User manual

13
EÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏÂΤ‰ˆÓ
EÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ Ô˘ ›Ûˆ˜
ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌË Ê‡ÁÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ Â¿Ó Â›Ó·È ·ÏÈÔ›,
ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂΤ ηÈ
ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î‡ÎÏÔÈ.
°Ú·Û›‰È. ™·Ô˘Ó›˙ÂÙ ηϿ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÌÂ
‰È·Ï˘Ì¤ÓË ¯ÏˆÚ›ÓË. °È· Ù· Ì¿ÏÏÈÓ·, ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·
ÛÙÔ˘˜ 90Ô ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
™Ù˘Ïfi - ¤Ó·. ™Ù˘ÒÓÂÙ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ì ¤Ó· ·Ó›
ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Û ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· 90Ô. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ
ÂÍ·ψı› Ô ÏÂΤ˜.
™ÎÔ˘ÚÈ¿. XÚËÛÈÌÔÔț٠οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
K·„¿ÏÈÛÌ·. E¿Ó ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ¤¯ÂÈ Î·Â› ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÛÙÔ
‚·ıÌfi Ô˘ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó, ÙÔ ‚˘ı›˙ÂÙ ÛÂ
ÓÂÚfi fiÔ˘ ¤¯ÂÙ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¯ÏˆÚ›ÓË, ·ÏÏÈÒ˜
ÂÌÔÙ›˙ÂÙ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ì Ô͢˙ÂÓ¤ 10 ‚·ıÌÒÓ Î·È ÙÔ
·Ê‹ÓÂÙ ӷ ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 10 ˆ˜ 15 ÏÂÙ¿.
TÛ›¯Ï·. TË ‰È·Ï‡ÂÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰È·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÁÈ·
‚ÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÍÂÎÔÏÏ¿Ù Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ ·ÓÈÔ‡. B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
ʇÛË ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰È·Ï˘ÙÈÎfi.
°Ú¿ÛÔ - ›ÛÛ·. AÏÒÓÂÙ ϛÁÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ
ÏÂΤ, ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ οÙÛÂÈ Î·È ÛÙ˘ÒÓÂÙ Ì ӤÊÙÈ.
KÚ·ÁÈfiÓ. ™Ù˘ÒÓÂÙ Ì ·Èı¤Ú· Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
Ì¿ÏÏÈÓÔ ‹ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi Î·È Ì ÙÚȯψڷÈı˘Ï¤ÓÈÔ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Â›Ó·È ÌÂٷ͈Ùfi.
BÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ. TÔÔıÂÙ›Ù ÙË ÏÂڈ̤ÓË ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ Û ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ¯·ÚÙ›,
¤ÂÈÙ· ‚Ú¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜
Ì ‰È·Ï˘ÙÈÎfi ÁÈ· ‚ÂÚÓ›ÎÈ Ó˘¯ÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó·
·ÏÏ¿˙ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ
ÏÂΤ. B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜
·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰È·Ï˘ÙÈÎfi.
MÔÁÈ¿. MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
ÌÔÁÈ¿˜. EÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ٷ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙÔ ‰È·Ï˘ÙÈÎfi
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ÌÔÁÈ¿˜ (ÓÂÚfi,
ÙÂÚ‚ÈÓı›ÓË, ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ·Èı¤Ú·). ™·Ô˘Ó›˙ÂÙ ηÈ
Í‚Á¿˙ÂÙÂ.
KÂÚ›. •‡ÓÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÎÂÚ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜
Ï¿Ì·˜ ÌË ÎÔÊÙÂÚ‹˜ ÒÛÙ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤ÂÈÙ· ÛȉÂÚÒÓÂÙ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ʇÏÏÔ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
Û›‰ÂÚÔ Î·È ÙÔ ÏÂÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ‡Ê·ÛÌ·.
¶ÚÔ˚fiÓÙ·
A. EÈÏÔÁ‹ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡
OÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.
™˘ÌÌÔÚʈı›Ù ÚÔ˜ ÙȘ ‰fiÛÂȘ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜.
¢ÔÛÔÏÔÁ›·:
H ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙˆÓ
ÚÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ı· Ï˘ıÔ‡Ó, Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
Î·È ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‚ÚˆÌÈ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ.
E¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ Â›Ó·È Ì·Ï·Îfi,
ÌÂÈÒÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙȘ ‰fiÛÂȘ. E¿Ó ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ¿Ï·Ù·,
·˘Í‹ÛÙ ϛÁÔ ÙȘ ‰fiÛÂȘ. £· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ
‚·ıÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ‹ ÌÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ ÌfiÓÔ
ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÊÚÒ‰Ë ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘
ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ
Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·. XÚËÛÈÌÔÔț٠ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ
χÛË ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ.
E¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚfi ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi, ›ӷÈ
‰˘Ó·Ùfi Ó· Ú›ÍÂÙ ηÙ¢ı›·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì¤Û· ÛÙË
ı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ χÛË Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ
ÂÈϤÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚfiÏ˘ÛË Î·È fiÙÈ
ı· ı¤ÛÂÙ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ì¤Ûˆ˜.
E›Ó·È Â›Û˘ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
‰fiÛ˘ (ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡). E¿Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ٷ
ÚÔ‡¯· Û·˜ Û ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ, ÌËÓ Í¯ӿÙ ӷ
·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰fiÛ˘ ·fi Ù· ÚÔ‡¯·.
T· ˘ÁÚ¿ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ·
ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ‰ËÏ·‰‹ 30
Ô
C Î·È 40
Ô
C,
ÂÓÒ Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠οÔÈÔ
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Û ÛÎfiÓË ÁÈ· ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ·fi 60ÔC ¤ˆ˜ 90
Ô
C.
B. M·Ï·ÎÙÈÎfi
P›¯ÓÂÙ οÔÈÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÚÙ·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Ô˘
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi.
TËÚ›Ù ÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ
ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙË
ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ,
ηÓÔÓÈÎfi ‹ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ.
MËÓ ÍÂÂÚÓ¿Ù ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ‰fiÛÂȘ.