User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsHousehold AppliancesFAE825V

ÅÅööããÉÉÄÄêêëëääàà

íí‡‡··ÎÎËËˆˆ‡‡ ÁÁ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏËËÚÚÂÂ

èèÓÓ„„‡‡ÏÏËË ÁÁ‡‡ ÒÒÔÔÂÂˆˆËË‡‡ÎÎÌÌÓÓ ËËÁÁÔÔËË‡‡ÌÌÂÂ

àáèãÄäÇÄçàü

ñÖçíêéîìÉÄ

àáíéóÇÄçÖ

çÄ ÇéÑÄíÄ

—

ë Ú‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ËÁÔÎ‡Í‚‡Ú Ë ËÁˆÂÊ‰‡Ú

‰ÂıËÚÂ, ËÁÔ‡ÌË Ì‡ ˙Í‡.

ìÂ‰˙Ú ËÁ‚˙¯‚‡ 3

ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌËﬂ Ë ÔËÍÎ˛˜‚‡ Ò

Í‡ÚÍÓÚ‡ÈÌ‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡ ÔË

ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ, ˜ÂÁ

ÍÓÔ˜ÂÚÓ ˆËÙÂ·Î‡Ú Á‡ ËÁ·Ó

Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁˆÂÊ‰‡ÌÂ.

í‡ÁË ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ÛÔÓÚÂ·ﬂ‚‡ Á‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

Í‡ÚÍÓÚ‡ÈÌ‡ ˆÂÌÚÓÙÛ„‡: Á‡

‰ÂıË, ËÁÔ‡ÌË Ì‡ ˙Í‡,

Ì‡ÔËÏÂ: Á‡ ËÁˆÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ËÏ

ÔÂ‰Ë ÔÓÒÚË‡ÌÂÚÓ ËÏ. í‡ÁË

ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ﬂ‚‡

Á‡ ËÁÚÓ˜‚‡ÌÂ Ë Á‡ ËÁˆÂÊ‰‡ÌÂ,

Ò˙˘Ó Ë ÍÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡Ì‡ ÓÔˆËﬂÚ‡

Á‡

ááÄÄÑÑööêêÜÜÄÄççÖÖ ççÄÄ

ààááèèããÄÄääÇÇÄÄççÖÖííéé ((RRIINNSSEE HHOOLLDD))

á‡ ËÁÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ ÔË

ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ ÔË

ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ò ËÁ·‡Ì‡ ÓÔˆËﬂ Á‡

ááÄÄÑÑööêêÜÜÄÄççÖÖ ççÄÄ

ààááèèããÄÄääÇÇÄÄççÖÖííéé ((RRIINNSSEE

HHOOLLDD))

á‡ ÌÛÎË‡ÌÂ ıÓ‰‡ Ì‡

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ËÁÔË‡ÌÂ Ë Á‡

‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡.

3 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌËﬂ,

ä‡ÚÍÓÚ‡ÈÌ‡

ˆÂÌÚÓÙÛ„‡

ä‡ÚÍÓÚ‡ÈÌ‡

ˆÂÌÚÓÙÛ„‡

àÁÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡.

ÄÍÓ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡

ááÄÄÑÑööêêÜÜÄÄççÖÖ ççÄÄ ààááèèããÄÄääÇÇÄÄççÖÖííéé ((RRIINNSSEE HHOOLLDD))

Â ·ËÎ‡ ËÁ·‡Ì‡, ‚Ó‰‡Ú‡ ÔË

ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÚÓ˜Ë, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ËÁÏ‡˜Í‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú˙Í‡ÌËÚÂ. á‡ ‰‡

ËÁÚÓ˜ËÚÂ ‚Ó‰‡Ú‡: á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ ˆËÙÂ·Î‡Ú Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒÂ˘Û

““éé””

-Ú‡, ËÁ·ÂÂÚÂ

ÔÓ„‡ÏËÚÂ

““QQ”” ààááííééóóÇÇÄÄççÖÖ ((DDRRAAIINN))

ËÎË

““RR““ ññÖÖççííêêééîîììÉÉÄÄ”” ((SSPPIINN

) Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ

““ëëííÄÄêêíí//èèÄÄììááÄÄ””

(

SSTTAARRTT//PPAAUUSSEE))

èèÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÂÂ

ÌÌ‡‡ ääÓÓÔÔ˜˜ÂÂ ÁÁ‡‡

ËËÁÁ··ÓÓ èèÓÓ„„..

èèÓÓ„„‡‡ÏÏ‡‡ ÌÌ‡‡

ËËÁÁÔÔËË‡‡ÌÌÂÂ

ññ‚‚ﬂﬂÚÚ ËË ÇÇËË‰‰ ÚÚ˙˙ÍÍ‡‡ÌÌ ééèèààëëÄÄççààÖÖ ÇÇ˙˙ÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌ‡‡ ÓÓÔÔˆˆËËﬂﬂ