SECHE-LINGE TROMMELDROGER WÄSCHETROCKNER TØRRETUMBLER TORKTUMLARE TØRKETROMMEL TCS 683 LT 800 / 900 kg 5 kg 2,5 1000 / 1200 85' -105' 75' - 100' 45' - 60' 40' - 55' 800 / 900 650 1000 / 1200 110' - 130' 100' - 125' 60' - 75' 55' - 70' kg 2 kg 1 45' - 55' 25' - 35' A U T O R E V E R S E 125995050 NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
i UW NIEUWE WASDROGER Ongeacht de weersomstandigheden en de gesteldheid van de buitenlucht, waarborgt de wasdroger altijd een frisse en zacht aanvoelende was. Uw wasdroger is voorzien van een condenseerinrichting: het uit het wasgoed verdampende vocht wordt tot water gecondenseerd en in een verzamelbak opgevangen. Indien gewenst kunt u het condenswater ook automatisch rechtstreeks in een afvoer laten pompen; de afvoerslang is gemakkelijk in de handel verkrijgbaar.
INHOUD Waarschuwingen en belangrijke adviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Technische gegevens Installatie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . .18 Verbindingsset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Aanbrengen afvoerslang . . . . . . . . . . . . . .
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE Werkblad Programmakaart Toets voor deuropening Toets «lage temperatuur» Toets «start» Signaallampje voor de waterhouder Droogtijdenknop Controlelampje «AAN/UIT» Filter Deursluiting Typeplaatje Ventilatierooster Waterhouder Luchtcondensor Verstelbare voeten 1 2 kg 5 kg 2,5 34 5 6 7 8 NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 800 / 900 85' -105' 1000 / 1200 45' - 60' 75' - 100' 40' - 55' 800 / 900 1000 / 110' 1200 130' 60' - 75' 100' - 125' 55' - 70' kg 2 kg 1 650
INSTALLATIE Plaatsen Verbindingsset De droger kan op elke soort vloer geplaatst worden. Hij moet waterpas staan, dus eventueel met een waterpas uitgericht worden. Daartoe dienen de verstelbare voeten. Goede ventilatie is een absolute voorwaarde. Dat is eenvoudig te bereiken door er voor te zorgen dat het ventilatierooster in de voorkant en de vrije ruimte onder de bodem niet door plinten en hoogpolige vloerbedekking in hun functie belemmerd kunnen worden.
BEDIENING 800 / 900 kg 5 kg 2,5 800 / 900 1000 / 1200 85' -105' 75' - 100' 45' - 60' 40' - 55' 650 1000 / 1200 110' - 130' 100' - 125' 60' - 75' 55' - 70' NEDERLANDS Bedieningspaneel kg 2 kg 1 45' - 55' 25' - 35' A U T O R E V E R S E 1 2 3 4 5 6 7 1 Programmakaart 6 Droogtijdenknop Zo kiest u eenvoudig de meest geschikte droogtijd voor uw was. De tijdklok is in twee sectoren opgedeeld: Een sector met een normale (hoge) droogtemperatuur, instelbaar tot 150 minuten.
Droogtijden Katoen en linnen Kies een tijdsduur in de sector tot 150 minuten. Droogtegraad Centrifugeertoerental per minuut van wasautomaat 800/900 Strijkdroog 1000/1200 800/900 Belading in kg drooggewogen wasgoed 5 85 - 105 2,5 45 - 60 5 75 - 100 2,5 40 - 55 5 2,5 Kastdroog 1000/1200 Tijdsduur in min bij hoge temperatuur 5 2,5 110 - 130 60 - 75 100 - 125 55 - 70 Synthetica Kies een tijdsduur in de sector tot 100 minuten.
■ ■ Praktische tips Maximaal vulgewicht benutten! U droogt het zuinigst, als u zich aan de vulgewichten houdt, die in de programmatabel vermeld staan. Een volgepropte trommel leidt tot onregelmatige droging en te lange droogtijd, waardoor ook het energieverbruik onnodig toeneemt. Kleine hoeveelheden drogen is altijd minder economisch.
i Gebruik Vóór de eerste ingebruikname adviseren wij u de trommel met enkele lichtvochtige, schone doeken te vullen en de machine circa 20 minuten te laten werken. Hierdoor worden eventuele vettige of stoffige restanten van het productieproces verwijderd. Volgorde van handelen 1. 2. 3. 4. Het toestel aansluiten. Het wasgoed in de machine doen. Deur sluiten. Droogtijdenknop rechtsom op de gewenste tijdsduur en in de gewenste sector draaien. 5. Toets eventueel indrukken. 40 P0555S 6.
ONDERHOUD Neem de steker uit het stopcontact of trek, indien van toepassing, de trekschakelaar op UIT. NEDERLANDS De buitenkant De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploos op. Nalappen met schoon water en daarna droogzemen. Belangrijk: Gebruik nooit spiritus, terpentine en dergelijke oplosmiddelen.
Waterhouder legen De aan het wasgoed onttrokken waterdamp wordt binnen de machine gecondenseerd en als water in de waterhouder opgevangen. De waterhouder moet na iedere droogbeurt geleegd worden. Belangrijk: Als tijdens de droogcyclus de waterhouder gevuld raakt, gaat het overeenkomstige lampje branden en laat u zo weten dat de houder geleegd dient te worden. De droogtijdenknop blijft doordraaien totdat hij op “O” komt te staan maar de machine droogt niet.
EENVOUDIGE STORINGEN ■ Storingen ■ ■ De droger start niet ■ ■ ■ ■ ■ ■ De was wordt niet goed droog ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mogelijke oorzaken De vuldeur is niet goed gesloten. De groepzekering is defect of uitgeschakeld. Probeerde u de droger te starten terwijl de wasautomaat ook (op dezelfde groep) AAN staat? Dat kan doorgaans pas zodra de wasautomaat aan het spoelen toe is. Er is geen tijdsduur ingesteld. Waterhouder vol of niet goed teruggeschoven. Signaallampje brandt. START-toets niet ingedrukt.
