DE Benutzerinformation Waschmaschine ZWY 61205WA
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsanweisungen Gerätebeschreibung Bedienfeld Programmübersicht Verbrauchswerte Optionen 2 3 5 5 6 8 9 Einstellungen Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch Täglicher Gebrauch Tipps und Hinweise Reinigung und Pflege Fehlersuche Technische Daten 10 10 10 13 14 16 18 Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung.
• • • • • • • Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden.
• • • • • • • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an.
Gerätebeschreibung Geräteübersicht 1 1 2 3 4 5 2 3 5 Bedienblende Deckel Deckelgriff Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts Typschild 4 Bedienfeld Bedienfeldbeschreibung Fertig In Koch-/Buntwäsche Koch-/Buntwäsche ECO Pflegeleicht Feinwäsche Wolle Auffrischen 20 min Mix 20° 1200 Kurz 60° 1000 Intensiv 40° 800 Bügelquick Spülen/ Schleudern Pumpen/ Schleudern 30° P Ein/Aus 1 1 Taste Ein/Aus 90° 2 (Ein/Aus) 2 Touchpad Programmauswahl 3 Touchpad Temperatur 4 Touchpad Drehzahlauswahl 3
Display A) Zeitbereich: A • • : Programmdauer : Zeit „Fertig in“ • : Alarmcodes • : Fehlermeldung • : Das Programm ist beendet. B) Anzeige Kindersicherung: • Die Anzeige leuchtet auf, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. C) Anzeige Extra Spülen: • Die Anzeige leuchtet auf, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. D) Touchpad Fertig In.
Programm Temperaturbereich Mix 20° 20 °C Maximale Beladung Maximale Schleuderdrehzahl 3 kg 1200 U/min Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Spezialprogramm für leicht verschmutzte Baumwollwäsche, Synthetik- oder Mischgewebe. Dieses Programm hilft den Energieverbrauch zu senken. Verwenden Sie ein Waschmittel für niedrige Temperaturen, um ein gutes Waschergebnis zu erzielen3). 1) Standardprogramme für die auf dem Energie-Label angegebenen Verbrauchswerte.
Verbrauchswerte Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an. Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung.
Optionen Temperatur Intensiv Mit dieser Option können Sie die StandardTemperatur ändern. Diese Option eignet sich zum Waschen stark verschmutzter Wäsche. Anzeige = kaltes Wasser. Die Kontrolllampe der eingestellten Temperatur leuchtet auf. Schleudern Mit dieser Option können Sie die StandardSchleuderdrehzahl ändern. Durch Einschalten dieser Option wird die Dauer des Waschprogramms verlängert. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf.
Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf1 Extra Spülen Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm Spülgänge hinzufügen. Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die unter Waschmittelallergien leiden, und in Gebieten mit weichem Wasser. Einstellungen Extra Spülen Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet. • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten die Anzeige und gleichzeitig, bis aufleuchtet/erlischt.
• • Die Kontrolllampe der Taste blinkt. Im Display wird die Programmdauer angezeigt. 2. Ändern Sie ggf. die Temperatur und Schleuderdrehzahl oder fügen Sie zur Auswahl stehende Optionen hinzu. Die Kontrolllampe der gewählten Option leuchtet auf, sobald die Option eingeschaltet wird. Wenn Sie einen Fehler machen, erscheint im Display die Meldung A ACHTUNG! Bevor Sie den Deckel schließen, achten Sie darauf, dass Sie die Trommel richtig verschließen. .
Sie können die Einstellung der Option Fertig In noch vor Berühren der Taste löschen oder ändern. Nachdem Sie die Taste gedrückt haben, können Sie nur die Option Fertig In abbrechen. Öffnen des Deckels Während ein Programm (oder der Deckel verriegelt. Die Kontrolllampe leuchtet. ACHTUNG! Wenn die Temperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind, lässt sich der Deckel nicht öffnen. Abbrechen der Option Fertig In: a. Berühren Sie die Taste , um das Gerät in den Pausemodus zu schalten.
• • Nach etwa 18 Stunden pumpt das Gerät automatisch das Wasser ab und schleudert (außer beim Wollprogramm). Die Anzeige der Deckelverriegelung leuchtet. Die Kontrolllampe der Taste blinkt. Der Deckel bleibt verriegelt. Sie müssen das Wasser abpumpen, um den Deckel öffnen zu können. Wasser abpumpen: 1. Abpumpen des Wassers. • Berühren Sie Taste . Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert mit der maximalen Schleuderdrehzahl für das ausgewählte Waschprogramm.
Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner, der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. Umwelttipps Wasch- und Pflegemittel • • • • • • • • Verwenden Sie nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Wasch- und Pflegemittel. – Waschpulver für alle Gewebearten, – Waschpulver für Feinwäsche (höchstens 40 °C) und Wolle, – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max.
• Starten Sie ein Programm für Koch-/ Buntwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel. Reinigen des Ablauffilters Deckeldichtung Überprüfen Sie die Dichtung regelmäßig. Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer ammoniakhaltigen Reinigungscreme ohne die Oberfläche der Dichtung zu verkratzen. 2 Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts.
3 4 90˚ Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. Führen Sie diese Schritte auch aus, wenn Sie eine Notentleerung durchführen müssen. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Drehen Sie den Wasserhahn zu und entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch. 3. Entfernen Sie den Wasserablaufschlauch vom Waschbecken oder ziehen Sie ihn vom Siphon ab.
Mögliche Fehler Problem Das Programm startet nicht. Mögliche Abhilfe • • • • • • Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. • • • • • • Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • • • • • • Das Gerät schleudert nicht oder das Waschprogramm dauert länger als gewöhnlich. • • • • Es befindet sich Wasser auf dem Boden. • • • www.zanussi.com Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist.
Problem Mögliche Abhilfe Der Deckel des Geräts lässt sich nicht öffnen. • • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. Stellen Sie die Option Abpumpen oder Schleudern ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montage“. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu „Montage“.
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.
192973180-A-172014 www.zanussi.
