Operation Manual

2
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Inhoud Contents
Deutsch 3
Erst-Installation 5
Gerätebeschreibung 6
Elektro-Backofen 7
Elektronik-Uhr 9
Praktische Tipps 13
Back- und Brattabelle 15
Pflege und Wartung 17
Technische Daten 18
Anweisungen für den Installateur 19
Einbau-Anweisungen 20
Nederlands 23
Het gebruik van de oven voor de
eerste keer 25
Het gebruik 26
Elektro-oven 27
Het instellen van de elektronische
klok 29
Praktische tips 33
Adviestabellen 35
Onderhoud 37
Technische gegevens 39
Speciaal voor de installateur 40
Installatie 41
Français 44
Mise en service 45
Description de l'appareil 46
Utilisation du four 47
Programmateur électronique 49
Conseils d'utilisation 53
Tableaux de cuisson 55
Entretien 57
Données techniques 59
A l’intention de l’installateur 60
Encastrement 61
English 64
When the oven is first installed 65
Description of the appliance 66
Electric oven 67
Electronic programmer 69
Hints and tips for using the oven 73
Cooking Tables 75
Cleaning and Maintenance 77
Technical Data 79
Instructions for the installer 80
Building-in 81