User manual


q 3R ]GM FLX RSDNRZDQLD QDOH \
VSUDZG]Lü F]\ XU] G]HQLH RUD]
SU]HZyG ]DVLODM F\ QLH SRVLDGDM
XV]NRG]H  -H OL VWZLHUG] 3D
VWZR HXU] G]HQLHMHVWXV]NRG]R
QH QDOH \ ]JáRVLü WHQ IDNW Z PLHM
VFX]DNXSX
q : SU]\SDGNX QLHSU]HVWU]HJDQLD
SU]HSLVyZ EH]SLHF]H VWZD L ZVND
]yZHNSRGDQ\FKZLQVWUXNFMLREVáX
JLSURGXFHQWQLHSRQRVL DGQHMRG
SRZLHG]LDOQR FL ]D HZHQWXDOQH
V]NRG\
 8U] G]HQLH VSHáQLD QRUP\ 8QLL
(XURSHMVNLHM
  ±  G\UHNW\ZD GRW QL
VNLFKQDSL ü
 G\UHNW\ZD(0&
 RJyOQHZ\W\F]QHá F]QLH]H
]PLDQDPL
%/2.$'$'5=:,
3,(.$51,.$±
PRGHO%06;
QXPHUNDWDORJRZ\
:V]\VWNLHXU] G]HQLDPDUNL
=$1866,VSHáQLDM HXURSHMVNLHZ\
PRJLEH]SLHF]H VWZD
: FHOX ]DSHZQLHQLD SHáQHJR EH]SLH
F]H VWZD X \WNRZQLND D Z V]F]HJyO
QR FL Z\HOLPLQRZDQLD ]DJUR HQLD GOD
PDá\FK G]LHFL QS RSDU]HQLH XU] 
G]HQLH PR QD Z\SRVD \ü Z VSHFMDOQH
]DEH]SLHF]HQLH Z\SRVD HQLH GRGDW
NRZH
%ORNDG PR QD ]DPyZLü Z DXWRU\]R
ZDQ\P]DNáDG]LHVHUZLVRZ\PSRGDM F
PRGHO L QXPHU IDEU\F]Q\ SLHNDUQLND
NWyU\ ]DPLHV]F]RQ\ MHVW QD WDEOLF]FH
]QDPLRQRZHM
(.63/2$7$&-$
32.5 7à2:<%258
)81.&-,
U\V
2EUDFDM F SRNU WáR Z\ERUX IXQNFML
U\V XVWDZLD VL  Z\EUDQ  RSFM  QD
JU]HZDQLD
5\V
6<0%2/(1$32.5 7/(
:<%258)81.&-,
ZHZQ WU]QH R ZLHWOHQLH SLHNDU
QLND
JU]DáNDJyUQDLGROQD±Zá F]RQD
JyUQDJU]DáND
GROQDJU]DáND
JULOO
SRGZyMQ\JULOO
JULOO ] QDZLHZHP JRU FHJR SR
ZLHWU]DWHUPRRELHJ
QDZLHZJRU FHJRSRZLHWU]D
UR]PUD DQLH