WÄSCHETROCKNER SECHE-LINGE TROMMELDROGER TD 4110 125980070 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING D F NL
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Umwelttips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . .
KUNDENDIENST - REPARATUREN Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch dieses Gerätes gründlich. Beachten Sie die Warnhinweise. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für künftiges Nachschlagen auf. Sollte dieses Gerät verkauft oder jemand anderem übergeben werden, vergewissern Sie sich, daß der neue Besitzer diese Gebrauchsanweisung erhält. Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben.
ENTSORGUNG Verpackungsentsorgung Die recyclingfähigen Materialien der Verpackung sind mit dem Symbol gekennzeichnet und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Entsorgung des Altgeräts Wenn Sie Ihr Gerät eines Tages endgültig außer Betrieb nehmen, bringen Sie es bitte zum nächsten Recyclingcenter oder zu Ihrem Fachhändler, der es gegen einen geringen Unkostenbeitrag zurücknimmt.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arbeitsplatte Programmübersicht Betriebskontrollampe Zeitwähler Typenschild Flusensieb Handgriff Verstellbare Füße DEUTSCH Gerätebeschreibung 3 4 1 2 5 6 7 8 9 Seitliche Abluftöffnungen 10 Anschlußring 11 Hintere Abluftöffnung 11 5 9 10
Installation Aufstellung Das Gerät soll in einem genügend belüfteten Raum, wenn möglich in der Nähe eines Fensters aufgestellt werden, da sich während der Trocknung eine gewisse Menge feuchte Luft bildet. Der Aufstellungsraum soll sauber und staubarm sein. Auf der Rückseite in der Nähe des Ansauggitters dürfen keine Materialien wie Papier und Lappen vorhanden sein, die den Luftzufluß verhindern könnten. Der Trockner kann auf jedem ebenen Fußboden aufgestellt werden.
DEUTSCH Keinesfalls darf der Abluftschlauch an Kamine von Heizanlagen oder ähnlichem angeschlossen werden. Eine Abluftabgabe von mindestens 150 m3/h muß auf jeden Fall gewährleistet werden. Wird am anderen Schlauchende eine Rückschlagklappe bzw. ein Gitter angebracht, so sorgen Sie dafür, daß diese durch Rost oder Schmutz nicht verstopft werden. Reinigen Sie sie regelmäßig. Selbstverständlich können Sie das Schlauchende nach unten richten, damit Regenwasser und Wind nicht eindringen können.
Elektrischer Anschluß Der Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen. Der Anschlußwert beträgt ca. 2,6 kW. Erforderliche Absicherung: 16A - LS-L-Schalter. Die Erzeugerfirma lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Unfälle ab, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften entstehen.
DEUTSCH Gebrauch Bedienungsblende 1 Programmübersicht 3 Zeitwähler Sie dient zur Wahl der Trockenzeit. Er ist in zwei Sektoren aufgeteilt: ein Sektor mit normaler (hoher) Temperatur bis 150 Minuten für Baumwolle und Leinen; ein Sektor mit reduzierter Temperatur bis 100 Minuten für pflegeleichte Gewebe. Zeitwähler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit einstellen. Versuchen Sie keinesfalls den Wähler entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.
Trockenzeiten Baumwolle und Leinen (Zeitwähler bis 150 Minuten) Trockengrad Schleuderdrehzahl U/min Füllmenge kg Trockenzeit min 5 70-90 2,5 35-50 5 65-85 2,5 30-45 5 80-100 2,5 55-70 5 75-95 2,5 50-65 800/900 Bügeltrocken 1000/1200 800/900 Schranktrocken 1000/1200 Pflegeleichte Gewebe (Zeitwähler bis 100 Minuten ) Trockengrad Schranktrocken Schleuderdrehzahl U/min Füllmenge kg Trockenzeit min 2,5 50-60 1 30-35 2,5 40-50 650 Bügeltrocken Die Wäsche muß vor dem Trocknen gut
Überladen Sie das Gerät nicht. Beachten Sie die maximalen Füllmengen. Eine Überfüllung beeinträchtigt das Trockenergebnis und führt zu starker Knitterbildung. Eine zu geringe Wäschefüllung ist unwirtschaftlich.
Reihenfolge der Arbeitsschritte Nach dem Trocknen Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 20 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, daß sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet. Inbetriebnahme Gerät anschließen. Waschgut in die Trommel legen. Einfülltür schließen. Trockenzeit vorwählen (im Hoch- oder Niedertemperaturbereich, je nach Wäscheart): das Programm beginnt.
DEUTSCH Wartung Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose. Außenreinigung Verwenden Sie nur Seifenwasser und trocknen Sie das Gerät danach sorgfältig. Wichtig: Alkohol, Lösungsmittel und dgl. dürfen nicht verwendet werden. Reinigung der Einfülltür Reinigen Sie regelmäßig die Tür, um eventuelle Flusen zu entfernen. Somit wird ein perfektes Trocknen gewährleistet.
From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
