User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesFAE1025V

ÅÅööããÉÉÄÄêêëëääàà

44.. îîËËÎÎÚÚ˙˙ ÌÌ‡‡ ÁÁ‡‡ıı‡‡ÌÌ‚‚‡‡˘˘ËËﬂﬂ ÏÏ‡‡ÍÍÛÛ˜˜

ÄÍÓ Á‡·ÂÎÂÊÂÚÂ, ˜Â Á‡ Á‡Ô˙Î‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÂ‰‡ Ò

‚Ó‰‡ ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÂÏÂ, Úﬂ·‚‡ ‰‡

ÔÓ‚ÂËÚÂ ‰‡ÎË ÙËÎÚ˙‡ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ

Ï‡ÍÛ˜ ÌÂ Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ.

á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡.

éÚ‚ËÌÚÂÚÂ ÙËÍÒË‡˘‡Ú‡ „‡ÈÍ‡ Ì‡ Ï‡ÍÛ˜‡ Á‡

‚ıÓ‰ﬂ˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÙËÎÚ˙‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂ ÍÎ‡Ô‡Ì Ë

„Ó ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò Ú‚˙‰‡ ÓÒÚ‡ ˜ÂÚÍ‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ „Ó

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ ÏÛ.

á‡‚ËÌÚÂÚÂ ‰ÓÍ‡È „‡ÈÍ‡Ú‡.

55.. ÄÄ‚‚‡‡ËËÈÈÌÌÓÓ ËËÁÁÔÔ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌÂÂ ÌÌ‡‡ ÛÛÂÂ‰‰‡‡

ÄÍÓ ÛÂ‰˙Ú ÌÂ ËÁÔÓÏÔ‚‡ ‚Ó‰‡Ú‡ (ÔÓÏÔ‡Ú‡ Á‡

ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Â ·ÎÓÍË‡Ì‡, ÙËÎÚ˙˙Ú ËÎË

Ï‡ÍÛ˜˙Ú Á‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Ò‡ Á‡ÔÛ¯ÂÌË), Á‡ ‰‡

„Ó ËÁÔ‡ÁÌËÚÂ, ‰ÂÈÒÚ‚Û‚‡ÈÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ:

• ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

• Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡

• ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ

ËÁÒÚÛ‰Ë.

• ÓÚ‚ÓÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÌ‡ÊÌËﬂ ÒÂÍÚÓ.

• ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò˙‰ ‚˙ıÛ ÔÓ‰‡ Á‡ ËÁÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡

‚Ó‰‡Ú‡

• ÓÚÍ‡˜ÂÚÂ ‡‚‡ËÈÌËﬂ Ï‡ÍÛ˜ Á‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡

‚Ó‰‡Ú‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó ‚ Ò˙‰‡ Í‡ÚÓ ÓÚ‚ÓËÚÂ

Í‡Ô‡Í‡ ÏÛ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙‰‡ ÒÂ Ì‡Ô˙ÎÌË, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ

ÓÚÌÓ‚Ó Í‡Ô‡Í‡ ‚˙ıÛ ‡‚‡ËÈÌËﬂ Ï‡ÍÛ˜ Á‡

ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.

• ËÁÔ‡ÁÌÂÚÂ Ò˙‰‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡

‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ËÁÔ‡ÁÌËÚÂ ËÁˆﬂÎÓ ÔÂ‡ÎÌ‡Ú‡

Ï‡¯ËÌ‡.

• ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡‚‡ËÈÌËﬂ Ï‡ÍÛ˜ Á‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡

‚Ó‰‡Ú‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÌÓÚÓ ÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ

‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÌ‡ÊÌËﬂ ÒÂÍÚÓ.

P0090

P0021

66.. èèÂÂ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁÌÌËË ÏÏÂÂÍÍËË ÔÔÓÓÚÚËË‚‚

ÁÁ‡‡ÏÏ˙˙ÁÁ‚‚‡‡ÌÌÂÂ

ÄÍÓ ÛÂ‰˙Ú Â ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÂÚÓ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÔ‡‰ÌÂ ÔÓ‰ 0° ë,

‰ÂÈÒÚ‚Û‚‡ÈÚÂ Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡:

• ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡

• Á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ì‡ Á‡ ‚Ó‰‡

• ‡ÍÓ Â ÌÛÊÌÓ, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ.

• ÓÚ‚ÓÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÌ‡ÊÌËﬂ ÒÂÍÚÓ.

• ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò˙‰ Á‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.

• ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ ‡‚‡ËÈÌËﬂ Ï‡ÍÛ˜ Á‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡

‚Ó‰‡Ú‡ Ë Í‡ÚÓ ÓÚ‚ÓËÚÂ Í‡Ô‡Í‡ ÏÛ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ

‚ Ò˙‰‡, .

• ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔÂÒÚ‡ÌÂ ‰‡ ËÁÚË˜‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ

ÓÚÌÓ‚Ó Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ‡‚‡ËÈÌËﬂ Ï‡ÍÛ˜ Á‡

ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó ‚ Ì‡˜‡ÎÌÓÚÓ

ÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡

‰ÂÌ‡ÊÌËﬂ ÒÂÍÚÓ.

ëÎÂ‰ ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ,

ÓÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡ ‚˙ÚÂ ‚ ÛÂ‰‡ ‚Ó‰‡ ˘Â ËÁÚÂ˜Â,

ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ÈÍË Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÂ‰ Ë

ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ Ò˜ÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ

Ò˙ÒÚ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË.

èË ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡,

ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ

ÔÂ‚Ë¯‡‚‡ 0° ë.