User manual

ÅÅööããÉÉÄÄêêëëääàà
13
ëë˙˙‚‚ÂÂÚÚËË ÁÁ‡‡ ËËÁÁÔÔËË‡‡ÌÌÂÂÚÚÓÓ
êꇇÁÁÔÔ‰‰ÂÂÎÎflflÌÌ Ì̇‡ ··ÂÂÎθ¸ÓÓÚÚÓÓ
èˉ˙ʇÈÚ Ò Í˙Ï Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÚ‡ Á‡ ÚÂÚË‡Ì ̇
Ú˙͇ÌËÚÂ, Û͇Á‡ÌË ‚˙ıÛ ÂÚËÍÂÚËÚ ̇ ÓÚ‰ÂÎÌËÚ ‰ÂıË
Ë ÒΉ‚‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ËÁÔË‡Ì ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
ê‡ÁÔ‰ÂÎflÈÚ ·ÂθÓÚÓ Í‡ÍÚÓ ÒΉ‚‡:
·flÎÓ ·ÂθÓ, ˆ‚ÂÚÌË ‰ÂıË, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË,
‚˙ÎÌÂÌË.
ííÂÂÏÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛËË
9900°°
Á‡ ·ÂÎËÚ ÎÂÌÂÌË ËÎË Ô‡ÏÛ˜ÌË Ò‰ÌÓ
Á‡Ï˙ÒÂÌË ‰ÂıË (̇Ô. ÍÛı. Í˙ÔË, Í˙ÔË,
ÔÓÍË‚ÍË, ˜‡¯‡ÙË Ë Ú.Ì.)
6600°°
Á‡ ˆ‚ÂÚÌË ‰ÂıË Ò ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ·ÓË, Ò‰ÌÓ
Á‡Ï˙ÒÂÌË (̇Ô. ËÁË, ÌÓ˘ÌˈË, ÔËʇÏË Ë
Ú.Ì.) ÎÂÌÂÌË, Ô‡ÏÛ˜ÌË ËÎË ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË
Ì˯ÍË Ë Á‡ ·ÂÎËÚ ԇÏÛ˜ÌË ÎÂÍÓ
Á‡Ï˙ÒÂÌË ‰ÂıË (̇Ô. ‰ÓÎÌÓ ·ÂθÓ).
ÒÒÚÚÛÛ‰‰ÂÂÌÌÓÓ
Á‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ·ÂÎ¸Ó (̇Ô.
3300°°--4400°°
ÔÂ‰ÂÚ‡), ÒÏÂÒÂÌÓ ·ÂÎ¸Ó Ò ‰Ó·‡‚͇ ̇
ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË Ì˯ÍË Ë ‚˙Î̇
èè‰‰ËË ‰‰‡‡ ÁÁ‡‡‰‰ËËÚÚ ÔÔÂÂ‡‡ÎÎÌ̇‡ÚÚ‡‡ Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡
ÅÂÎËÚÂ Ë ˆ‚ÂÚÌËÚ ‰ÂıË Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔË‡Ú
Á‡Â‰ÌÓ. ÅÂÎËÚ ‰ÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ËÁ‚ÂÒÚÂÌ
“ÓÚÚÂÌ˙Í” ÔË ËÁÔË‡ÌÂÚÓ.
çÓ‚ÓÚÓ ˆ‚ÂÚÌÓ ·ÂÎ¸Ó ÏÓÊ ‰‡ Ò ҂Ë ÔË
Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ; ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ÔÂÔÓ˙˜‚‡
Ò Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓÚÓ ËÁÔË‡Ì ‰‡ ·˙‰Â Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎÌÓ.
èèÓÓ‚‚ÂÂÂÂÚÚ ‰‰‡‡ÎÎËË ÏÏÂÂÊʉ‰ÛÛ ‰‰ÂÂııËËÚÚ ÌÌ ÒÒ‡‡ Ì̇‡ÎÎËˈˆÂ ÏÏÂÂÚÚ‡‡ÎÎÌÌËË
ÔÔ‰‰ÏÏÂÂÚÚËË ((Ì̇‡ÔÔ.. ÙÙËË··ËË,, ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌËË ËË„„ÎÎËË,, Í͇‡ÙÙËˈˆËË))
á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚ ͇Î˙ÙÍËÚÂ, Á‡Ú‚ÓÂÚ ˆËÔÓ‚ÂÚÂ, ÍÛÍËÚ Ë
Á‡‚˙ÊÂÚ ‚˙ÁÍËÚÂ. ᇂ˙ÊÂÚ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌËÚ ÍÓ·ÌË
Ë ‰˙΄ËÚ ÎÂÌÚË.
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ Á‡Ò˙ı̇ÎËÚ ÔÂÚ̇ ÔÂ‰Ë ËÁÔË‡ÌÂÚÓ.
Ö‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ, ËÁÚ˙͇ÈÚ ÔÓ-Á‡Ï˙ÒÂÌËÚ ˜‡ÒÚË Ò˙Ò
ÒÔˆˇÎÂÌ ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú ËÎË Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘
ÔÂÔ‡‡Ú-ÍÂÏ.
íÂÚË‡ÈÚ ÔÂ‰ÂÚ‡Ú‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. 낇ÎÂÚ ÍÛÍËÚ ÓÚ
ÔÂ‰ÂÚ‡Ú‡ ËÎË „Ë Á‡‚˙ÊÂÚ ‚ ÏÂÊ˘͇ ËÎË ‚
ÚÓ·Ë˜Í‡.
å凇ÍÍÒÒËËÏχ‡ÎÎÌÌËË ÍÍÓÓÎÎˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡ ··ÂÂÎθ¸ÓÓ
ì͇Á‡ÌËflÚ‡ ÓÚÌÓÒÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡Ú‡ ·ÂÎ¸Ó Ò‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚
Ú‡·ÎˈËÚ Á‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.
éÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚Ë·:
è臇ÏÏÛÛÍÍ,, ÎÎÂÂÌÌ::
Á‡Ô˙ÎÌÂÚ ·‡‡·‡Ì‡, ·ÂÁ ‰‡ „Ó ÔÂÔ˙΂‡ÚÂ.
ààÁÁÍÍÛÛÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌËË::
Ì Ôӂ˜ ÓÚ ÔÓÎÓ‚ËÌ ·‡‡·‡Ì.
óóÛÛ‚‚ÒÒÚÚ‚‚ËËÚÚÂÂÎÎÌÌËË ÚÚ˙˙Í͇‡ÌÌËË ËË ‚‚˙˙ÎÎÌ̇‡::
Ì Ô‚˯‡‚‡ÈÚ ‰̇ڇ
ÚÂÚ‡ ÓÚ ·‡‡·‡Ì‡.
èË ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ χÍÒËχÎÌÓÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎ¸Ó ÒÂ
ÔÓÒÚË„‡ ̇È-ÂÙË͇Ò̇ڇ ÛÔÓÚ·‡ ̇ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ.
èË ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌÓ ·ÂθÓ, ̇χÎÂÚÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ.
íí„„ÎÎÓÓ Ì̇‡ ··ÂÂÎθ¸ÓÓÚÚÓÓ
ì͇Á‡ÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ú„· Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÌË:
Ô¯ÍËË 1200 „
ÍÛıÌÂÌÒÍË Ò‡ÎÙÂÚÍË 100 „
͇Î˙Ù Á‡ ˛„‡ÌË 700 „
˜‡¯‡ÙË 500 „
͇Î˙ÙÍË Á‡ ‚˙Á„·‚ÌËˆË 200 „
ÍÛı. ÔÓÍË‚ÍË 250 „
ı‡‚ÎËÂÌË Í˙ÔË 200 „
ÍÛı. Í˙ÔË 100 „
ÌÓ˘ÌËˆË 200 „
‰‡ÏÒÍË ÔÎË͘ÂÚ‡ 100 „
‡·ÓÚÌË ÔÂÒÚËÎÍË Ï˙ÊÍË 600 „
Ï˙ÊÍË ËÁË 200 „
Ï˙ÊÍË ÔËʇÏË 500 „
·ÎÛÁË 100 „
Ï˙ÊÍË ÒÎËÔÓ‚Â 100 „
ééÚÚÒÒÚÚ‡‡ÌÌflfl‚‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ ÔÔÂÂÚÚÌ̇‡ÚÚ‡‡
Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â, ÔÓ-ÓÒÓ·ÂÌËÚ ÔÂÚ̇ ‰‡ Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÓÚÒÚ‡ÌflÚ Ò‡ÏÓ Ò ‚Ó‰‡ Ë ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú.
èÂÔÓ˙˜‚‡ Ò ÚÂÚË‡ÌÂÚÓ ËÏ ÔÂ‰Ë ËÁÔË‡ÌÂÚÓ.
ää˙˙‚‚::
ÌÂÁ‡Ò˙ı̇ÎËÚ Ӣ ÔÂÚ̇ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔË‡Ú
Ò˙Ò ÒÚÛ‰Â̇ ‚Ó‰‡. ÄÍÓ ÔÂÚ̇ڇ Ò‡ Á‡Ò˙ı̇ÎË, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ
‰ÂıËÚ ‰‡
ÍËÒÌ‡Ú ˆfl· ÌÓ˘ ‚ ‡ÁÚ‚Ó ÓÚ ‚Ó‰‡ Ë
ÒÔˆˇÎÂÌ ÔÂËÎÂÌ ÔÂÔ‡‡Ú, ÒΉ ÍÓÂÚÓ „Ë ËÁÚ˙͇ÈÚÂ
Ò˙Ò Ò‡ÔÛÌ Ë ‚Ó‰‡.
å凇ÒÒÎÎÂÂÌ̇‡ ··ÓÓflfl::
̇‚·ÊÌÂÚÂ Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚ ‰ÂÚÂ„ÂÌÚ,
ÔÓÔËÈÚ ÔÂÚ̇ڇ ͇ÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊËÚ ‰Âı‡Ú‡
Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ ‚·Ê̇ Í˙Ô‡, ÚÂÚË‡ÈÚ „Ë
ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ Ò ‰ÂÚÂ„ÂÌÚ‡.
áᇇÒÒ˙˙ııÌ̇‡ÎÎËË Ïχ‡ÁÁÌÌËË ÔÔÂÂÚÚÌ̇‡::
̇‚·ÊÌÂÚÂ Ò ÚÂÔÂÌÚËÌ,
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰Âı‡Ú‡ ‚˙ıÛ Ì‡‚·ÊÌÂ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ë
ÔÓÔËÈÚ ÔÂÚ̇ڇ Ò Ô‡Ïۘ̇ Í˙Ô‡, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒ͇Ú Ò
‚˙ı‡ ̇ Ô˙ÒÚËÚÂ.
êê˙˙Êʉ‰‡‡::
ÚÓÔ˙Î ‡ÁÚ‚Ó ̇ ÓÍÒ‡ÎÓ‚‡ ÒÓÎ ËÎË ÔÂÔ‡‡Ú
ÔÓÚË‚ ˙ʉ‡ Á‡ ÒÚÛ‰ÂÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. ÇÌËχ‚‡ÈÚ ÔË
ÒÚ‡ËÚ ÔÂÚ̇ ÓÚ ˙ʉ‡, ÔÓÌÂÊ ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡ ÓÚ
ˆÂÎÛÎÓÁ‡  Á‡Ò„̇ڇ Ë Ú˙͇ÌÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‰ÛÔ˜Ë.
èèÂÂÚÚÌ̇‡ ÓÓÚÚ ÏÏÛÛıı˙˙ÎÎ::
ÚÂÚË‡ÈÚÂ Ò ·ÂÎË̇, ËÁÔ·ÍÌÂÚ ‰Ó·Â
(Ò‡ÏÓ ·ÂÎËÚÂ Ë ˆ‚ÂÚÌËÚ ‰ÂıË, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ ıÎÓ‡).