User manual

3
™HMANTIKE™ ¶§HPOºOPIE™
º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ì·˙› Ì ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ ˆÏËı›
‹ ·Ú·¯ˆÚËı› Û ÙÚ›ÙÔ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘. O Ó¤Ô˜
¯Ú‹ÛÙ˘ ı· ÌÔÚ› ¤ÙÛÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹.
A˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ.
XÚ‹ÛË
H Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi
ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ÙËÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó
·È‰È¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜
·È¯Ó›‰È.
MfiÏȘ ·Ú·Ï¿‚ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ‹ ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi οÔÈÔÓ
Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ. EϤÁÍÙ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘.
¢È·Ù˘ÒÛÙ ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û·˜
ÁÚ·ÙÒ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ·fiÎÔÌÌ· ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ.
H Û˘Û΢‹ Û·˜ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· ηÓÔÓÈ΋
ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. MËÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ·
ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜
·fi ·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›.
MËÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ ÌËÓ ·ÔÂÈÚ·ı›Ù ӷ
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜
Û˘Û΢‹˜. E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· Û·˜.
AÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ Ú›˙· ·ÚÔ¯‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÎÏ›ÓÂÙ ÙË ‚¿Ó· ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡
ÌÂÙ¿ ·fi ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
MËÓ ϤÓÂÙ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· ÚÔ‡¯·
Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. AÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ô˘
‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î¿ı ÚÔ‡¯Ô.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ·Ê·ÈÚ›Ù ÚÈÓ ÙËÓ χÛË Ù˘¯fiÓ
ΤÚÌ·Ù·, ·Ú·Ì¿Ó˜, ηÚÊ›ÙÛ˜, ‚›‰Â˜, ÎÏ.
MÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ¿Ó
Ù· ͯ¿ÛÂÙ ̤۷ ÛÙ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· χÓÂÙÂ.
AÊ‹ÓÂÙ ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. A˘Ùfi
Á›ÓÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‡
Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¿Û¯ËÌ˘ ÔÛÌ‹˜.
•
•
•
•
•
•
•
•
MË ‚¿˙ÂÙ ̤۷ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ï˘ı› Ì ‚ÂÓ˙›ÓË, Ì ·ÏÎÔfiÏ, ÌÂ
ÙÚȯψڷÈı˘Ï¤ÓÈÔ, ÎÏ. E¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ù¤ÙÔȘ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜, ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
̤¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙÔ‡Ó ÚÈÓ Ó· ‚¿ÏÂÙ ٷ ÚÔ‡¯·
̤۷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô.
™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‡¯· fiˆ˜ οÏÙÛ˜,
˙ÒÓ˜, ÎÏ. ̤۷ Û ¤Ó· ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ Û¿ÎÔ ‹ ÛÂ
Ì›· Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË. A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ηÈ
ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ.
XÚËÛÈÌÔÔț٠·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·
Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹. H ˘ÂÚ‰ÔÛÔÏÔÁ›· Ì·Ï·ÎÙÈÎÔ‡
ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜
ÛÙ· ÚÔ‡¯·.
AÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÈÓ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ηı·ÚÈÛÌfi ‹ ÛÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
MËÓ ϤÓÂÙ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ì·Ó¤Ï˜, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Û¯ÈṲ̂ӷ ‹ ¯ˆÚ›˜
ÛÙڛʈ̷.
B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÌÈ¿
Â›Ó·È ÎÔ˘ÌˆÌ¤Ó· Î·È Ù· ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÎÏÂÈÛÙ¿.
EϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÚÈÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·
ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ fiÓÙˆ˜
ÂÎÎÂÓˆı›. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÂÏÂÈÒÛÙÂ
ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¯Ú‹Û˘.
T· ÌÈÎÚ¿ ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò· ÌÔÚ› Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó
̤۷ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘. EϤÁÍÙ ÙÔÓ
ο‰Ô ÚÈÓ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
H fiÚÙ· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
AÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ fiÙ·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜
·ÎÏÔ˜ χÛ˘.
E¿Ó ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÂ
¿ÙˆÌ· Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ÌÔΤٷ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ٷ
fi‰È· ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ·¤Ú·˜ Ó·
ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹.
¶Ï¤ÓÂÙ ÌfiÓÔ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ηıÔÚÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· Ù·
¢·›ÛıËÙ· ÚÔ‡¯·. T· ÚÔ‡¯· ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Â¿Ó ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•