32995050.qxd 22/10/01 14.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Geachte Klant, lees s.v.p. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen op de eerste bladzijden van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed om er later nog dingen in na te kunnen slaan. Geef hem door aan de eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
132995050.qxd 22/10/01 14.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Waarschuwingen Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Algemene veiligheidsaanwijzingen • Was kleine artikelen, zoals babysokjes, ceintuurs en dergelijke in een sloop. Zulke kleine artikelen kunnen tussen de trommel en de kuip slippen.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) Veiligheid vaan kinderen • De glasdeur kan tijdens het gebruik zeer heet worden. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat zolang het in werking is. • Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundige omgang met elektrische toestellen. Zorg daarom voor het nodige toezicht als de machine aanstaat en laat kinderen niet met de machine spelen - ze zouden zichzelf of andere kinderen in de machine kunnen opsluiten.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) Technische gegevens Afmetingen: Hoogte Breedte Diepte 85 cm 60 cm 60 cm Maximum vulgewicht: Wassen 5,5 kg 3 kg 3 kg 2 kg Katoen Synthetica Fijne was Wol Centrifugeertoerental (maximum): Katoen Synthetica en wol Fijne was Netspanning/-Frequentie: Aansluitwaarde: Zekeren met minimaal Waterleidingdrukgrenzen: 1200/min. 900/min. 700/min.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) Installatie Transportbeveiliging 5. Zet de machine rechtop en verwijder de 2 overige schroeven uit de achterwand. Het is beslist noodzakelijk dat u de transportbeveiligingen verwijdert vóór u de machine in gebruik neemt. Wij adviseren u de verwijderde delen te bewaren; in geval van verhuizing moeten ze wederom aangebracht worden. U gaat als volgt te werk: 1.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Waterstop-systeem Stel de machine waterpas op. Dat doet u door middel van het in- of uitdraaien van de verstelbare voetjes. Als de machine op tapijt staat, stel de voeten dan zodanig in dat de lucht vrij kan circuleren. Zorg ervoor dat de machine op alle vier de voetjes stevig op de vloer staat: ook dat is zeer belangrijk. De watertoevoerslang is met een «waterstopsysteem» uitgerust.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) De afvoerslang legt u vanaf de machinekant over de vloer en laat u pas bij de afvoermogelijkheid omhoog lopen. P0023 Elektrische aansluiting De machine is voor 220-230V / 50Hz gemaakt. De machine is voorzien van een drie-aderig aansluitsnoer en stekker met randaarde. De stekker mag u uitsluitend plaatsen in een stopcontact met randaarde; de machine dient deugdelijk geaard te zijn. Het aansluitsnoer mag u niet verlengen.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) Uw nieuwe was- en droogautomaat Deze nieuwe machine voldoet aan alle eisen voor een moderne behandeling van uw wasgoed, met besparing van water, stroom en wasmiddel. Ook kleine hoeveelheden worden goedkoop gewassen want de verbruikswaarden worden automatisch aan de hoeveelheid en het type wasgoed aangepast. Doordat de wasmachines de laatste jaren steeds zuiniger zijn geworden met energie, is de wastijd langer geworden.
132995050.qxd 22/10/01 14.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) Bij NON-STOP wassen en drogen wordt de droogtijd 2 seconden lang in het multidisplay aangegeven. Daarna verschijnt de duur van het gezoken wasprogramma. U hebt 3 mogelijkheden: • toets START/PAUZE indrukken; de machine pompt het water weg en centrifugeert daarna overeenkomstig het type wasgoed; • een centrifugesnelheid kiezen en toets START/PAUZE indrukken; 7 STARTTIJDKEUZE • programma POMPEN kiezen om het water weg te pompen.
2995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) 10 Indicatie van het programmaverloop • Starttijdkeuze, gekozen met de betreffende toets. De tijd (max. 24 uur) telt terug in stappen van 1 uur. De uitgestelde starttijd wordt 3 seconden lang op het display aangegeven, hierna verschijnt opnieuw de duur van het gekozen programma. Geeft vóór de start de gekozen programmaonderdelen aan. Tijdens het wasprogramma wordt aangegeven met welk onderdeel de machine bezig is.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Informatie over de programma’s Wasverzachten Wol/Handwas Met de hand gewassen textiel kan met wasverzachter behandeld worden. Het apparaat voert 1 spoelgang uit en centrifugeert het wasgoed met de maximale snelheid. U kunt de centrifugeersnelheid verminderen met behulp van de toets “CENTRIFUGEREN”.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) Daarnaast kiest u 40°C als het wasgoed zo weinig vuil is dat het met een lage temperatuur ook nog schoon wordt. Adviezen en tips voor het wassen en drogen 30°C: alhoewel machine-wasbare wol als regel zondermeer op 40°C gewassen mag worden, zult u op het etiket, voorzichtigheidshalve, toch vaak 30°C tegenkomen. Ook bij teer wasgoed, de fijne was, is dat vaak het geval.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola) Vóór u het wasgoed in de trommel doet Olie en teer. Met boter insmeren en laten intrekken. Daarna met terpentine deppen. Herstel scheuren, gaten en halen voortijds. Naai loshangende knopen eerst aan of knip ze af. Sluit drukknopen en ritssluitingen. Was geen rafelig goed; herstel eerst de zomen. Haal de haken uit vitrage en doe de vitrage in een sloop of linnen zak.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola) Traditionele poeder-wasmiddelen Waterontharder Deze wasmiddelen doet u in de vakjes voorwas en voor de hoofdwas. Water is «harder» naarmate er meer calcium en magnesium in voorkomt. In Nederland wordt de hardheid aangegeven in «DH» (Duitse graden). Op de verpakking van het wasmiddel vindt u, in drie globale zones verdeeld, hoeveel wasmiddel u moet doseren. U ziet dat dat meer is naarmate de hardheid hoger is.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) Voordat u gaat drogen Textielbehandelingsetiketten De was/droogautomaat werkt volgens het condensatieprincipe. Daarom moet ook bij het drogen de waterkraan open zijn en moet de afvoerslang in een gootsteen of badkuip hangen. Controleer zorgvuldig of het wasgoed geschikt is om machinaal gedroogd te worden. Aanwijzingen daarvoor vindt u op het textielbehandelingsetiket.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) 3. Doe, eventueel, wasverzachter in het vakje Wassen Voer een wasgang zonder wasgoed uit, opdat vetresten (die bij de fabricage zijn ontstaan) uit de wastrommel en de kuip worden verwijderd. Programma: bonte was 60°C, met een halve maatbeker wasmiddel. Giet, indien gewenst, wasverzachter in het daarvoor bestemde vakje . Overschrijd het niveau MAX niet. 1. Doe het wasgoed in de trommel Open de vuldeur .
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) 6. Eventueel VOORWAS of KORT kiezen U kunt de deur tijdens de uitstelperiode openen om wasgoed toe te voegen: Afhankelijk van mate van verontreiniging en textielsoort. Het betreffende lampje brandt. - Wasgoed in de machine doen. Deur sluiten. - START/PAUZE-toets indrukken - START/PAUZE-toets opnieuw indrukken KORT 9.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola) 13. Het openen van de deur tijdens een lopend programma 14. Einde van het programma De deur kan geopend worden, nadat u de machine in PAUZE gezet hebt, mits: Als u voor de functie SPOELSTOP gekozen heeft, dan knippert het lampje van de START/PAUZEtoets. Het lampje SPOELSTOP van het programmaverloop blijft ingeschakeld en een nul verschijnt op het display. U moet het water afpompen voordat u de deur kunt openen.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola) Drogen Wassen en aansluitend drogen Alleen drogen (NON-STOP-gebruik) Belading: Droogtijd of droogheidsgraad moeten reeds bij instellen van het wasprogramma gekozen worden. De ingestelde droogtijd of droogheidsgraad kunnen tijdens het wasproces gewijzigd worden. Daartoe toets START/PAUZE indrukken, nieuwe droogtijd of droogheidsgraad instellen en nogmaals toets START/PAUZE indrukken om het programma voort te zetten.
Alleen snelle handwas Warm strijken Lauw strijken P Speciale reiniging F F De punten verwijzen naar de punten op de regelknop van het strijkijzer. Niet chemisch reinigen Niet strijken Niet mogelijk Niet wassen, ook niet weken Normale textiel Hittegevoelige textiel Niet drogen in droogtrommel Artikelen met P of F in de cirkel kunnen meestal niet worden ontvlekt met tetra of tri. De letters zijn vooral bestemd voor de chemisch reiniger. Zij geven het te gebruiken oplosmiddel aan.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 24 (Nero/Process Black pellicola) Programmatabel Wasprogramma’s Wasprogramma Eventuele aanvullende functies Soort textiel Max.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 25 (Nero/Process Black pellicola) Programmatabel Extra programma’s Programmaknop op Programma voor Eventuele aanvullende functies Korte beschrijving Max. belading Verbruikswaarden* Energie kWh Water liter 5,5 kg 0,4 23 Inweken Erg vuil wasgoed behalve wol Inweken 30°C Spoelstop Afpompen: START/PAUZEtoets indrukken. Na 18 uur inweken wordt het water automatisch weggepompt.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 26 (Nero/Process Black pellicola) Programmatabel Drogen met tijdsinstelling Droogheidsgraad Extra droog Vulgewicht max. Centrifugetoerental Duur in minuten 2,75 kg 1200 90-100 1 kg 1200 50-60 2,75 kg 1200 80-90 1 kg 1200 40-50 2 kg 1000 80-90 1 kg 1000 50-60 Katoen die nog moet worden gestreken, bijv.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 27 (Nero/Process Black pellicola) Onderhoud 1. De buitenkant 3. Het toevoerfilter De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploos op. Nalappen met schoon water en daarna droogzemen. Wanneer u merkt dat de machine langer over het wateropnemen gaat doen, verdient het aanbeveling om het toevoerfilter te controleren op verstopping.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 28 (Nero/Process Black pellicola) 5. Waterafvoer in noodgevallen Als de machine niet leegpompt (afvoerpomp geblokkeerd of afvoerleiding verstopt) moet u als volgt te werk gaan om het water uit de machine te lozen: • Haal de steker uit het stopcontact. • Draai de waterkraan dicht. • Wacht (indien nodig) totdat het zeepsop afgekoeld is. • Plaats een bakje onder het filter om het water op te vangen.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 29 (Nero/Process Black pellicola) Eenvoudige storingen Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen. Tijdens de werking van de machine kunnen op het display de volgende alarmcodes verschijnen: - E10: Storing tijdens de watertoevoer - E20: Storing bij de waterafvoer - E40: Deur open EF0: het afvoerfilter moet gereinigd worden.
132995050.qxd 22/10/01 14.25 Pagina 30 (Nero/Process Black pellicola) ● In de trommel is geen water te zien ● Moderne wasmachines werken heel zuinig met lage waterniveaus. Was- en spoelresultaat zijn desondanks uitstekend. ● De machine droogt niet of het wasgoed is te vochtig. ● De waterkraan is gesloten. (E10) ● Pluizenfilter verstopt. ● Droogtijd of droogheidsgraad niet ingesteld. ● Geen passende droogtijd gekozen. ● Te veel goed in de machine gedaan.
