User manual


3,(&=(1,(1$*5,//8
3UDZLHZV]\VWNLHURG]DMHPL VDQDGDM
VL  GR SLHF]HQLD QD JULOOX ] Z\M WNLHP
FKXGHJR PL VD ] G]LF]\]Q\ L PL VD
PLHORQHJR
3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR SLHF]HQLD QD
JULOOX QDOH \ PL VR L U\E\ QDOH \ SR
VPDURZDü ROHMHP D QDVW SQLH XáR \ü
QD UXV]FLH ,P FLH V]\ MHVW NDZDáHN
PL VD W\P EOL HM JU]DáHN JULOOD SRZL
QLHQ E\ü XPLHV]F]RQ\ L RGZURWQLH :
WHQ VSRVyE PR QD XQLNQ ü VSDOHQLD
VL JyUQHMSRZLHU]FKQL
5XV]WZVXZDP\ZOLVWZ DE\SRWUD
Z\UyZQRPLHUQLHSU]\UXPLHQLá\VL 
'R EU\WIDQQ\ ZODü WURFK  ZRG\ DE\
XáDWZLüMHMXP\FLHSR]DNR F]HQLXSLH
F]HQLD%U\WIDQQ ZVXQ üGRSLHUZV]HM
OLVWZ\ RG GRáX 3RGF]DV ND GHJR SUR
FHVX SLHF]HQLD PL VD OXE FLDVWD
GU]ZLF]NL SLHNDUQLND PXV]  E\ü ]D
PNQL WH3RGF]DVSLHF]HQLDZá F]RQH
MHVW R ZLHWOHQLH ZHZQ WU]QH SLHNDUQL
ND
8:$*$
1D VSRG]LH SLHNDUQLND QLH ZROQR
XPLHV]F]Dü QDF]\  OXE EODV]HN GR
SLHF]HQLDRUD]IROLLDOXPLQLRZHM
0R H VL ]GDU]\ü H SRGF]DV SUDF\
SLHNDUQLND QDJURPDG]L VL GXD
LOR ü FLHSáD FR ZSá\QLH QHJDW\ZQLH
QD HIHNW SLHF]HQLD L VSRZRGXMH
XV]NRG]HQLHHPDOLL
7$%(/$&=$6Ï:3,(&=(1,$
*Ï51$'2/1$*5=$à.$
1$*5=(:$1,(=1$:,(:(0*25 &(*232:,(75=$