User manual


5\V 5\V
32'à &=(1,('2,167$/$&-,(/(.75<&=1(-
3URVLP\R ]DSR]QDQLHLQVWDODWRUD]
SRQL V] LQIRUPDFM 
8U] G]HQLD NXFKHQQH R VXPDU\F]QHM
PRF\ SU]HNUDF]DM FHM   N: SRGá 
F]DP\GRLQVWDODFMLWUyMID]RZHM
2F]\ZL FLH LVWQLHMH WHFKQLF]QD PR OL
ZR ü SRGá F]HQLD GR MHGQHM ID]\ OXE
GZyFKID]DOHREFL HQLHMHGQHM]ID]
PRF  QS  N: ]XSHáQLH QRUPDOQH
SU]\ Zá F]HQLX F]WHUHFK SyO SRGF]DV
JRWRZDQLD RELDGX  QLH ]DZV]H MHVW
PR OLZH D ] SHZQR FL  XWUXGQLD NR
U]\VWDQLH]LQQ\FKRGELRUQLNyZHQHUJLL
HOHNWU\F]QHMLMHVWQLHSUDNW\F]QH
'RWU]HFKID]SRGá F]DP\]JRGQLH
]U\V
 3LHNDUQLN Z\SRVD RQ\ Z SRNU WáD
GRUHJXODFMLSá\W\HOHNWU\F]QHM
 6WHURZQLN ]DVLODM F\ Sá\W  HOHN
WU\F]Q 
 3á\W  HOHNWU\F]Q  Z\SRVD RQ Z
SRNU WáD  E G  VWHURZDQLH GRW\NR
ZH
8:$*$
-H OL RERN VW\NX  LVWQLHMH VW\N á 
F]\P\MHPRVWNLHP
'R VW\NyZ  ±  PR QD SRGá F]\ü
Z\á F]QLHSU]HZyG]HURZ\
32'à &=(1,()$=<*52=,
63$/(1,(085= '=(1,$
8:$*$
3U]HZRG\ID]RZHPRJ PLHüNRORUQS
F]DUQ\OXEEU ]RZ\1LHGRSXV]F]DOQH
MHVW SURZDG]HQLH ID] SU]HZRGHP
QLHELHVNLP D ]ZáDV]F]D yáWR
]LHORQ\P
'RGZyFKID]SRGá F]DP\]JRGQLH
]U\V
Sá\W HOHNWU\F]Q ]IDEU\F]QLHZ\SUR
ZDG]RQ\PQD]HZQ WU]SU]HZRGHP