Gefrierschrank Congelateur Diepvriezer ZKF 110 A TT 123 D F N Gebrauchsanweisung Instructions pour l’emploi Gebruiksaanwijzingen 2222704-94
INHOUD Waarschuwingen en belangrijke adviezen 27 Beschrijving van het apparaat 29 Technische gegevens 35 Het gebruik 29 Installatie 35 Reiniging van de binnenkant Het bedieningspaneel Het in bedrijf stellen Instellen van de temperatuur Snelvriezen Controlelampje «te warm» Temperatuur alarm Koude-accu Diepvrieskalender Invriezen van verse levensmiddelen Bewaren van diepvriesartikelen Ontdooien van diepvriesartikelen IJslaatjes Tips Tips m.b.t. invriezen Tips m.b.t.
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN N Het is uiterst belangrijk dat de bij het apparaat behorende gebruiksaanwijzing bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over de gebruiksaanwijzing en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.
condenswater vor-men. In deze holle ruimte zitten electronisch onderdelen. Als er condenswater op deze onderdelen druppelt, kan kortsluiting het apparaat beschadigen. Leg daarom geen bevroren producten boven op het apparaat. ■ ■ ■ Milieubescherming ■ Geen voorwerpen of methodes gebruiken om het ontdooiproces te versnellen die niet door de fabrikant zijn aangegeven. Nooit metalen voorwerpen gebruiken om het apparaat schoon te maken; dit zou het apparaat kunnen beschadigen.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT N ➀ ➀ ➁ ➂ 6 5 4 Bedieningspaneel 1 6 1 2 2 3 5 4 3 Laden voor diepvriesproducten Laden voor snelinvriezen ➂ ➂ ➁ ➁ HET GEBRUIK Dit apparaat is voorzien van het 4-sterren symbool dat wil zeggen dat het bedoeld is voor zowel het bewaren van diepvriesartikelen als voor het zelf invriezen van verse levensmiddelen. Voor het veilig bewaren van diepvriesartikelen dient de inwendige temperatuur niet warmer dan -18°C te zijn.
Het bedieningspaneel 1 6 2 5 4 3 ➀ ➁ ➂ ➃➄ ➅ ➀ Groen controlelampje elektriciteitsnet ➁ Thermostaat ➂ Geel controlelampje voor snelvriezen ➃ Snelvriesschakelaar ➄ Geluidssignaal (alarmlampje brandt) ➅ Rood alarmlampje (“te warm”) In bedrijf stellen Snelvriezen Steek de stekker in het stopcontact. Draai de rechtsom uit de “1” stand; het thermostaatknop lampje licht op. De werking van de kast kan geheel gestopt worden door de knop in de stand « » te draaien.
N Diepvrieskalender 1-2 3-4 3-6 3-6 3-6 3-6 De symbolen geven de diverse soorten diepvriesproducten aan. De getallen geven voor iedere soort diepvriesproduct de bewaartijd in maanden aan. Of de hoogste of de laagste waarde van de aangegeven bewaartijd geldt, hangt af van de kwaliteit van de levensmiddelen en de behandeling voorafgaand aan het invriezen.
TIPS Tips m.b.t. invriezen Tips m.b.t. diepvriesproducten Teneinde de best mogelijke resultaten te verkrijgen geven wij u hieronder enkele belangrijke tips: ■ De max. hoeveelheid levensmiddelen die u kunt invriezen in 24 uur staat aangegeven op het “typeplaatje”. ■ Het invriezen duurt 24 uur. Voeg gedurende deze tijd geen andere in te vriezen levensmiddelen toe. ■ Vries uitsluitend levensmiddelen van eerste kwaliteit in.
N ONDERHOUD Neem vóór het schoonmaken altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Belangrijk Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in het koelcircuit; onderhoud en bijvulling dient daarom uitsluitend door door de fabrikant bevoegd personeel uitgevoerd te worden. Ontdooien van de vriezer Na verloop van tijd ontstaat op de binnenwanden een rijplaag. De rijplaag stoort de werking niet, maar kan wel hinderlijk in het gebruik van de binnenruimte worden.
Tijdelijk buiten gebruik stellen Indien de vriezer tijdelijk niet gebruikt wordt, bijvoorbeeld gedurende de vakantie, verwijder dan alle resterende levensmiddelen, maak de binnenkant goed schoon (zie eerste reiniging), laat de stekker uit het stopcontact en laat de deur op een kier staan. Periodieke reiniging Stof belemmert de warmte-afgifte en verhoogt zodoende het energieverbruik.
N Storing Na het wijzigen van de temperatuurinstelling start de compressor niet direct. Verhelpen - Dit is normaal, het betreft geen storing; de compressor start na enige tijd automatisch. Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen, raadpleeg dan de service-afdeling. Geef daarbij altijd het model en het typenummer van de kast op. Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje dat zich linksonder aan de binnenzijde van het apparaat bevindt.
Elektrische aansluiting Het wijzigen van de deurdraairichting Overtuig u ervan dat de netspanning en de netfrequentie, welke op het typeplaatje in de kast staan aangegeven, overeenkomen met de netspanning en de netfrequentie in uw woning. Een afwijking op de netspanning tot plus of minus 6% is toegestaan. Bij aansluiting op een andere spanning dient u een geschikte transformator te gebruiken. Belangrijk De stekker mag alleen geplaatst worden in een geaard stopcontact.
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L) Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent één jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of constructiefout, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
Garantie-uitsluitingen 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/of vervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in de betreffende hieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien: - de aankoopnota of kwitantie, waaruit tenminste de aankoopdatum en de identificatie van het apparaat blijkt, niet getoond kan worden of meegezonden werd; - het apparaat voor andere, of óók voor andere dan de huishoudelijke doeleinden, waarvoor het apparaat bestemd is, gebruikt wordt; - het apparaat niet volgens de aanwijzin
