GEBRUIKSAANWIJING USER MANUAL NOTICE D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG Model MWG171E N F D 8221913-06-01 English
D MWG171E Inhaltsverzeichnis Für den Benutzer Vor dem Einsatz Ihres Mikrowellenofens Technische Daten 4 4 Sicherheitsvorschriften 5 Erläuterung von Kochgeschirr und Zubehör Zubehör 7 7 Beschreibung des Mikrowellenofens und des Zubehörs 8 Bedienungsfeld 9 Kochen mit Mikrowellen Manuelles Auftauen Einstellhilfe der Mikrowelle 10 10 10 Bedienung (Nur Grill) Bedienung (Mikrowelle mit Grill) 11 11 Automatische Auftauen Auftautipps 12 12 Tabellen / Tipps Grillen Mikrowelle und grill Manuelles A
D MWG171E Vor dem Einsatz Ihres Mikrowellenofens Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie soll Ihnen dabei helfen, Ihren Zanker Mikrowellenofen optimal zu nutzen. Um bei Bedarf das Nachschlagen zu erleichtern, muss diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Gerätes aufbewahrt werden.
D MWG171E Sicherheitsvorschriften • • • • • Die integrierten Verriegelungsschutzschalter verhindern, dass der Mikrowellenofen bei geöffneter Tür funktioniert. Nicht daran herumbasteln oder versuchen, den Mikrowellenofen bei geöffneter Tür in Betrieb zu nehmen, da bei einem Betrieb bei geöffneter Tür die Umgebung Mikrowellenenergie ausgesetzt wird! Keine übergelaufenen Lebensmittel oder Reinigerreste an den Türdichtungsflächen ansammeln lassen.
D MWG171E Mikrowellenofen benutzt werden. Beim Einsatz von Plastik im Ofen die Herstellerangaben beachten. Den Einsatz von Kunststoffbehältern bei Lebensmitteln vermeiden, die einen hohen Fett- oder Zuckergehalt aufweisen, da diese hohe Temperaturen erreichen und manche Kunststoffe zum Schmelzen bringen können. • Den Ofen niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn Lebensmittel in Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Gefäßen erhitzt oder gekocht werden.
D MWG171E Erläuterung von Kochgeschirr und Zubehör Eine Vielzahl von Geschirr und Materialien kann zum Kochen im Mikrowellenofen benutzt werden. Aus Sicherheitsgründen und um Schäden an Geschirr und Ofen zu vermeiden, für jede Kochmethode geeignetes Geschirr und Materialien wählen. Folgende Liste ist eine allgemeine Hilfe.
D MWG171E Beschreibung des Mikrowellenofens und des Zubehörs 1 3 7 2 5 6 4 4 8 10 Der Mikrowellenofen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kochfach Sichtfenster Ofentür Türfalle, Verriegelungsschutzsystem Bedienungsfeld Antriebswelle des Drehtellers Grill Drehteller besteht aus hitzebeständigem Glas. Darf nicht fehlen, wenn der Herd benutzt wird. 9. Drehgestell. Stützt den Drehteller und darf ebenfalls nicht fehlen. 10.
D MWG171E Bedienungsfeld 1. Anzeigefenster - zeigt die Kochdauer und das Gewicht an. 2. Start - zum Starten des gewünschten Programms. 3. Stop/Clear - zum Stornieren oder Unterbrechen eines Kochprogramms. 1 4. Grill Um den Grill auf die gewünschte Leistung zu stellen Ein Mal drücken = 100% Grill Zwei Mal drücken = 50% Grill Drei Mal drücken = C1 (50% Mikro + 45% Grill) Vier Mal drücken = C2 (30% Mikro + 70% Grill) 2 5. Power ' Power ' drücken = geringere Leistung (10 - 100%) 3 6.
D MWG171E Kochen mit Mikrowellen Mit dieser Mikrowellen-Basiskochmethode können Lebensmittel eine gewünschte Zeit lang gekocht werden. Zusätzlich zum Höchstleistungsniveau können 8 verschiedene Mikrowellenleistungsstufen zwischen 75 und 750 W gewählt werden. schnellste Kochmethode ist, die den natürlichen Geschmack und die Struktur der Lebensmittel am besten bewahrt.
D MWG171E Bedienung (Nur Grill) 1. Offnen Sie die Tür der Mikrowelle. Legen Sie die Speise auf den Grill-Aufsatz. Schließen Sie die Tür. Während des Grillens kann die Garzeit durch Drehen des Drehwählers im oder gegen den Uhrzeigersinn in Stufen von jeweils ca. 30 Sekunden erhöht oder reduziert werden. Die Grillfunktion kann nicht verändert werden. 2. Power drücken x (1 / 2) 3. Stellen Sie den TIMER auf die gewünschte Zeit ein. Anmerkung: Grill-Knopf ein Mal drücken stellt den Grill auf 100% 4.
D MWG171E Automatisches Auftauen 1. Mit dem Zeit-/Gewichtsknopf das Gewicht einstellen. 2. Den Startknopf drücken. Die Auftauzeit erscheint in der Anzeige. Nach der halben Programmzeit ertönen drei kurze Pieptöne. Das Gericht umrühren bzw. umdrehen. Das Programm wird dabei nicht unterbrochen. Das tiefgekühlte Gericht auspacken; auf einen kleinen, umgedrehten Teller legen, der in einem größeren liegt, um die Auftauflüssigkeit aufzufangen.
D MWG171E Tabellen/Tipps Grillen Die meisten Lebensmittel müssen auf den hohen Grillrost gelegt werden. Ein darunter stehendes Geschirr sorgt dafür, dass Überlaufendes oder Saft aufgefangen und somit ein erforderliches Reinigen so gering wie möglich gehalten wird. Alle Gerichte nach der ersten Garhälfte wenden.
D MWG171E Manuelles Auftauen (75W SPEISENART AUFWÄRMZEIT ) (75W) HINWEISE 15 -16 Min. 10 - 15 Min. 20–23 min. 10 min 55–60 sec. 5 min. 19–21 min. 15–30 min. 19–21 min. 15–30 min. 17– 19 min. 15–30 min. 17– 19 min. 15–30 min. 13– 14 min. 5–10 min. 17– 18 min. 5–10 min. 17– 18 min 5–10 min. BROT Brot aus Verpackung entnehmen. Nach halber Aufwärmzeit wenden. Großer Laib, in Brot aus Verpackung entnehmen. Nach halber Scheiben Aufwärmzeit wenden.
D MWG171E Mikrowellentipps • • • • • • • • Den Ofen immer sauber halten. Überfließen vermeiden und nicht vergessen, unter dem Drehteller und die Innenseite der Tür zu reinigen. Zum Kochen im Mikrowellenofen vorzugsweise runde oder ovale Töpfe mit Deckel verwenden. • Keine Metall- oder metallverzierten Schmortöpfe verwenden. Manche Kunststoffe können schmelzen und sich durch heiße Lebensmittel verziehen. Lebensmittel während des Kochens zudecken.
D MWG171E Pflege und Reinigung Der Ofen muss immer sauber sein. Lebensmittelreste vom Überlaufen oder Spritzer absorbieren Mikrowellenenergie und brennen an. Dies kann zu einer verminderten Ofenleistung führen und unangenehme Gerüche verursachen. Nicht versuchen, an irgendeinem Teil des Ofens herumzubasteln oder Einstellungen bzw. Reparaturen daran auszuführen. Reparaturen dürfen ausschließlich von einem zugelassenen Kundendiensttechniker durchgeführt werden.
D MWG171E Kundendienst und Ersatzteile Wenn Sie im Kundendienstzentrum anrufen, benötigt dieses folgende Informationen: Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, vor dem Anruf beim örtlichen Kundendienstzentrum folgende Punkte überprüfen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wenn der Ofen nicht einsetzt: • Prüfen, ob das Gerät richtig angeschlossen ist. • Prüfen, ob der Ofenstecker richtig eingesteckt ist.
D MWG171E Garantiebedingungen Standard-Garantiebedingungen Europäische Garantie Sollte sich dieses Zanker-Gerät oder ein Teil davon innerhalb von 12 Monaten nach Kaufdatum ausschließlich aufgrund eines Material- oder Herstellungsfehlers als schadhaft erweisen, verpflichtet sich Zanker dazu, dieses Gerät oder Teil OHNE Arbeits-, Material- oder Transportkosten wahlweise zu reparieren oder umzutauschen, unter der Bedingung, dass: Sollten Sie innerhalb Europas in ein anderes Land umziehen, zieht Ihre Garan
D MWG171E Für den Installateur 1. Jegliches Werbeetikett von der Tür entfernen. 2. Den Ofen von Hitze und Wasser fernhalten. Wenn der Ofen Hitze oder Wasser ausgesetzt wird, kann dessen Leistung vermindert werden und es kann zu Funktionsstörungen kommen. Sich daher davon überzeugen, dass der Ofen vor Hitze- und Wasserquellen geschützt aufgestellt wird. 3. Die Entlüftungsöffnungen an der Schrankoberseite und den Seitenwänden nicht blockieren und keine Gegenstände auf den Ofen stellen.
D MWG171E 20
België ZANKER SERVICE Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek Tuisherstellingen: Tel.: 02 - 3630444 Fax: 02 - 3630500 Wisselstukken: Tel.: 02 - 3630555 Fax: 02 - 3630500 Luxemburg ZANKER SERVICE Zanker Luxembourg s.à.r.l. 7, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg-Hamm Service après-vente Tél. : 00352 - 042 431 1 Fax: 00352 - 42 431 460 Belgium ZANKER SERVICE Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek Home repairs: Tel.: 02 - 3630444 Fax: 02 - 3630500 Replacement parts: Tel.
