User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesTA833V

- 1 -

WYMIARY Wysokoæ 850 mm

Szerokoæ 397 mm

G³êbokoæ 600 mm

PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napiêcie 230V/50Hz

Maks. pobór mocy 2300 W

Zabezpieczenie 10 A

CINIENIE WODY Minimalne 0,05 MPa (0,5 bar)

Maksymalne 0,8 MPa (8 bar)

NOMINALNA £ADOWNOÆ BÊBNA Bawe³na i len 4,5 kg

Syntetyki, tkaniny delikatne 2,0 kg

We³na 1,0 kg

PRÊDKOÆ WIROWANIA

do 850 obrotów/ 1 minutê

Urz¹dzenie posiada znak CE i spe³nia nastêpuj¹ce normy EWG :

- 73/23/EWG z 19.02.1973 (niskie napiêcia) wraz ze zmianami,

- 89/336/EWG z 03.05.1989 wraz ze zmianami.

PRALKA

AUTOMATYCZNA

TA 833 V

INSTRUKCJA OBS£UGI

DANE TECHNICZNE

WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA

Przed przyst¹pieniem do pod³¹czenia i eksploatacji pralki prosimy o

dok³adne przeczytanie instrukcji obs³ugi.

Na pierwszych stronach podano istotne wskazówki bezpieczeñstwa,

których nale¿y bezwzglêdnie przestrzegaæ. Instrukcjê obs³ugi nale¿y

zachowaæ, aby w razie koniecznoci móc z niej skorzystaæ. W przypadku

sprzeda¿y pralki nale¿y pamiêtaæ o przekazaniu instrukcji obs³ugi nowemu

u¿ytkownikowi.

Obs³uga

• Pralkê mog¹ obs³ugiwaæ wy³¹cznie osoby doros³e. Zachowaæ szczególna

ostro¿noæ, aby dzieci nie bawi³y siê w pobli¿u pralki, ani nie manipulowa³y

elementami steruj¹cymi.

• Ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie wolno dokonywaæ przeróbek lub zmian

w urz¹dzeniu.

• Po ka¿dorazowym zakoñczeniu prania nale¿y wyj¹æ przewód zasilaj¹cy

z gniazdka oraz zakrêciæ kran dop³ywu wody.

• W pralce mo¿na praæ tylko te tkaniny, które siê nadaj¹ do prania

mechanicznego. Wskazówki dotycz¹ce sposobu prania odzie¿y s¹

umieszczone na metkach.

• Przed w³o¿eniem odzie¿y do pralki sprawdziæ wszystkie kieszenie i wyj¹æ

ich zawartoæ. Drobne przedmioty pozostawione w odzie¿y, np. monety,

mog¹ spowodowaæ uszkodzenie pralki. W pralce automatycznej nie wolno

praæ biustonoszy z fiszbinami.

• Drobne przedmioty (np. pinezki, spinacze, gwodzie, ruby) mog¹ staæ

siê przyczyn¹ powa¿nego uszkodzenia pralki i nie nale¿y ich wk³adaæ do

bêbna urz¹dzenia.

• Bielizna przeznaczona do prania nie mo¿e zawieraæ rozpuszczalników

zapalnych. Nale¿y zwróciæ na to uwagê przede wszystkim przy praniu

odzie¿y czyszczonej wstêpnie rodkami chemicznymi. Odczekaæ, a¿

rodek ulotni siê z odzie¿y.

• Ma³e przedmioty, takie jak: skarpetki, paski itp. nale¿y w³o¿yæ do ma³ej

poszewki, aby nie dosta³y siê w czasie prania pomiêdzy zbiornik, a bêben.

• U¿ywaæ odpowiedniej iloci p³ynu do p³ukania. U¿ycie zbyt du¿ej iloci

mo¿e uszkodziæ tkaninê.

Instalacja

 Prace zwi¹zane z pod³¹czeniem wê¿a dop³ywowego i odp³ywowego

powinien wykonaæ wykwalifikowany technik.

 Modyfikacji instalacji elektrycznej w Pañstwa domu oraz pod³¹czenia

pralki na sta³e mo¿e dokonaæ wy³¹cznie uprawniony technik elektryk.

 Upewniæ siê, ¿e pralka nie stoi na przewodzie zasilaj¹cym.

 Urz¹dzenie jest ciê¿kie. Prosimy pamiêtaæ o tym podczas przenoszenia

lub przesuwania pralki.

 Po dostarczeniu urz¹dzenia nale¿y je natychmiast rozpakowaæ oraz

sprawdziæ pod k¹tem ewentualnych uszkodzeñ. Widoczne wady nale¿y

opisaæ na dokumencie dostawy, a kopiê zg³oszenia zatrzymaæ. Nale¿y

upewniæ siê, ¿e wszystkie blokady transportowe zosta³y usuniête. W

przeciwnym razie mo¿e dojæ do uszkodzenia pralki oraz mebli w trakcie

cyklu wirowania.

 Je¿eli pralka bêdzie ustawiona w miejscu, w którym temperatura mo¿e

spaæ poni¿ej 0°C nale¿y usun¹æ z pralki resztki wody. W ten sposób

unikniecie Pañstwo ryzyka zamarzniêcia wody wewn¹trz pralki (i

uszkodzenia elementów wewnêtrznych).zakrêciæ zawór wodny.

Zabezpieczenia

 Pokrywa: pralka wyposa¿ona jest w blokadê, która uniemo¿liwia

zamkniêcie pokrywy oraz uruchomienie pralki, jeli klapki bêbna s¹

otwarte. W trakcie pracy urz¹dzenia (oraz przez ok. 2 min. po jej zakoñczeniu)

nie mo¿na otworzyæ pokrywy pralki.

 Silnik pralki: w przypadku zak³óceñ w zasilaniu elektrycznym lub

prze³adowania bêbna pralki, blokada termiczna bêdzie chroni³a silnik.

 Ogrzewanie wody: rozpocznie siê dopiero po wype³nieniu bêbna niezbêdn¹

iloci¹ wody. Korzyci wynikaj¹ce z tej funkcji uwidaczniaj¹ siê w

przypadku nag³ych przerw w dop³ywie wody lub wtedy, gdy zapomnicie

Pañstwo odkrêciæ zawór wodny.

 System ochrony równowagi: dziêki niemu pralka jest stabilna podczas

cyklów wirowania poredniego i ostatecznego. Pralka sprawdza tak¿e

u³o¿enie bielizny w bêbnie (ma³e iloci bielizny lub le roz³o¿ony ³adunek

prania), co pomaga poprawiæ u³o¿enie prania.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INSTRUKCJA OBS£UGI PRALKA AUTOMATYCZNA TA 833 V DANE TECHNICZNE WYMIARY Wysokoæ Szerokoæ G³êbokoæ 850 mm 397 mm 600 mm PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napiêcie Maks. pobór mocy Zabezpieczenie 230V/50Hz 2300 W 10 A CINIENIE WODY Minimalne Maksymalne 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) NOMINALNA £ADOWNOÆ BÊBNA Bawe³na i len Syntetyki, tkaniny delikatne We³na 4,5 kg 2,0 kg 1,0 kg PRÊDKOÆ WIROWANIA do 850 obrotów/ 1 minutê Urz¹dzenie posiada znak CE i spe³nia nastêpuj¹ce normy EWG : - 73/23/EWG z 19.
PAGE 2
INSTALACJA Przed zainstalowaniem urz¹dzenia nale¿y usun¹æ wszystkie blokady transportowe. Radzimy zachowaæ czêci zabezpieczenia na wypadek ponownego transportowania pralki.Proszê wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoci: Rozpakowaæ urz¹dzenie. Pochyliæ pralkê tak, aby wspiera³a siê na jednym rogu. Nastêpnie obróciæ j¹ o 1/4 obrotu. Pralka swobodnie zsunie siê z podstawy. Od³o¿yæ podstawê. Otworzyæ pokrywê pralki i wyj¹æ blok polistyrenowy. Zamkn¹æ pokrywç. Z tylnej cianki wyj¹æ dwa bolce plastikowe.
PAGE 3
EKSPLOATACJA Panel steruj¹cy Nie nale¿y przekrêcaæ pokrêt³a programatora podczas pracy urz¹dzenia. 1 2 3 4 5 1. Przycisk w³¹czony/wy³¹czony ON/OFF " " Wcisn¹æ przycisk, aby uruchomiæ pralkê: a program rozpocznie pracê. 2. Przycisk «1/2 wsadu» " W trakcie pracy pralki programator bêdzie wskazywa³ aktualnie wykonywany etap prania. Po zakoñczeniu programu prania pokrêt³o programatora zatrzyma siê automatycznie na pozycji wy³¹czony/off «I».
PAGE 4
Tabela programów Programy prania bawe³ny / lnu Op is Program Temp eratura °C Przebieg p rogramu Zu¿yc ie (*) Maks. wsad (kg) Wody (l) Energii (kWh) Czas trwania (min.
PAGE 5
ekonomiczny, oszczêdzaj¹c energiê, wodê i detergenty. Dlatego prosimy o zwrócenie uwagi na stosowane iloci rodków pior¹cych i zmiêkczaj¹cych, aby nie przekracza³y poziomu «MAX» oznaczonego w dozowniku. Kolejnoæ czynnoci 1. W³o¿yæ bieliznê A Otworzyæ pokrywê pralki. Otworzyæ bêben pralki obur¹cz i wcisn¹æ przycisk A i dwie pary drzwiczek (klapek), a¿ siê otworz¹. W³o¿yæ bieliznê, zamkn¹æ bêben i pokrywê pralki. 5. Wcisn¹æ przycisk «1/2 prania» , jeli to konieczne. w pralce» lub «stop z wod¹ 6.
PAGE 6
- Nowe, kolorowe ubrania nale¿y przed w³o¿eniem wraz z innymi do pralki upraæ oddzielnie (wczeniej). - Do pralki wk³adaæ bieliznê nie spl¹tan¹, ma³e sztuki na przemian z du¿ymi. - Nale¿y opró¿niæ kieszenie z wszelkich metalowych przedmiotów (spinki do w³osów, pinezki itp.) - Przed w³o¿eniem bielizny do pralki nale¿y pozapinaæ guziki, zatrzaski, zamki b³yskawiczne i przyszyæ lune guziki. - Wszelkie plamy nale¿y usun¹æ przed praniem.
PAGE 7
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Obudowa Obudowê nale¿y myæ roztworem ciep³ej wody z ³agodnym detergentem. Dok³adnie wytrzeæ i osuszyæ. Uwaga: Do czyszczenia obudowy nie u¿ywaæ alkoholu, rozpuszczalników itp., rodków i g¹bek szoruj¹cych. Raz na jaki czas zalecamy wykonanie cyklu prania bez wk³adania bielizny, u¿ywaj¹c rodka do usuwania kamienia. Przed rozpoczêciem mycia pralki nale¿y j¹ od³¹czyæ od ród³a zasilania elektrycznego oraz zakrêciæ zawór wodny.
PAGE 8
CO ZROBIÆ, GDY ...? USTERKA Efekt p rania jest niezadowalaj¹c y. ROZWI¥ZANIE Sp rawdziæ, c zy: U¿y t o zby t ma³ o r o dk a do prania, lub u¿y t o nie w³ a c iwe go de t e r ge nt u. Niewystarczaj¹ca iloæ rodka do prania powoduje zmiany koloru bielizny (szaro æ) lub osadzanie siê bia³ych plam. Plamy lub inne mocne zabrudzenia nie zosta³y usuniête przed praniem. Wybrano nieodpowiedni program lub temperaturê. Cykl p rania trwa zbyt d³ugo. Sp rawdziæ, c zy: Cinienie wody jest odpowiednie.