User manual


=(*$5&=$62:<0,1871,.
.RU]\VWDQLH ] PLQXWQLND MHVW PR OLZH
W\ONRZWHG\JG\QLHWUZDZGDQHMFKZLOL
DGHQ]SURJUDPyZ
3RNU WáR Ä$´ SRNU FLü Z SUDZR WDN
DE\ QD SROX Ä&´ SRMDZLá VL  Z\EUDQ\
F]DV PDNV\PDOQLH  PLQXW $E\
SU]HUZDü V\JQDá DNXVW\F]Q\ QDOH \
SRNU WáRÄ$´WDNSRNU FLüGRSXQNWXZ
NWyU\P V\PERO  SRNU\MH VL  ]H ]QD
NLHPRGQLHVLHQLDZSROX Ä&´ 0LQXWQLN
QLHPD DGQHJRZSá\ZXQDSUDF SLH
NDUQLND
867$:,(1,(0,1871,.$
3RNU WáR SU]HNU FLü Z NLHUXQNX ]JRG
Q\P ] UXFKHP ZVND]yZHN ]HJDUD QD
SR]\FM   PLQXW QDVW SQLH XVWDZLü
Z\EUDQ\ F]DV SLHF]HQLD 3R XSá\ZLH
XVWDZLRQHJR F]DVX SLHF]HQLD UR]
EU]PLHZD V\JQDá DNXVW\F]Q\ R]QDM
PLDM F\NRQLHFSLHF]HQLD
3,(.$51,.(/(.75<&=1<
32.5 7à2:<%258
)81.&-,
3RNU WáR Z\ERUX IXQNFML SDWU] U\V
VáX \GRXVWDZLHQLDZ\EUDQHMRSFMLQD
JU]HZDQLD
3RNU WáHP WHUPRVWDWX SDWU] U\V
XVWDZLD VL  Z\EUDQ  WHPSHUDWXU  SLH
F]HQLD
6<0%2/(
ZHZQ WU]QHR ZLHWOHQLH
SLHNDUQLND
JU]DáNDJyUQDLGROQD
Zá
F]RQD
SLHF]HQLH]QDZLHZHP
JRU
FHJRSRZLHWU]D
]WHUPRRELHJLHP
JULOO
52'=$-35$&<
75$'<&<-1(1$*5=(:$1,(
*Ï51$,'2/1$*5=$à.$
Ü3RNU WáR Z\ERUX IXQNFML XVWDZLü QD
SR]\FM  
Ü3RNU WáR WHUPRVWDWX XVWDZLü QD Z\
EUDQ WHPSHUDWXU 
1$*5=(:$1,(=1$:,(:(0
*25
&(*232:,(75=$
Ü3RNU WáR Z\ERUX IXQNFML XVWDZLü QD
SR]\FM  
Ü3RNU WáR WHUPRVWDWX XVWDZLü QD Z\
EUDQ WHPSHUDWXU 
*5,//
Ü3RNU WáR Z\ERUX IXQNFML XVWDZLü QD
SR]\FM  
Ü3RNU WáR WHUPRVWDWX XVWDZLü QD
PDNV\PDOQ  WHPSHUDWXU  L Z UD]LH
NRQLHF]QR FL SR NLONX PLQXWDFK
XVWDZLüQDQL V] WHPSHUDWXU 
/$03.$.21752/1$35$&<
3,(.$51,.$
/DPSND NRQWUROQD V\JQDOL]XMH H SLH
NDUQLNMHVWZá F]RQ\
/$03.$.21752/1$
7(50267$78
R
&
/DPSND NRQWUROQD WHUPRVWDWX JD QLH
MH OL XVWDZLRQD WHPSHUDWXUD Z SLHNDU
QLNX ]RVWDQLH RVL JQL WD L SRQRZQLH
]DSDOD VL  NLHG\ SLHNDUQLN MHVW QD
JU]HZDQ\
7(50267$7
%(=3,(&=(
67:$
3LHNDUQLN Z\SRVD RQR Z WHUPRVWDW
EH]SLHF]H VWZD NWyU\ RGá F]D GRSá\Z
SU GX DE\ QLH GRSX FLü GR QDGPLHU