TØRRETUMBLER TØRKETROMMEL TD 4110 DUAL TEMPERATURE kg 5 kg 2,5 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 80' - 100' 40'- 55' 75' - 95' 35' - 50' 95' - 115' 60' - 75' 90' - 110' 55' - 70' TD 4110 650 kg 2,5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' A U T O R E V E R S E 125994880 BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING DK N
Kære kunde, vi beder Dem læse denne betjeningsvejledning nøje igennem. Vær især opmærksom på sikkerhedsoplysningerne på de første sider i vejledningen. Vi beder Dem gemme denne betjeningsvejledning, så De også senere kan få svar på eventuelle spørgsmål. Hvis maskinen overdrages til andre, skal betjeningsvejledningen følge med. Transportskader Når maskinen er pakket ud, skal De sikre Dem, at den ikke er blevet beskadiget under transporten. Hvis De er i tvivl, skal De ikke tage maskinen i brug.
Vigtige sikkerhedsoplysninger 4 Bortskaffelse 5 Energispareråd 5 DANSK Indholdsfortegnelse TIL BRUGEREN Beskrivelse af tørretumbleren TIL INSTALLATØREN 6 Beskrivelse af panelets funktioner 7 Programoversigt 8 Sådan anvendes tørretumbleren 9 Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring 10 • • • • • • Ikke alt kan tørres i tumbleren 10 Stivede tekstiler 10 Krympning 10 Hvad er fnug? 10 Tids- og energiforbrug 10 Vasketøjsmærkning 10 Vedligeholdelse og rengøring • Udvendig rengøring
Vigtige sikkerhedsoplysninger Disse oplysninger og advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. Vi beder Dem læse oplysningerne nøje igennem, før maskinen installeres og tages i brug. Installation Generelle sikkerhedsbestemmelser • Maskinen bør installeres af en autoriseret elinstallatør. • Det er farligt at ændre maskinen og dens egenskaber. • Maskinen må ikke placeres på strømtilførselsledningen. • De må aldrig forsøge at reparere maskinen selv.
• Når tørretumbleren skal bortskaffes og skrottes, skal strømtilførselsledningen trækkes ud og skæres af. Den afskårne ledning med stikprop bortskaffes separat. Dørlåsen gøres ubrugelig, således at legende børn ikke kan blive spærret inde og derved komme i livsfare. • Børn forstår ikke de farer, der er forbundet med elektriske apparater og maskiner. Børn skal derfor være under opsyn, når maskinen er i brug. De må ikke få lov til at lege med maskinen. • Maskinens emballage (folie, plastic etc.
Beskrivelse af tørretumbleren 1 Programkort 2 Kontrollampe DUAL TEMPERATURE 3 Tidsvælger kg 5 kg 2,5 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 80' - 100' 40'- 55' 75' - 95' 35' - 50' 95' - 115' 60' - 75' 90' - 110' 55' - 70' TD 4110 650 kg 2,5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' A U T O R E V E R S E 4 Typeskilt 1 5 Fnugfilter 4 2 3 6 Justérbare fødder 5 6 7 Udluftningsåbning på siden 8 Forbindelsesring 9 Udluftningsåbning bag på maskinen 9 6 7 8
Betjeningspanel DUAL TEMPERATURE kg 5 kg 2,5 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 80' - 100' 40'- 55' 75' - 95' 35' - 50' 95' - 115' 60' - 75' 90' - 110' 55' - 70' TD 4110 650 kg 2,5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' A U T O R E V E R S E 1 2 3 1. Programskema 3. Tidsvælger Yderligere oplysninger findes i programoversigten. Drej knappen med uret (mod højre) og vælg program og tørretid. 2. Kontrollampe Hvis lugen er lukket, starter tørringen, når tørretiden er valgt.
Programoversigt Normal vask - bomuld Type vasketøj Bomuldslinned Frotté Bomuldsundertøj Lagner/betræk Håndklæder Duge Servietter Tørhedsgrad Mængde vasketøj Tørretider i minutter for vasketøj centrifugeret ved kg 800/900 omdr. 1000/1200 omdr. 5 95-115 90-110 2.5 60-75 55-70 5 80-100 75-95 2.
DANSK Sådan anvendes tørretumbleren Før tørretumbleren tages i brug første gang I en ny tumbler kan der eventuelt forekomme støv eller smuds. Læg derfor nogle fugtige rene klude i maskinen og tør disse i ca. 20 minutter. 1. Placering af vasketøjet Åbn lugen. Placér det centrifugerede vasketøj luftigt i tromlen. Luk lugen og sørg for, at der ikke sidder vasketøj i klemme. P0305 2. Valg af tørretid Drej tidsvælgeren med uret, indtil den ønskede tørretid vises under markeringen (se programoversigten).
Vigtige råd og tips i forbindelse med tørring Sortering og klargøring af vasketøjet før tørring Hvad er fnug? Når De begynder at bruge Deres tørretumbler, vil De nok blive overrasket over mængden af fnug i fnugfiltrene. Dette er helt normalt og betyder ikke, at tumbleren slider på vasketøjet. Under brug og ved vask i hånden eller i maskine løsner fibre og tråde (fnug) sig fra tøjet, men bliver siddende i tøjets overflade.
DANSK Vedligeholdelse og rengøring Maskinen skal frakobles el-forsyningen, før De foretager rengøring eller vedligeholdelse af maskinen. Udvendig rengøring Der må kun benyttes sæbe og vand, og maskinen skal aftørres grundigt bagefter. Vigtigt: Der må ikke bruges denatureret sprit, aggressive rengøringsmidler eller lignende produkter. Rengøring af lugen Gør med jævne mellemrum lugens inderside ren og fjern fnug og tråde. Omhyggelig rengøring giver bedre tørring.
Hvis tørretumbleren ikke fungerer • Type fejl • Mulig årsag • Maskinen starter ikke: • Lugen er ikke helt lukket • Der er ingen el-forsyning til maskinen • Tidsvælgeren er ikke indstillet korrekt • Vasketøjet er dårligt centrifugeret • Tørringen tager lang tid, eller vasketøjet bliver ikke tilstrækkeligt tørt: • Fnugfiltret i lugen er tilstoppet • Er rumtemperaturen for høj? • Er der valgt korrekt program/tørretid? • For meget vasketøj • Der bliver varmt omkring tørretumbleren: • Tumbleren er placere
1 år fra den dokumenterede købsdag (gem købsnotaen). Garantien dækker fabrikations- og materialefejl, der måtte opstå ved normal brug i en privat husholdning i Danmark. Garantien omfatter materialer, nødvendige transportomkostninger og arbejdsløn. For Grønland og Færøerne gælder særlige regler. Service og reservedele Hos Electrolux Hvidevare-Service er det muligt at bestille service, samt købe reservedele.
Tekniske data MÅL: højde bredde dybde dybde med åben luge 850 600 570 920 ANBEFALET MAKSIMAL TØJMÆNGDE: bomuld syntetisk materiale 5,0 kg tørt tøj 2,5 kg tørt tøj ELEKTRISK TILSLUTNING: netspænding total effekt 220-230 V, 50 Hz 2200 W, 10 Amp FORBRUGSVÆRDIER: bomuld bomuld 3,3 kilowatttime (5 kg skabstørt vasketøj) 2,7 kilowatttime (5 kg strygetørt vasketøj) Dette apparat opfylder kravene i EF-direktiv 89/336/EØF, 73/32/EØF. Ret til ændringer forbeholdes.
Udvælg en åbning og indfør ringen. Tryk let på ringen, indtil den går i indgreb. Sørg for, at de åbninger, som ikke anvendes, er dækket til. Opstilling Maskinen skal opstilles i et godt ventileret rum, så vidt muligt i nærheden af et vindue, da der dannes fugtig luft i rummet under tørringen. Det er fordelagtigt at aflede den fugtige luft til det fri. Rummet omkring tørretumbleren skal holdes fri for fnug, der opstår under tørringen.
Via udluftningsslangen skal der mindst kunne afledes 150 m3 luft/time. Hvis der installeres et spjæld eller et gitter i slangens udgangsende, skal det sikres, at denne ende ikke bliver tilstoppet af rust eller smuds. Den skal rengøres med jævne mellemrum. Slangens udgangsende kan rettes nedad, således at regnvand og vind ikke kan trænge ind i slangen. Hvis rummet, hvor tørretumbleren opstilles, tilføres luft fra en central og meget stærk ventilator, kan der opstå tørringsproblemer.