ZANUSSI DIEPVRIEZER CONGELATEUR GEFRIERSCHRANK FREEZER ZV 55 (FB 50 I) GEBRUIKSAANWIJZING - MODE D`EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG - INSTRUCTION BOOK NL FR DE GB 200362926 B/ZE/7-1. (04.
NL Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken. M.b.v. onderstaande symbolen kunt u informatie makkelijk vinden: Aanwijzingen m.b.t. de veilligheid Aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van het apparaat.
NL Inhoudsopga v e Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ............................................................................4 Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...............................................................................4 Veiligheid van kinderen ...........................................................................................................4 Vóór het in gebruik nemen .....................................................................................
NL Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hem door aan een evt. volgende eigenaar van het apparaat. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in het huishouden, voor het bewaren van levensmiddelen en dient volgens de voorschriften te worden gebruikt. Reparaties aan dit apparaat, ook vervangen van het aansluitsnoer, mogen alleen door Service worden uitgevoerd.
NL Aanwi jzingen v oor de gebr uiker Algemene informatie Dit apparaat is een huishoud-diepvriezer. Het is geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van levensmiddelen en het maken van ijsblokjes. Het apparaat is geschikt voor gebruik in een bepaalde klimaatklasse (bepaalde omgevingstemperaturen). De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje. Beschrijving van het apparaat, belangrijkste onderdelen 11 1 12 2 10 9 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
NL Bedienen van het apparaat In gebruik nemen Steek de stekker in het stopcontact. Draai de temperatuurregelaar op stand SUPER (zie afb.) en laat hem minstens 4 uur op deze stand staan. Draai de temperatuurregelaar dan op stand NORMAL. De temperatuur is nu laag genoeg om diepvriesproducten te bewaren. Temperatuur instellen De thermostaat zorgt er automatisch voor dat de ingestelde temperatuur wordt aangehouden en schakelt regelmatig het apparaat kortere of langere tijd uit.
NL Bewaren Na het invriezen kunt u de diepvriesproducten het beste naar het bewaarvak verplaatsen, zodat u weer ruimte hebt in het invriesvak. Tussentijds invriezen heeft geen nadelige invloed op reeds ingevroren producten. IJsblokjes maken Vul het ijsblokjesbakje met water en zet het in de vriesruimte. Als u de bodem van het ijsblokjesbakje nat maakt, gaat het invriezen sneller.
NL Het bakje in de afbeelding wordt niet met het apparaat meegeleverd! Als de ijslaag zo dik is, dat hij niet met de kunststof chraper verwijderd kan worden, moet het apparaat ontdooid worden. Hoe vaak dat voorkomt, hangt af van het gebruik. U ontdooit als volgt: 4-5 uur voordat u gaat ontdooien, draait u de temperatuurregelaar op stand "SUPER", zodat in de opgeslagen diepvriesproducten een koudereserve ontstaat. Maak het apparaat spanningloos.
NL Problemen oplossen Er kan soms een kleine storing optreden, die u zelf kunt verhelpen. In de tabel vindt u informatie m.b.t. het opheffen van zulke kleine storingen. Als het apparaat aanstaat, is er soms wat geluid te horen (compressor, circulatie). Dan is er geen sprake van een storing. Probleem Het apparaat koelt niet voldoende. Het apparaat koelt te sterk. Het apparaat koelt helemaal niet. Het apparaat maakt veel geluid. Wij willen u er nogmaals op wijzen dat het apparaat met onderbrekingen werkt.
NL Installeren van het apparaat Vervoer, uitpakken U kunt het apparaat het beste rechtop in de originele verpakking vervoeren. Zie ook de aanwijzingen op de verpakking. Na elk transport mag het apparaat pas na ca. 2 uur ingeschakeld worden. Pak het apparaat uit en controleer het op transportschade. Neem in geval van transportschade contact op met de leverancier en sluit het apparaat niet aan. Reiniging Verwijder het plakband waarmee de onderdelen in het apparaat vastgezet zijn.
NL Deurdraairichting omzetten Als dat handiger in het gebruik is, kunt u de deurdraairichting van rechts naar links omzetten. Ga als volgt te werk: Trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de afdekking van het bovenste deurscharnier, draai de schroeven die het bovenste deurscharnier vasthouden (2 stuks) uit en verwijder het deurscharnier (zie afbeelding). Neem de deur los. Draai de schroeven die het onderste deurscharnier vasthouden (2 stuks) uit en verwijder het deurscharnier (zie afbeelding).
NL Be w aar ti jdent abel Diepvriesproducten bewaren Soort in de koelruimte +2 +7 °C 1 dag 1 dag 1 dag 1 dag 1 dag 1 dag 1 dag groente kant-en-klare producten aardappelgerechten, pastagerechten soep fruit vlees consumptie-ijs in de ****-vriesruimte -18 °C 12 maanden 6 maanden 12 maanden 6 maanden 12 maanden 5 maanden 3 weken Gar antie en ser vice Garantiebepalingen en Service 4 Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of me
NL geïnstalleerd, bediend, gebruikt of behandeld wordt; - het apparaat op ondeskundige wijze door daartoe niet bevoegde personen hersteld of gewijzigd werd. 8a Indien het apparaat zodanig ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst is dat de benodigde tijd voor het uit- en inbouwen samen meer dan dertig minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de eigenaar in rekening gebracht.
NL 10.10.Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen. 11.Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht.