User manual

2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung!
Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle
Nachbesitzer des Geräts weiter.
Transportschaden
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken zunächst, dass das Gerät nicht beschädigt wurde.
Nehmen Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Einige Passagen in der Gebrauchsanweisung sind besonders gekennzeichnet. Diese Kennzeichnungen haben
folgende Bedeutung:
Hier finden Sie wichtige Informationen über ungeeignete Handhabungen lhres Waschvollautomaten, die
technische Schäden verursachen können.
Hier finden Sie Informationen, die für die einwandfreie Funktion des Waschvollautomaten besonders wichtig
sind.
Hier finden Sie wichtige Umweltschutzhinweise.
Unser Beitrag zum Umweltschutz:
Wir verwenden Recycling-Papier.
Inhaltsverzeichnis
Sicherheits- und Warnhinweise 3-4
Entsorgung 4
Umwelttipps 4
Installation 5
● Entfernen der Transportsicherung 5
● Aufstellung 5
● Kaltwasseranschluss 5
● Wasserablauf 6
● Elektrischer Anschluss 7
Technische Daten 7
Ihr neuer Waschautomat 8
Gerätebeschreibung 8
● Türverriegelungslampe 8
● Waschmittelschublade 8
Gebrauch 9
● Bedienblende 9
● Beschreibung der Bedienelemente 9-11
● Programmende 11
● Programm-Änderung 11
● Programm-Unterbrechung 11
● Programm löschen 11
● Türöffnung während eines laufenden
Programms 11
● Programm-Hinweise 12
● Tipps zum Waschen 13
Wäsche sortieren und vorbehandeln 13
Temperaturen 13
Wäschefüllmengen 13
Wäschegewichte 13
Fleckenentfernung 13
Wasch- und Veredelungsmittel 14
Färben u. Entfärben 15
● Internationale Pflegekennzeichen 15
● Arbeitsabläufe beim Waschen 16-17
Programmübersicht 18-19
Pflege und Wartung 20
● Äußere Reinigung 20
● Gummimanschette 20
● Reinigung der Waschmittelschublade 20
● Reinigung des Wassereinlaufsiebs 20
● Reinigung des Laugenpumpe 20
● Notentleerung 21
● Frost 21
Behebung kleiner Funktionsstörungen 22-23
132995560.qxd 2/18/02 11:51 AM Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola)