User manual


5\V 5\V
(.63/2$7$&-$3,(.$51,.$
3RGF]DVSLHF]HQLDGU]ZLF]NLSLHNDU
QLNDPXV]DE\ü]DPNQL WH
q :\MPXM FSRWUDZ\ ] SLHNDUQLND QD
OH \ X \ZDü U NDZLF]HN RFKURQ
Q\FK
q 7HPSHUDWXUDZNRPRU]HSLHNDUQLND
PR H RVL JQ ü 

& 1DOH \
XSHZQLü VL  F]\ QDF]\QLD ZNáDGD
QHGRNRPRU\SLHNDUQLNDV  RGSRU
QHQDZ\VRN WHPSHUDWXU 
q 1LH QDOH \ ZNáDGDü EH]SR UHGQLR
QD VSyG SLHNDUQLND DGQ\FK QD
F]\  IROLL DOXPLQLRZHM WDFHN LWS
JG\  VSRZRGXMH WR QDGPLHUQH QD
JU]DQLHNWyUHJRNRQVHNZHQFM PR
H E\ü XV]NRG]HQLH HPDOLRZDQHM
SRZáRNLSLHNDUQLND
q 3U]\JRWRZ\ZDQLH SRWUDZ QD WáXV]
F]X ROHMX SRZLQQR RGE\ZDü VL
SRG QDG]RUHP JG\  QLHNWyUH SUR
GXNW\ PRJ VL  ]DSDOLü OXE QDG
PLHUQLH SRGJU]Dü 6]F]HJyOQ
RVWUR QR ü QDOH \ ]DFKRZDü SRG
F]DV ZNáDGDQLD L Z\MPRZDQLD SR
WUDZ ] SLHNDUQLND DE\ WáXV]F] QLH
FLHNDáQDVSyGSLHNDUQLND-H OLWDN
VL  VWDQLH QDOH \ GRNáDGQLH RF]\
FLü SLHNDUQLN DE\ XQLNQ ü SR
ZVWDZDQLD QLHSU]\MHPQ\FK ]DSD
FKyZ
32=,20<:3,(.$51,.8
5\V
3LHNDUQLN Z\SRVD RQ\ MHVW Z NLOND SR
]LRPyZ ] OLVWZDPL GR NWyU\FK PR QD
ZVXZDü EODV]NL GR SLHF]HQLD FR
XPR OLZLD X]\VNDQLH RSW\PDOQ\FK UH
]XOWDWyZSLHF]HQLDUy Q\FKSRWUDZ
5\V
(OHPHQW\Z\SRVD HQLDQDOH \ZVXZDü
MDN SRND]DQR QD U\VXQNX  DE\ QLH
SU]HZUyFLá\VL 