User manual


]RZDQ\FK ]DNáDGyZ VHUZLVRZ\FK
Z\]QDF]RQ\FK SU]H] SURGXFHQWD
'RQDSUDZVWRVRZDQHV W\ONRRU\
JLQDOQHF] FL]DPLHQQH
p :SU]\SDGNXZ\VW SLHQLDXVWHUNLZ
SUDF\ XU] G]HQLD X \WNRZQLN PXVL
]JáRVLü DZDUL  Z DXWRU\]RZDQ\P
]DNáDG]LH VHUZLVRZ\P 1DSUDZ\
Z\NRQ\ZDQHSU]H]RVRE\EH]NZD
OLILNDFML VWZDU]DM  SRZD QH ]DJUR
HQLH L PRJ  VSRZRGRZDü XV]NR
G]HQLDXU] G]HQLD
p-HOLXU] G]HQLHQLHE G]LH X \WNR
ZDQH QDOH \ Z\M ü ZW\F]N  SU]H
ZRGX ]DVLODM FHJR ] JQLD]GND DE\
QLH GRSX FLü GR QLH]DPLHU]RQHJR
Zá F]HQLDSLHNDUQLND
p 3U]HG SLHUZV]\P X \FLHP QDOH \
NRQLHF]QLH ]GM ü ] SLHNDUQLND IROLH
RFKURQQH
p 3RGF]DV QDJU]HZDQLD SLHNDUQLND
SU]HGSLHUZV]\PSLHF]HQLHPSU]H]
PLQXWSU]\PDNV\PDOQHMWHPSH
UDWXU]H SRZVWDMH QLHSU]\MHPQ\ ]D
SDFK -HVW WR ]MDZLVNR QRUPDOQH
VSRZRGRZDQH Z\SDODQLHP VL
PDWHULDáyZ ZL F\FK L]RODFM  SLH
NDUQLND =DSDFK\ WHJR URG]DMX
]QLNQ  FDáNRZLFLH GRSLHUR SR NLOND
NURWQ\PX \FLXSLHNDUQLND
3RGF]DV SLHF]HQLD FLDVWD Z SLHNDU
QLNX OXE PL VD QD JULOOX GU]ZLF]NL
SLHNDUQLND   L LQQH F] FL JULOOD V
EDUG]R JRU FH GODWHJR QLH QDOH \
]H]ZDODü G]LHFLRP QD SU]HE\ZDQLH
ZSREOL XXU] G]HQLD
3RGá F]DM F LQQH XU] G]HQLD HOHN
WU\F]QH GR JQLD]GND ]DVLODM FHJR Z
SREOL X NXFKQL QDOH \ ]ZUyFLü XZD
J DE\SU]HZyG]DVLODM F\QLHGRW\
NDáJRU F\FKSyOJU]HMQ\FKSá\W\GR
JRWRZDQLDLQLH]RVWDáSU]\WU]D QL W\
GU]ZLF]NDPLSLHNDUQLND
1DOH \  ]DFKRZDü RVWUR QR ü
SRGF]DV ]DP\NDQLD GU]ZLF]HN
WDN DE\ QS QLH SU]\FL ü]JQLH ü
SDOFyZ
'$1(7(&+1,&=1(
:\VRNR üFP
6]HURNR üFP
:\PLDU\REXGRZ\
*á
ERNR üFP
:\VRNR üFP
6]HURNR üFP
*á ERNR üFP
:\PLDU\SLHNDUQLND
3RMHPQR
ü  GP

=DNUHVWHUPRVWDWXSLHNDUQLND
RG
R
±GR
R
&
*ULOO]SURPLHQLDPLSRGF]HUZRQ\PL
2 ZLHWOHQLHSLHNDUQLND  :
6LOQLNQDZLHZXJRU FHJRSRZLHWU]D  :
*yUQDLGROQDJU]DáND  :
1DJU]HZDQLH]QDZLHZHP
JRU
FHJRSRZLHWU]D
 :
0RF
*ULOO  :
à F]QDPRFSRGá F]HQLD
 N:
1DSL FLHVLHFLRZH+]
 9