User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesTA833V

- 1 -

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A Használati útmutatót a használatba vétel elõtt gondosan olvassa el.

Kövesse a benne leírtakat. Tartsa mindig elérhetõ helyen, hogy szükség

esetén a rendelkezésére álljon. Ha a készüléktõl valamilyen ok miatt

megválik, ezt a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak, hogy

õ is megismerhesse a készülék biztonságos használatához szükséges

tudnivalókat.

A következõ figyelmeztetések mindenki biztonságát szolgálják. Feltétlenül

vegye figyelembe õket a készülék elhelyezésekor és a használatba

vételekor.

Használat

A készüléket felnõttek által történõ használatra tervezték. Ne engedje

meg, hogy a gyerekek megérintsék a szabályzó elemeket, vagy

játsszanak a termékkel.

A készülék jellemzõinek bármilyen megváltoztatása veszélyes és tilos.

Használat után mindig húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból és

zárja el a vizet.

Csak olyan ruhanemûket mosson a gépben, melyet a gyártója arra

alkalmasnak tart. Ha kétsége van, nézze meg a ruhanemûn lévõ textil

címkét.

A mûanyag, vagy fémkarikával, szegéllyel ellátott kicsi darabokat

hálóban, vagy zacskóban mosson.

Ügyeljen arra, hogy minden zseb ki legyen ürítve. A kemény, éles

tárgyak (tûk, csatok, biztosítótûk, csavarok, kövek, stb.) komoly károkat

okozhatnak.

Ne mosson benzin, petróleum, vagy hasonló szerrel átitatott

ruhanemûket. Ha elõzõleg ilyen szerrel tisztítást végez, akkor várja

meg, amíg a tisztítószer tökéletesen elpárolog az anyagból.

A kicsi, érzékeny darabokat (pl. bébi-zokni) könnyebben moshat egy

cipzáras kispárna huzatban, vagy egy nagyobb zokniban.

Csak a gyártó által ajánlott mennyiségû textilöblítõt használjon.

Bármilyen tisztítási és karbantartási munka megkezdése elõtt húzza

ki a csatlakozó dugót.

Elhelyezés

Bármilyen elektromos munkát, villanyszerelést csak arra feljogosított

szakember végezhet.

Bármilyen vízszereléssel kapcsolatos munkát csak arra feljogosított

szakember végezhet.

Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne állítsa rá a hálózati csatlakozó

vezetékre.

A készülék nagyon nehéz. Ügyeljen erre a mozgatásakor.

A készülék használatba vétele elõtt elõször távolítson el minden

csomagoló anyagot és szállítási biztonságot szolgáló elemet. Ha ezt

elmulasztja, komoly károsodást okozhat a gépben.

Ha a mosógépet olyan helyen tartja, ahol a környezeti hõmérséklet

fagypont alá süllyedhet, akkor a vizet el kell távolítani a mosógépbõl,

mert a benne lévõ víz megfagyása komoly károkat okoz.

A biztonság érdekében

Tetõ: az Ön készüléke egy biztonsági készülék kapcsolóval rendelkezik,

arra az esetre, ha a dobtetõ nincs lezárva. Ezáltal a készülék tetõ lezárása

nem lehetséges. Az elektromechanikus biztonsági ajtózár csak a program

végét követõ 2 perc múlva engedi kinyitni a tetõt.

Mosó-motor: mechanikus túlterhelés, túlfeszültség esetén a hõvédõ

kapcsoló automatikusan megvédi a motort.

Fûtés: a fûtés csak akkor kezdõdik el, ha megfelelõ mennyiségû víz van

a dobban. Ez egy fontos és hasznos biztonsági tényezõ arra az esetre, ha

megszakad a vízbefolyás, vagy elfelejtette kinyitni a vízcsapot.

Kiegyensúlyozatlanság: ez egy olyan biztonsági megoldás, amely

garantálja a közbensõ és a végsõ centrifugálásnál a készülék megfelelõ

stabilitását. Ha a centrifugálási fázisban a kiegyensúlyozatlanság

érzékelõ rendszer a ruhanemû rossz tömeg eloszlását érzékeli (kicsi a

töltetmennyiség, vagy összegubancolódott a ruha), akkor ez a fázis leáll.

Ha a program végén azt veszi észre, hogy a ruha centrifugálása nem

történt meg, akkor valószínû, hogy a kiegyensúlyozatlanság érzékelõ

rossz eloszlást érzékelt, melyet nem tudott orvosolni. Ilyen esetben egy

új centrifugálási lépés beállítása elõtt kézzel rendezze el a ruhát a dobban.

Méretek magasság 850 mm

mélység 600 mm

szélesség 397 mm

Névleges feszültség, frekvencia 230 V / 50 Hz

Maximális teljesítmény-felvétel 2300 W (10 A)

Fûtés teljesítménye 1950 W

Víznyomás min. / max. 0,05 MPa (0,5 bar) / 0,8 MPa (8 bar)

A mosógép kapacitása normál 60°C pamut programra 4,5 kg

Legnagyobb centrifugálási fordulatszám normál 60°C pamut programra 800 /perc

Zajteljesítmény mosási és centrifugálási ciklusok alatt normál 60 / 73

60°C pamut programara (dB/A)

Centrifugálási hatékonysági osztály normál 60°C pamut programra

(centrifugálás utáni víz maradék a ruha száraz súlyának %-ában) 62 %

Programidõ normál 60°C pamut programra 135 perc / 70 liter / 1,03 kWh

Átlagos évi energia- és vízfogyasztás 200 normál 60°C pamut programra 240 kWh - 14000 liter

Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - hatékonyabb: G - kevésbé hatékony) B

Mosási teljesítmény osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - nagyob: G kisebb teljesítmény) B

Centrifugálási hatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - jobb: G- rosszabb) C

Forgalmazó neve, címe Electrolux Lehel Kft

1142 Budapest, Erzsébet kir. né út ja 87.

AUTOMATA

MOSÓGÉP

TA 833 V

MÛSZAKI ADATLAP

Ez a készülék a következõ EC direktíváknak felel meg:

- 72/12 EEC (1973.02.19.) - kisfeszültségi irányelv

- 89/336 EEC (1989.05.03.)

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AUTOMATA MOSÓGÉP TA 833 V MÛSZAKI ADATLAP Méretek magasság mélység szélesség Névleges feszültség, frekvencia Maximális teljesítmény-felvétel Fûtés teljesítménye Víznyomás min. / max.
PAGE 2
ÜZEMBE HELYEZÉS FIGYELEM: A készülék megkárosodását elkerülendõ, feltétlenül el kell távolítani a habszivacs talapzatot, a készülék hátlapján található két mûanyag csavart, és a habszivacs éket (kövesse a kicsomagolási lap utasításait). A mûanyag csavarok által hagyott lyukakat feltétlenül be kell dugaszolni a készülék tartozékaként adott dugókkal ; ne felejtse el lezárni a központi kupakot.
PAGE 3
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Kezelõpanel Soha ne forgassa el a programkapcsolót, amikor a készülék üzemel. 1 2 3 4 1. ON/OFF (BE/KI) nyomógomb " 5 " Soha ne forgassa el a programkapcsolót az óramutató járásával ellentétes irányba. A program elindításához nyomja meg az ON/OFF gombot. 2. Féltöltet gomb " 6. Hõmérséklet választó " Ennek a gombnak a használata lehetõvé teszi kis mennyiségû, nem nagyon szennyezett pamut, len (2,0 kg) mosását csak a pamut programon, egy öblítés törlésével. 3.
PAGE 4
Programtáblázat Programok pamut/len anyagokhoz Program Program leírása Hõmérséklet °C Mosási ciklus leírása Fogyasztások * Max .
PAGE 5
Mûködési tudnivalók 1. A mosógépet a következõ lépések szerint kapcsolja be: A Nyissa fel a mosógép tetõt. Nyomja meg az «A» jelû gombot lefelé, míg mindkét csappantyú magától kinyílik. Helyezze be a szennyest a dobba. Zárja le elõször a dobtetõt, majd a készülék tetõt. Legyen óvatos: mielõtt a készülék tetõt lezárja, ellenõrizze, hogy a dob két csapóajtaja megfelelõen került-e zárásra: - a két zárnyelvnek beakasztott helyzetben kell lennie, - az «A» jelû gombnak ki kell állnia. 2.
PAGE 6
- A gombokat gombolja be, a cipzárakat húzza fel, a karikákat és akasztókat kapcsolja össze. A laza és hosszú öveket kösse össze. - Ne mosson rojtosodott anyagokat, elõször javítsa meg õket. - Távolítson el minden tárgyat a zsebekbõl. A tûk, csattok, stb. komoly károkat okozhatnak a mosógépben és a ruhanemûben egyaránt. - Távolítsa el a függönyök akasztóit. - A színes és a nem színtartó anyagokat az elsõ mosáskor elkülönítve kell mosni. Ezek az elsõ mosáskor veszíthetnek a színükbõl.
PAGE 7
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Külsõ tisztítás Bármilyen tisztítási mûvelet megkezdése elõtt húzza ki a csatlakozó dugót és zárja el a vízcsapot. A készülék külsõ burkolatát semleges tisztítószeres melegvizes ruhával törölje le. Utána törölje át tiszta vizes, majd száraz ruhával. Ne használjon metilakoholt, hígítót, vagy más hasonló terméket. Ajánlatos idõnként ruha behelyezése nélkül mosógépbe alkalmas vízkõtelenítõvel egy komplett mosási programot elvégezni.
PAGE 8
HA VALAMI NEM MÛKÖDIK Probléma Nem kielégítõ a mosási eredmény. Megoldás Ellenõrizze, hogy nem használt-e helytelen mennyiségû, vagy rossz minõségû mosószert. A rossz mosószer szürke mosást és vízkövesedést eredményez. Ellenõrizze a mennyiséget pontosabban, nem használt-e folteltávolítót, megfelelõ programot és hõmérsékletet választott. A mosási ciklus túl hosszú. Ellenõrizze, hogy megfelelõ-e a víznyomás, nem tömõdött-e el az ürítõ szûrõ, nem volt-e áramszünet. A mosási ciklus alatt a mosógép megáll.