Saturs. Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ve¬as maßînas uzstådîßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ve¬as maßînas lietoßana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vispåréjai droßîbai . . . . . . . . . . . . . .
JËSU DROÍÈBAI. Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja iekårta tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies kopå ar iekårtu, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar ve¬as maßînas funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem. Ve¬as maßînas uzstådîßana.
Vispåréjai droßîbai. Bérnu aizsardzîbai. • • • • Iekårtas darbîbas traucéjumu gadîjumå, nekådå gadîjumå nemé©iniet iekårtu remontét paßi. Remontdarbi, kurus veikußi nekvalificéti speciålisti, var izraisît nopietnus bojåjumus. Uzticiet remontu kompetentiem Zanussi servisa meistariem un pieprasiet ori©inålås rezerves da¬as. Atvienojot iekårtu no elektroener©ijas padeves avota, nevelciet to aiz vada, bet vienmér pieturiet aiz kontaktdakßas.
IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA. Izpakoßana. Ir ieteicams saglabåt transportéßanas nodroßinåjumu, jo to var izmantot, ja gadîjumå iekårta ir jåpårtransporté. Pirms iekårtas lietoßanas uzsåkßanas ir jånoñem visi transportéßanas stiprinåjumi un iepakojums. 1. Izmantojot uzgrieΩñu atslégas, atskrüvéjiet un noñemiet labo stiprinåjuma skrüvi ierîces aizmuguré. 7. Aizveriet trîs atveres ar plastmasas tapåm, kuras Jüs atradîsiet maisiñå kopå ar lietoßanas pamåcîbu. Iekårtas lîmeñoßana. 2.
Ierîces pievienoßana üdensvadam. Novietojot ve¬as maßînu, jåñem vérå tas, ka tås tuvumå ir jåatrodas: • AUKSTÅ ËDENS padeves krånam ar caurules uzgriezni 3/4” üdens padevei, • Izlietnei vai tießi sienå iebüvétai kanalizåcijas notekcaurulei ar atveri. Pirms Jüs pieslédzat ve¬as maßînu, vienmér pårliecinieties, ka no üdens padeves kråna netek karsts üdens, un ka üdens tek tîrs.Pretéjå gadîjumå noteciniet üdeni, lai iztîrîtu üdens padeves caurules.
JËSU JAUNÅ VEÒAS MAÍÈNA. Íî mode¬a izstrådé ir izmantoti jaunåkie tehnolo©ijas sasniegumi kvalitatîvai ve¬as mazgåßanai ar minimålu üdens, elektroener©ijas un mazgåjamo lîdzek¬u patériñu. • Temperatüras izvéles regulators - rada iespéju uzstådît vispiemérotåko un atbilstoßåko temperatüru mazgåjamai ve¬ai. • Elektroniskå lîdzsvara kontrole nodroßina iekårtas stabilitåti ve¬as izgrießanas laikå. IEKÅRTAS APRAKSTS. 1. Mazgåjamå lîdzek¬a atvilknîte. 2. Programmu kartîte. 3. Kontroles panelis. 4.
VEÒAS MAÍÈNAS FUNKCIJU UN TAUSTIˆU APRAKSTS. KONTROLES PANELIS. 1. Programmu kartîte. Ar programmu kartîti Jüs tiekat informéti par mazgåjamo programmu kopumu, no kuråm Jüs varat izvéléties visatbilstoßåko mazgåjamås ve¬as veidam. 2. Regulators ve¬as izgrießanas åtruma izvélei Íim regulatoram ir sekojoßas pozîcijas: •0 ve¬as atståßana üdenî (bez izgrießanas) kokvilnas izstrådåjumiem; • 300 MIN. apgriezienu skaits kokvilnas izstrådåjumiem; • 1050 MAX. apgriezienu skaits kokvilnas izstrådåjumiem.
PADOMI UN IETEIKUMI VEÒAS MAZGÅÍANAI. Mazgåjamås ve¬as saß˚iroßana. Í˚irojot ve¬u, vadieties no ap©érbu kopßanas simboliem uz katras ve¬as izstrådåjuma un raΩotåja sniegtajåm mazgåßanas rekomendåcijåm. Í˚irojiet ve¬u sekojoßi: Baltå ve¬a, kråsainå, sintétika, smalkve¬a un vilnas izstrådåjumi. Temperatüra. 95 OC 60 OC Iesakam vidéji netîrai baltas kokvilnas un linu ve¬ai (pieméram, salvetîtém, dvie¬iem, galdautiem, palagiem un tml.).
Rüsa. Lietojiet oksalînsåls ß˚îdinåtåju karstå üdenî vai rüsas noñéméjam paredzétu tîråmo lîdzekli aukstå üdenî. Esiet uzmanîgi ar ilgi noståvéjußiem rüsas traipiem, jo, iespéjams, celulozes struktüra ir bojåta un audums var viegli saplîst. Peléjums. Tîriet ar balinåtåju un rüpîgi izskalojiet (tikai baltajai ve¬ai un kråsainai ve¬a, kuru nevar sabojåt hlors). Zåle. Viegli apstrådåjiet traipu ar ziepém un péc tam atß˚aidîtu balinåtåju (tikai baltajai ve¬ai, kuru nevar sabojåt hlors).
AP̉RBU KOPÍANAS SIMBOLI. Íie simboli ir atrodami uz drébju mar˚éjumiem un tie palîdz izvéléties tiem atbilstoßåko mazgåßanas veidu. Parastå mazgåßana Mazgåßana Mazgåßana 95 OC temperatürå Mazgåßana 60 OC temperatürå Mazgåßana 40 OC temperatürå Mazgåßana 30 OC temperatürå Mazgåßana ar rokåm Ëdenî mazgåt nedrîkst Delikåtå mazgåßana Balinåßana Drîkst balinåt aukstå üdenî Balinåt nedrîkst Gludinåßana Gludinåt ar maks. temperatüru ne vairåk kå 200 OC Gludinåt ar maks.
VEÒAS MAÍÈNAS LIETOÍANA. Pirms Jüs såciet lietot ve¬as mazgåjamo maßînu, noreguléjiet mazgåßanu kokvilnai 60 OC un bez ve¬as ielådes ¬aujiet iekårtai tukßai darboties. Tådejådi Jüs iztîrîsiet no raΩoßanas paliekåm iekårtas tilpni un iekßéjos elementus. Mazgåßanas lîdzek¬a atvilknîté, pamatmazgåßanas nodalîjumå, ieberiet 100g mazgåjamo lîdzekli. Péc tam Jüs varat uzsåkt pirmo mazgåßanu. 4. Mazgåßanas temperatüras izvéle.
7. Mazgåßanas programmas beigas. Programmas izpildes beigås iekårta automåtiski apståjas un programmas izpildes signåslpuldzîte nodziest. Ja Jüs esat izvéléjußies programmu ar ËDENS IZSËKN‰ÍANAS ATSL‰GÍANU, pirms ve¬as maßînas durtiñu atvérßanas jåizsükné üdens no ve¬as maßînas tvertnes. Noreguléjiet programmu “P” (üdens izsüknéßana) vai “G” (ve¬as izgrießana). Pirms ve¬as maßînas durtiñu atvérßanas uzgaidiet vienu - divas minütes, lîdz automåtiskå durvju slédzene tiek atblo˚éta.
4. Atsüknéßanas sietiña tîrîßana. Sietiñå tiek savåktas pükas, diegu gali un ß˚iedru da¬iñas, kas mazgåßanas laikå atdalås no ve¬as. Lai neaizsérétu ve¬as maßînas atsüknéßanas kanåls, sietiñß periodiski ir jåiztîra. Tas jådara sekojoßi: 1. Nepiecießamîbas gadîjumå uzgaidiet lîdz atdziest üdens. 2. Atveriet filtra våciñu, pavelkot to pa labi. 3. Novietojiet zem filtra trauku, kå parådîts zîméjumå. 4. Izvelciet drenåΩas ߬üteni, ievietojiet to traukå un noskrüvéjiet våciñu. 5.
MAZGÅÍANAS PROGRAMMU TABULA. Parastå mazgåßana - kokvilnas un linu audumiem . Maksimålå ve¬as ielåde - 4.5 kg. Programma Temperatüra O C Papildfunkcija Ve¬as tips Programmas apraksts Baltå ve¬a ar priekßmazgåßanu, t.i. ¬oti netîras darba drébes, palagi, galdauti, apakßve¬a, dvie¬i. Priekßmazgåßana Mazgåßana 60 - 90 OC 3 skaloßanas Ve¬as izgrießana. Baltå ve¬a bez priekßmazgåßanas, t.i. palagi, dvie¬i, virtuves dvie¬i, galdauti, apakßve¬a. Mazgåßana 60 - 90 OC 3 skaloßanas Ve¬as izgrießana.
MAZGÅÍANAS PROGRAMMU TABULA. Saudzéjoßås mazgåßanas programmas - sintétikai, jauktiem audumiem, smalkve¬ai un vilnai. Maksimålå ve¬as ielåde - 2 kg, vilnas izstrådåjumiem - 1 kg. Programma H J K L M skaloßana N mîkstinåßana P üdens izsüknéßana Temperatüra O C Ve¬as tips Programmas apraksts 30 - 60 OC Sintétikas izstrådåjumi, daΩådi auduma tipi ar priekßmazgåßanu, t.i. apakßve¬a, kråsaini audumi, krekli, blüzes. Priekßmazgåßana 30 OC Mazgåßana 30 - 60 OC 3 skaloßanas Ëdens izsüknéßana.
KO DARÈT, JA... Ja Jüsu ve¬as mazgåjamå maßîna nestrådå, bieΩi vien vaina ir mekléjama vienkårßi apkalpoßanas k¬ümé vai sîkå defektå, kuru Jüs variet novérst paßi, bez kvalificéta meistara palîdzîbas. Izskatiet rüpîgi tabulu un iespéjamos vienkårßåkos funkcionålos traucéjumus, pirms griezieties servisa centrå. Gadîjumå, ja Jums neizdodas likvidét k¬ümi ve¬as maßînas darbîbå, griezieties péc palîdzîbas servisa centrå. Traucéjums Iespéjamais risinåjums • • • Maßîna neieslédzas.
TEHNISKÅ APKOPE UN REZERVES DAÒAS. Ja tomér neizdodas novérst iekårtå radußos traucéjumus saviem spékiem, izmantojot tabulå dotos norådîjumus, griezieties péc palîdzîbas pie klientu apkalpoßanas servisa darbiniekiem, norådot precîzu ierîces modeli un sérijas nummuru. Íos datus Jüs varat atrast uz datu plåksnîtes (skat. zîméjumu). Atcerieties, ka, izsaucot meistaru maßînas garantijas apkalpes laikå, Jums büs nepiecießams uzrådît apliecinoßo dokumentu garantijas talonu.