. Uscaţio cu o lavetă moale. A nu se folosi bureţi din sârmă, acizi sau produse abrazive, deoarece pot deteriora suprafaţa cuptorului. Curăţaţi panoul de comandă al cuptorului cu aceeaşi precauţie. 1. 2. 3. 4. Pentru a curata cuptorul, scoateţi suporturile pentru raft. 2 1 1 Trageţi partea din faţă a suportului pentru raft şi îndepărtaţi-o de peretele lateral.
Semnalul de curăţare se stinge: • după terminarea funcţiei Pirolitica. • dacă apăsaţi simultan şi în timp ce PYR clipeşte pe afişaj. Curăţarea uşii cuptorului Uşa cuptorului are patru panouri de sticlă.Puteţi scoate uşa cuptorului panourile de sticlă de la interior pentru a le curăţa. Uşa cuptorului se poate închide dacă încercaţi să scoateţi panourile de sticlă înainte de a scoate uşa cuptorului.
Înlocuirea becului A B Aşezaţi o lavetă pe partea de jos din interiorul cuptorului. Aceasta previne deteriorarea cavităţii şi a capacului din sticlă al becului. C AVERTISMENT! Pericol de electrocutare! Deconectaţi siguranţa înainte de a înlocui becul. Este posibil ca becul cuptorului şi capacul din sticlă al becului să fie fierbinţi. ATENŢIE! Întotdeauna ţineţi becul halogen cu ajutorul unei cârpe pentru a preveni arderea reziduurilor de grăsime pe bec.
Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte. Oprirea automată este activă. Consultaţi „Oprirea auto‐ mată”. Cuptorul nu se încălzeşte. Dispozitivul Blocare acces copii este activat. Consultaţi secţiunea „Utiliza‐ rea Blocare acces copii”. Cuptorul nu se încălzeşte. Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii. Dacă sigu‐ ranţele se ard în mod repetat, adresaţi-vă unui electrician calificat. Becul nu funcţionează. Becul este defect. Înlocuiţi becul.
Problemă Cauză posibilă Aparatul este activat dar nu se încălzeşte. Ventilatorul nu funcţionează. Afişajul indică "Demo". Modul demo este activat. Soluţie 1. Dezactivaţi cuptorul. 2. Ţineţi apăsat butonul . 3. Atunci când este emis un semnal acustic, rotiţi bu‐ tonul de selectare pentru funcţiile cuptorului în sens orar la prima func‐ ţie. "Demo" se aprinde intermitent pe afişaj. 4. Rotiţi butonul de selecta‐ re pentru funcţiile cupto‐ rului la poziţia oprit. . 5. Eliberaţi butonul 6.
Fixarea aparatului de mobilier Încorporarea în mobilier 548 A 114 16 20 600 21 558 min. 550 min. 560 B 589 594 573 594 5 3 Conectarea la alimentarea electrică 548 min. 550 558 114 16 20 590 Producătorul nu este responsabil dacă nu respectaţi măsurile de siguranţă descrise în capitolele privind Siguranţa. 21 min. 560 589 594 573 Acest aparat este livrat cu un ştecher şi un cablu de alimentare electrică.
Eficienţă energetică Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014 Numele furnizorului Zanker Identificarea modelului KOB57602XK Indexul de eficienţă energetică 100.0 Clasa de eficienţă energetică A Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul convenţional 0.93 kWh/ciclu Consumul de energie cu o încărcătură standard, modul de ventilaţie 0.85 kWh/ciclu Numărul de incinte 1 Sursa de căldură Energie electrică Volum 72 l Tipul cuptorului Cuptor încastrat Masă 35.
INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs. Reciclaţi materialele marcate cu simbolul . Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice.
www.electrolux.
