32989980 SF2000.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Geachte Klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het toestel.
132989980 SF2000.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Installatie ● Alle delen die tot de transportbeveiliging behoren moeten beslist zijn verwijderd, alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
15/06/2004 11:18 Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) Veiligheid van kinderen ● ● Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundige omgang met elektrische toestellen. Zorg daarom voor het nodige toezicht als de machine aanstaat en laat kinderen niet met de machine spelen - ze zouden zichzelf of andere kinderen in de machine kunnen opsluiten. ● Zorg ervoor dat kinderen of kleine huisdieren niet in de trommel van de wasautomaat kunnen klimmen.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) Technische gegevens Afmetingen hoogte breedte diepte 85 cm 60 cm 59 cm Maximum vulgewicht Katoen Synthetica Fijne was Wol 4,5 kg 2 kg 2 kg 1 kg Centrifugeertoerental maximum 1000/min. (SF 2000) 1200/min.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) Transportbeveiliging 7. Zet de machine rechtop en verwijder de bovenste schroef uit de achterwand. Verwijder debetreffende huls. Het is beslist noodzakelijk dat u de transportbeveiligingen verwijdert voor u de machine in gebruik neemt. 8. Dicht de gaten af met de doppen die bij de gebruiksaanwijzing verpakt zijn. Wij adviseren u de verwijderde delen te bewaren; in geval van verhuizing moeten ze wederom aangebracht worden.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Watertoevoer Waterafvoer Draai de wartel van de meegeleverde toevoerslang stevig op de 3/4" schroefdraad van de kraan. Gebruik alleen nieuwe slangen voor de watertoevoer. De bocht, aan het eind van de afvoerslang, kunt u op drie manieren plaatsen: Over de rand van een wasbak. U moet er dan voor zorgen dat de bocht niet, door het snel uitstromende water, van de rand kan schieten.
15/06/2004 11:18 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) NEDERLANDS 132989980 SF2000.qxd Elektrische aansluiting De machine is voor 220-230V / 50Hz gemaakt. De machine is voorzien van een drie-aderig aansluitsnoer en stekker met randaarde. De stekker mag u uitsluitend plaatsen in een stopcontact met randaarde; de machine dient deugdelijk geaard te zijn. Het aansluitsnoer mag u niet verlengen.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) Uw nieuwe wasautomaat Deze nieuwe wasmachine voldoet aan alle eisen voor een moderne behandeling van uw wasgoed, met besparing van water, stroom en wasmiddel. Doordat de wasmachines de laatste jaren steeds zuiniger zijn geworden met energie, is de wastijd langer geworden. U zult echter merken dat het wasresultaat optimaal is.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) Bedieningspaneel PROGRAMMA/PROGRAMME SF 2000 AAN/UIT DELICAAT MARCHE/ARRET DELICAT 1000 600 30 SPOELEN + RINÇAGE + 40 95 50 80 60 60E Uit/Arrêt Afpompen/Vidange Centrifugeren/Essorage Spoelstop/Arrêt rinçage Spoelen/Rinçages Wol/ Laine Fijne was/ Délicats Katoen m.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) 30°C: alhoewel machine-wasbare wol als regel zondermeer op 40°C gewassen mag worden, zult u op het etiket, voorzichtigheidshalve, toch vaak 30°C tegenkomen. Ook bij teer wasgoed, de fijne was, is dat vaak het geval. Wij adviseren u zich altijd aan de etiket-temperatuur te houden.
15/06/2004 11:18 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) Gras. Met spiritus vochtig maken en met een zeepoplossing deppen. Als de kleur of de stof er tegen kan, nableken met bleekwater. Vóór u het wasgoed in de trommel doet Herstel scheuren, gaten en halen voortijds. Naai loshangende knopen eerst aan of knip ze af. Sluit drukknopen en ritssluitingen. Was geen rafelig goed; herstel eerst de zomen. Haal de haken uit vitrage en doe de vitrage in een sloop of linnen zak.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Traditionele poeder-wasmiddelen Deze wasmiddelen doet u in de vakjes voorwas en voor de hoofdwas. Waterhardheid voor de Vloeibare wasmiddelen Gebruikt u een vloeibaar wasmiddel, dan mag u dat, mits u geen voorwas doet, direct in het vakje voor het hoofdwasmiddel gieten. Wel meteen daarna de machine starten. Vloeibare wasmiddelen zijn zeer geschikt voor lage wastemperaturen, dus 30°C en 40°C.
/06/2004 11:18 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) Volgorde van handelen 4. Kies de gewenste optie Giet vóór het in gebruik nemen 2 liter water in het vakje Druk, indien nodig, de knop "SPOELEN +" in. van de wasmiddellade om de spaarklep te activeren. Voer dan een wasgang zonder wasgoed uit, opdat vetresten (die bij de fabricage zijn ontstaan) uit de wastrommel en de kuip worden verwijderd. Programma: bonte was 60°C, met een halve maatbeker wasmiddel. SPOELEN + RINÇAGE + 1.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:18 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola) 7. Kies het gewenste programma en start de machine Open de vuldeur en neem het wasgoed uit de trommel. Controleert u of de trommel helemaal leeg is, anders zou wasgoed bij de volgende wasbeurt kunnen beschadigen (bijv. doorlopen) of op ander wasgoed kunnen afgeven. Draai de programmaknop rechtsom op het gewenste programma. Druk op de AAN/UIT-toets: het lichtnetcontrolelampje licht op en de machine start.
Alleen snelle handwas Lauw strijken Speciale reiniging De punten verwijzen naar de punten op de regelknop van het strijkijzer. Warm strijken Niet chemisch reinigen Niet strijken Niet mogelijk Niet wassen, ook niet weken Normale textiel Hittegevoelige textiel NEDERLANDS Niet drogen in droogtrommel Artikelen met P of F in de cirkel kunnen meestal niet worden ontvlekt met tetra of tri. De letters zijn vooral bestemd voor de chemisch reiniger. Zij geven het te gebruiken oplosmiddel aan.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:19 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) Programmatabel WASPROGRAMMA’S VOOR KATOEN EN LINNEN Wasprogramma Katoen m. voorwas / Coton avec prélavage Witte-was / Blanc Witte-Bonte was / BlancCouleurs Katoen m. voorwas / Coton avec prélavage Witte-Bonte was / BlancCouleurs Snelwas / Lavage rapide Spoelen / Rinçage Temperatuur 60°-95° 60°- 95° 60E* Soort textiel Eventuele aanvullende functies WITTE WAS MET VOORWAS.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:19 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) WASPROGRAMMA’S VOOR SYNTHETICA, FIJNE WAS EN WOL Wasprogramma Synthet. m. voorwas / Synthét. prélavage Synthetica / Synthétiques Fijne was / Délicats Temperatuur Soort textiel Eventuele aanvullende functies Max. belading Verbruikswaarden* Energie kWh Water liter Tijd min. 30°-60° SYNTHETICA MET VOORWAS Synthetica, ondergoed, gekleurde textiel, no-iron overhemden die sterk verontreinigd zijn 2 kg 1.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:19 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) Onderhoud 1. De buitenkant Ook in de behuizing van de wasmiddellade kan zich op den duur wasmiddel verzamelen. Maak de binnenkant met een oude tandenborstel schoon. Plaats de lade terug in z'n behuizing en laat de machine, zonder wasgoed, een spoelgang doen. De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel.
15/06/2004 11:19 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola) 7. Voorzorgsmaatregelen bij vorst Verwijder vreemde voorwerpen uit het schoepenrad van de pomp door hem te draaien. ● Zet de dop weer op de noodaftapslang en plaats de slang terug. ● Indien de wasautomaat wordt blootgesteld aan temperaturen onder 0°C moeten enkele voorzorgsmaatregelen worden getroffen. Trek de stekker uit het stopcontact. Draai de waterkraan dicht en draai de watertoevoerslang van de kraan los.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 11:19 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola) Eenvoudige storingen Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Indien de storing niet opgeheven kan worden, contact opnemen met het servicecentrum.
15/06/2004 11:19 Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola) Storingen Mogelijke oorzaken ● Het centrifugeren begint traag of het wasgoed wordt niet gecentrifugeerd: ● Het elektronische stabilisatie-controlesysteem is in werking getreden. Het wasgoed wordt, doordat de draairichting van de trommel gewijzigd wordt, losgemaakt, beter verdeeld en er wordt opnieuw met centrifugeren begonnen.
132989980 SF2000.qxd 15/06/2004 12:03 Pagina 86 (Nero/Process Black pellicola) From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
