35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 1 LAVE-LINGE FA 1032 SINTETICOS 30°-60° J DELICADOS 30°-40° K LANA 30°-40° L SINTETICOS CON PRELAV. 30°-60° H ACLARADOS M SUAVIZANTES N DESCARGA P P B A C 90° 80° J H G F 30° D L K 70° 60° 50° 40° 35.292.765/4 N M 60°-90° B BLANCOS 40°-60° B COLORES RESISTENTES 30°-40° C COLORES DELICADOS 60°-90° A BLANCOS CON PRELAV.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 2 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
5.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 3 Sommaire A l’attention de l’utilisateur ● Service Après-Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ● Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ● Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 A l’attention de l’installateur ● Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . .
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 4 Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celuici et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d’autrui.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 5 - Utilisez si possible l’appareil à pleine capacité plutôt qu’avec des charges partielles (en veillant toutefois à ne pas surcharger le tambour). Les sécurités ● Hublot: le lave-linge ne peut fonctionner que si le hublot est fermé. ● Une sécurité électrothermique interdit l’ouverture du hublot pendant tout le fonctionnement de l’appareil et pendant environ 3 minutes après la fin du programme.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 6 Utilisation de votre lave-linge Le bandeau de commandes 1. Le distributeur de produits 3. La touche “demi-charge” Le distributeur se compose de 4 compartiments repérés par les symboles suivants : Utilisée avec les programmes coton, cette touche a pour effet de laver économiquement les petites charges de linge (jusqu'à 2,5 kg de linge résistant); les quantités d'eau sont réduites. Prélavage Lavage 4.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 7 Comment faire un lavage? Si vous utilisez une lessive liquide: Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, nous vous conseillons d’ effectuer ensuite un lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. placez la boule doseuse directement dans le tambour et choisissez un programme sans prélavage.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 8 7. Choix et mise en route du programme 8. Fin de programme Avant chaque lessive assurez-vous que: Le programme sélectionné étant terminé l’appareil s’arrête automatiquement; la manette du programmateur s’immobilise sur l’une des positions arrêt. ● ● ● ● ● ● Le hublot est effectivement fermé. Le distributeur de produits est effectivement fermé. La prise de courant est branchée. Le robinet d’alimentation d’eau est ouvert.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 9 Tableau des programmes Programmes pour coton Charge maximum : 5 kg PROGRAMME TEMP. (°C) DESCRIPTION DU PROGRAMME DESCRIPTION DU CYCLE DUREE (*) Prélavage à 40° Lavage à 60°-90°C 3 rinçages à froid Essorage 175 min. OPTION POSSIBLE ESSORAGE A 60°-90° COTON BLANC avec prélavage B 60°-90° COTON BLANC sans prélavage Lavage à 60°-90°C 3 rinçages à froid Essorage 145 min.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 10 Tableau des programmes Programmes pour synthétiques, délicats et laine Charge maximum: 2 kg, laine 1 kg PROGRAMME TEMP. (°C) G 30°-60° SYNTHETIQUES RESISTANTS avec prélavage Prélavage à 40° Lavage à 30°-60°C 3 rinçages à froid 85 min. H 30°-60° SYNTHETIQUES RESISTANTS sans prélavage Lavage à 30°-60°C 3 rinçages à froid 70 min. K 30°-40° LAINE Lavage à 30°-40°C 3 rinçages à froid 50 min.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 11 Guide de lavage Charges de linge maximales selon la nature des fibres Le tri du linge par catégorie Nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la machine. Cette capacité varie suivant la nature des textiles. Diminuez la quantité en cas de linge très sale ou de tissus éponges.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 12 Traitement des taches Produits Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont anciennes, en procédant de l’extérieur de la tache vers l’intérieur, ceci afin d’éviter de faire des cernes. A. Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent sur les emballages la quantité de lessive à utiliser selon la charge de linge. Conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées sur les emballages. Herbes.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 13 C. Javellisation L’emploi d’eau de Javel est possible pour tous les programmes de coton. Assurez-vous toutefois que le textile supporte ce traitement. L’eau de Javel est entraînée automatiquement lors du premier rinçage. Il vous suffit, avant de mettre le lave-linge en marche, de verser, dans le compartiment correspondant selon l’action désirée, de 1/4 à 1 verre d’eau de Javel à 12°chl.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 14 Entretien et Nettoyage Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. Détartrage de l’appareil Nettoyage du filtre Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s’impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour les lave-linge, que vous pourrez vous procurer dans le commerce. Respectez le dosage indiqué sur l’emballage.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 15 La pompe de vidange Si l’appareil ne vidange pas La pompe doit être contrôlée régulièrement et surtout si Si l’appareil ne vidange pas, procédez de la manière suivante pour évacuer l’eau: ● l’appareil ne vidange pas et/ou n’essore pas; l’appareil fait un bruit inhabituel pendant la vidange dû au blocage de la pompe par des objets tels que épingles de sûreté, pièces de monnaie, agrafes, etc. Procédez comme suit: ● Débranchez l’appareil.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 16 En cas d’anomalie de fonctionnement Symptômes ● ● ● ● ● Solutions Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants Vérifiez que: ● la lessive convient au lavage en machine, ● il n’y a pas trop de linge, ● le programme de lavage et la température sont appropriés.
35.292.765…FA 1032 doc.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 18 Service après-vente Plaque signaletique En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de produit et le numéro de série de l’appareil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique située près du hublot (voir figure cidessous). En cas d’anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat ...
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 19 Installation Débridage Mise à niveau Avant la première mise en marche, vous devez impérativement retirer de votre appareil les dispositifs de protection mis en place pour le transport. Suivez les instructions données cidessous. Il est conseillé de conserver tous ces dispositifs de sécurité: ceux-ci devront être remontés en cas de futur transport de l’appareil (déménagement par exemple).
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 20 Vidange d’eau Branchement électrique La crosse du tuyau de vidange peut être placée de deux manières différentes: Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d’incidents ou d’accidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse.
35.292.765…FA 1032 doc.
35.292.765…FA 1032 doc.
35.292.765…FA 1032 doc.
35.292.765…FA 1032 doc. 19/05/2004 12:57 Página 24 Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS ZANUSSI Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons.
