User manual


$8725<=2:$1<6(5:,6
: SU]\SDGNX Z\VW SLHQLD ]DNáyFH Z
IXQNFMRQRZDQLX XU] G]HQLD QDOH \
]JáRVLü DZDUL  Z DXWRU\]RZDQ\P ]D
NáDG]LH VHUZLVRZ\P 3U]\ ]JáRV]HQLX
QDOH \ RSLVDü REMDZ\ XVWHUNL SRGDü
PRGHOQXPHUIDEU\F]Q\LQXPHUVHU\M
Q\XU] G]HQLD'DQHWH]QDMGXM VL QD
WDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
'RQDSUDZQDOH \VWRVRZDüZ\á F]QLH
RU\JLQDOQHF] FL]DPLHQQH
*:$5$1&-$
8U] G]HQLH SRVLDGD JZDUDQFM  XGR
NXPHQWRZDQ NDUW JZDUDQF\MQ NWyUD
Z\GDZDQD MHVW ZUD] ] LQVWUXNFM  SU]\
VSU]HGD \ XU] G]HQLD : SU]\SDGNX
EUDNXNDUW\ JZDUDQF\MQHMQDOH \ ]D 
GDü MHM RG VSU]HGDZF\ L QDQLH ü GDW
VSU]HGD \PRGHORUD]QXPHUIDEU\F]
Q\ 'DQH WH ]QDMGXM VL   QD WDEOLF]FH
]QDPLRQRZHM
.DUW  JZDUDQF\MQ  QDOH \ ]DFKRZDü L
Z SU]\SDGNX QDSUDZ\ RND]Dü M  SHU
VRQHORZL DXWRU\]RZDQHJR SXQNWX VHU
ZLVRZHJR ZUD] ] UDFKXQNLHP ]DNXSX
: SU]\SDGNX MH OL 3D VWZR QLH RND
NDUW\ JZDUDQF\MQHM QDSUDZD E G]LH
Z\NRQDQDRGSáDWQLH
:DUXQNL JZDUDQFML SRGDQR QD NDUFLH
JZDUDQF\MQHM NWyU  QDOH \ SU]HGáR \ü
VHUZLVDQWRZLZUD]]GRZRGHP]DNXSX
Z SU]\SDGNX NRQLHF]QR FL Z\NRQDQLD
QDSUDZ\ZUDPDFKJZDUDQFML
3URGXFHQWQLHSRQRVL
RGSRZLHG]LDOQR
FL]DV]NRG\
VSRZRGRZDQHZVNXWHN
QLHSU]HVWU]HJDQLD
RERZL
]XM F\FKSU]HSLVyZ
EH]SLHF]H
VWZD
3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELH
SUDZRZSURZDG]DQLD]PLDQ
WHFKQLF]Q\FK
.RV]WQLHX]DVDGQLRQ\FK
ZH]ZD
VHUZLVXSRQRVLNOLHQW
QDZHWWUDNFLHWUZDQLD
JZDUDQFML
EP