User manual


&LHPQHPL VRNWyUHGREU]HRSLHNDVL
QD]HZQ WU]OHF]Z URGNXPXVLSR]R
VWDüUy RZHOXEF]HUZRQHQDOH \SLHF
Z Z\ V]HM WHPSHUDWXU]H 
R
&
VNUDFDM FQLHFRF]DVSLHF]HQLD
3,(&=(1,(&,$67$
3LHF]HQLHFLDVWDZ\PDJD]UHJXá\ Z\
VRNLHMWHPSHUDWXU\
R
&LGODWH
JR SU]HG ZáR HQLHP FLDVWD ]DOHFD VL
ZVW SQHQDJU]HZDQLHSLHNDUQLNDSU]H]
RNPLQXW
3U]H] FDá\ F]DV SLHF]HQLD QLH ZROQR
RWZLHUDüGU]ZLF]HNSLHNDUQLNDDFLDVWR
REVHUZRZDü SU]H] V]\E  Z GU]ZLF]
NDFKSLHNDUQLND
3,(&=(1,(1$*5,//8
0L VR L U\E\ QDOH \ SRVPDURZDü ROH
MHPSU]HGSU]\VW SLHQLHPGRSLHF]HQLD
QD JULOOX D QDVW SQLH XáR \ü QD UXV]
FLH
:RSFMLSLHF]HQLDQDJULOOXSURGXNWQD
JU]HZDQ\ MHVW SU]H] JyUQ  JU]DáN 
GODWHJR QDOH \ XVWDZLü SR]LRP PRF\
JU]HMQHMJULOODRGSRZLHGQLRGRJUXER FL
PL VDOXEU\E\
3DPL WDü R ZVXQL FLX EU\WIDQQ\ QD
SLHUZV]\ SR]LRP L ZODü GR QLHM WURFK
ZRG\
7$%(/$&=$6Ï:3,(&=(1,$
0(72' 75$'<&<-1 *Ï51$,'2/1$*5=$à.$
3,(&=(1,(=1$:,(:(0*25 &(*232:,(75=$7(5022%,(*
*yUQDGRO Q DJU] DâN D
1DJU]HZ DQL H]W HUPR RELH JLHP
,OR ý
Z
JUDPDFK
3RWUDZ D
7HPS
Z
R
&
7HPS
Z
R
&
&]DSLHF] HQLD
ZPLQXWDF K
8ZDJL
&LDVWR
&LDVWRXFLHUDQH
&LDVWRIUDQFXVNLH
&LDVWNDNUXFKH
6HUQLN
-DEáHF]QLN
6WUXFOD
7RUW]PDUPRODG
0DáHFLDVWHF]ND
%LV]NRSW
%H]\








































±
±
±
±
±
±
±
±
±

&KOHELSL] ] D




%LDá\FKOHE
\WQLFKOHE
%XáNL
3L]]D
















±
±
±
±
ERFKHQHN
IRUHPND
V]WXNQD
EODV]FH
6XIOHW
0 F]Q\
-DU]\QRZ\
4XLFKHV
/DVDJQH
















±
±
±
±