WASHING MACHINE STIRALXNAQ MA{INA FCS 725C INSTRU CTION- A ND I N S TA LLAT I O N B O O K LET RUKOWODSTWO PO USTANOWKE I |KSPLUATACII 822 61 16-42
Sodervanie Dlq polxzowatelq Dlq ustanow]ika Informaciq po tehnike bezopasnosti Tehni^eskaq specifikaciq 35 21 Raspakowka 36 Utilizaciq 22 - Powrevdeniq - Perenoska stiralxnoj ma[iny - Stopornye transportirowo^nye ustrojstwa Wa[a nowaq stiralxnaq ma[ina 22 Opisanie pribora 23-25 USTANOWKA - Wid szadi, Wid speredi - Panelx uprawleniq Poleznye sowety 26-27 Tablicy programm 28-29 |kspluataciq pribora 30-31 37-38 - Wyrawniwanie ma[iny - Poda^a wody - Sliw wody - Poda^a \lektro\nergii - Zap
Informaciq po tehnike bezopasnosti Pered ustanowkoj i na^alom \kspluatacii stiralxnoj ma[iny wnimatelxno pro^itajte nastoq]ee rukowodstwo, w tom ^isle wse ukazaniq i preduprevdeniq. |to obespe^it wam besperebojnu@ rabotu ma[iny s maksimalxnoj \ffektiwnostx@. Wse, kto polxzuetsq \toj stiralxnoj ma[inoj dolvny bytx oznakomleny s instrukciqmi po \kspluatacii ma[iny i tehnike bezopasnosti.
Utilizaciq - upakowo^nyj material - sowety po \konomii \lektro\nergii: Nikogda ne ostawlqjte upakowo^nyj material w mestah, gde ego mogut ispolxzowatx dlq igr deti. Upakowka dannogo pribora sostoit iz \kologi^eski bezopasnyh materialow. Plastikowye ^asti ime@t sledu@]ie obozna^eniq i mogut bytx pererabotany dlq wtori^nogo ispolxzowaniq: ● PE ozna^aet poli\tilen, iz nego izgotowlen me[ok, nadetyj na pribor, i paket, w kotorom levit instrukciq.
Opisanie pribora WID SPEREDI Panelx uprawleniq Dwerca Zamok dwercy 2 reguliruemye po wysote novki s fiksatorami WID SZADI Transportirowo^nye stopornye ustrojstwa Kabelx pitaniq Sliwnoj [lang Zaliwnoj [lang - 23 -
Opisanie pribora Panelx uprawleniq 1 2 3 4 5 6 7 1 Lotok dlq mo@]ih sredstw Lotok imeet otdelxnye otseki dlq mo@]ego sredstwa i kondicionera dlq tkani. Dlq mo@]ego sredstwa prednazna^en bolee krupnyj otsek slewa, promarkirowannyj simwolom , a dlq kondicionera tkani - malenxkij otsek sprawa s simwolom . Mo@]ee sredstwo dlq predwaritelxnoj stirki zaliwaetsq neposredstwenno w baraban.
6 Knopka "Start/Pauza" "Ostanowka poloskaniq" Pri wybore \toj opcii woda poslednego poloskaniq ne sliwaetsq, predotwra]aq sminanie belxq. Po okon^anii programmy stirki na programmnom displee budut goretx simwoly "Okon^anie" i "Blokirowka", signaliziruq o neobhodimosti sliwa wody pered otkrywaniem zagruzo^nogo l@ka. |ta knopka wypolnqet dwe funkcii: Start: Navmite \tu knopku dlq na^ala wybrannoj programmy. Zagoritsq sootwetstwu@]ij indikator.
Poleznye sowety Sortirowka belxq Skolxko belxq stiratx za odin raz ● Ne sleduet ostawlqtx belxe grqznym nadolgo, osobenno esli ono wlavnoe. Wlavnoe belxe pokrywaetsq plesenx@ i ploho pahnet. Pqtna pleseni s belxq udalitx newozmovno. Poskolxku wzwe[iwatx belxe pered stirkoj neudobno, my rekomenduem opredelqtx wes belxq, orientiruqsx na zapolnenie barabana. ● Cwetnye we]i ne sleduet sme[iwatx s belymi. Hlopok i len: Polnyj baraban, no ne sli[kom plotno nabityj.
Mo@]ie sredstwa i dobawki Horo[ij rezulxtat stirki zawisit w tom ^isle i ot wybora mo@]ego sredstwa i ego dozirowki. Sli[kom malaq dozirowka mo@]ego sredstwa movet priwesti k zagrqzneni@ tkani w wide seryh razwodow, kori^newyh otpe^atkow ot barabana i plohomu zapahu w ma[ine. Peredozirowka mo@]ih sredstw uweli^iwaet zagrqznenie okruva@]ej sredy. Dave organi^eskie mo@]ie sredstwa sodervat takie we]estwa, kotorye w bolx[ih koli^estwah mogut naru[itx \kologi^eskoe rawnowesie.
Tablicy programm Hlop^atobumavnye izdeliq s massoj suhoj zagruzki 3 kg Sinteti^eskie izdeliq i delikatnye tkani s massoj suhoj zagruzki 1.5 kg, a takve izdeliq, prednazna^ennye dlq ru^noj stirki, s massoj suhoj zagruzki 1 kg Tkanx Temperatura °C Beloe silxnoe zagrqznenie. Rabo^aq odevda, prostyni, skaterti, nivnee belxe, polotenca. Beloe srednee zagrqznenie. Prostyni, polotenca, nivnee belxe. Cotton 90° ** Cotton 60°E Cwetnoe Cotton srednee zagrqznenie.
{erstqnye izdeliq s massoj suhoj zagruzki 1.0 kg i Specialxnye programmy s massoj suhoj zagruzki 3 kg Tkanx Temperatura °C Opisanie programmy Holodnaq Programma Holodnaq stirka, stirka pri 40°C, bez predwaritelxnoj stirki, 3 poloskaniq, maks. skorostx otvima 700 ob/min {erstx/Wool izdeliq s markirowkoj "[erstx" ili s markirowkoj "Ma[innaq stirka". 40° Poloskaniq dannaq programma movet ispolxzowatxsq dlq poloskaniq postirannyh wru^nu@ we]ej.
|kspluataciq pribora Ubeditesx, ^to Wy udalili wesx upakowo^nyj material. Pered na^alom \kspluatacii ma[iny sleduet prognatx programmu stirki bez belxq dlq udaleniq l@byh ostato^nyh zagrqznenij, woznik[ih w processe proizwodstwa ma[iny. Pomestite primerno 100 ml mo@]ego sredstwa prqmo w baraban ma[iny i zapustite programmu pri 60°S. Posle zawer[eniq programmy stirki ma[ina budet gotowa k \kspluatacii.
Izmenenie programmy stirki Posle zawer[eniq programmy Poka ne navata knopka Start/Pauza, programmu stirki movno izmenitx. Esli ve programma stirki na^alasx, izmenitx ee movno tolxko ustanowiw selektor programm w polovenie ”Sbros”, tem samym otmeniw teku]u@ programmu. Posle \togo Wy movete wybratx nowu@ programmu i navaw knopku Start/Pauza, zapustitx ee. Ma[ina awtomati^eski ostanawliwaetsq. Esli gorit indikator ”Okon^anie programmy” \to zna^it, ^to programma zakon^ena.
~istka wne[nej storony dwercy KORPUS STIRALXNOJ MA[INY O^i]ajte naruvnye powerhnosti ma[iny s pomo]x@ nejtralxnyh (neabraziwnyh) bytowyh ^istq]ih sredstw. Posle \togo udalite ostaw[iesq sledy wlavnoj trqpkoj. 1 Ne ispolxzujte ^istq]ie sredstwa, soderva]ie spirt, rastworiteli i podobnye we]estwa. LOTOK DLQ ZAGRUZKI MO@]EGO SREDSTWA So wremenem wnutri lotka nakapliwa@tsq otloveniq mo@]ego sredstwa i kondicionera tkanej. Ih sleduet regulqrno udalqtx struej wody.
Esli ma[ina ne rabotaet Prevde ^em wyzywatx tehni^eskogo specialista, prowedite prowerku po niveizlovennym punktam, poskolxku nekotorye neisprawnosti legko ustranitx samostoqtelxno bez neobhodimosti wyzywatx specialista. Esli wy wyzowite ego dlq isprawleniq pri^iny, ukazannoj w nivepriwedennom spiske, ili ustraneniq posledstwij neprawilxnoj ustanowki ili neprawilxnogo ispolxzowaniq, to wam pridetsq oplatitx ego wizit, dave esli garantiq na wa[ pribor e]e ne istekla.
Esli ma[ina ne rabotaet Neisprawnostx Proweritx Otvim na^inaetsq s zadervkoj ili wowse ne na^inaetsq. • Srabotala sistema \lektronnogo kontrolq disbalansa, tak kak belxe w barabane bylo uloveno nerawnomerno. Belxe rawnomerno raspredelitsq w barabane pri wra]atelxnom dwivenii barabana. |ta procedura movet proizwoditxsq neskolxko raz, prevde ^em disbalans is^eznet i budet wypolnen normalxnyj otvim. Esli w te^enie 10 minut belxe ne ulovilosx rawnomerno w barabane, to otvim ne budet wypolnen.
Instrukcii po ustanowke L@bye \lektri^eskie raboty po ustanowke dannogo pribora dolvny prowoditxsq kwalificirowannym \lektrikom ili kompetentnym licom. L@bye raboty po podkl@^eni@ pribora k wodoprowodu dolvny prowoditxsq kwalificirowannym wodoprowod^ikom ili kompetentnym licom. Tehni^eskaq specifikaciq RAZMERY Wysota 67 cm {irina 49.5 cm Glubina 51.5 cm WES netto 54 kg NOMINALXNAQ ZAGRUZKA SUHOGO BELXQ Hlopok Sintetika Tonkie tkani {erstx 3.0 kg 1.5 kg 1.5 kg 1.
Raspakowka Powrevdeniq Esli stiralxnaq ma[ina byla powrevdena wo wremq transportirowki, neobhodimo nemedlenno uwedomitx ob \tom kompani@, otwetstwennu@ za dostawku. Prowerxte, ne powrevdena li ma[ina. Esli wy obnaruvili kakie-libo powrevdeniq, neisprawnosti ili otsutstwie kakih-libo detalej, nemedlenno soob]ite ob \tom w torgowoe predpriqtie, prodaw[ee stiralxnu@ ma[inu. 1 B Nikogda ne ostawlqjte upakowo^nyj material w mestah, gde deti mogut wospolxzowatxsq im kak igru[koj.
Ustanowka Wyrawniwanie ma[iny 1 Ma[ina dolvna bytx ustanowlena na rownoj pro^noj powerhnosti i ne dolvna kasatxsq sten ili mebeli. Wyrawniwanie ma[iny po urown@ proizwoditsq putem regulirowki dwuh perednih novek. Ma[ina dolvna stoqtx na wseh ^etyreh novkah (ris. 1). Pri rabote ma[iny dopuskaetsq nekotoraq wibraciq, kotoraq qwlqetsq normalxnym i neizbevnym qwleniem wsledstwie wra]eniq barabana, osobenno esli pol, na kotorom stoit ma[ina, ne betonnyj.
Ustanowka SLIW WODY 1 Primenqtx sliwnoj [lang movno tremq razli^nymi sposobami: Powerh kraq wanny ili rakowiny: |tot sposob movno ispolxzowatx tolxko, esli wy uwereny, ^to [lang ne smestitsq wo wremq sliwa wody iz ma[iny. {lang movno zafiksirowatx na stene, na kr@^ke ili priwqzatx k kranu [nurom (ris. 1). Neposredstwenno w wodostok nad wodozatworom: Sliwnoj [lang movno neposredstwenno wwesti w trubu (naprimer pod rakowinoj ili kuhonnoj mojkoj) nad wodozatworom.
