User manual

i prawid³owego dozowania.
zwyk³e i specjalne œrodki pior¹ce.
uszkodzenie pralki.
Prawid³owe dozowanie œrodków pior¹cych zapewni
dobry efekt prania i przyczyni siê do ochrony œrodowiska.
Do prania w pralce nale¿y u¿ywaæ œrodków pior¹cych
przeznaczonych wy³¹cznie do tego rodzaju pralek.
Stosowanie innych œrodków mo¿e spowodowaæ
W sprzeda¿y znajduj¹ siê ró¿nego rodzaju œrodki
pior¹ce: proszki i p³ynne œrodki do prania, koncentraty,
Dobry rezultat prania zale¿y od wyrobu dobrego proszku
nale¿y usun¹æ “¿abki”.
œrodków na przyk³ad. palnych lub truj¹cych.
Bieliznê kolorow¹ powinno siê przy pierwszym praniu
praæ osobno, dotyczy to szczególnie ciemnych kolorów,
które mog¹ lekko farbowaæ. Plamy z trawy, rdzy, smo³y,
lakieru i atramentu nale¿y przed praniem usun¹æ
specjalnym œrodkiem. Do usuniêcia plam z lakieru
nale¿y u¿yæ rozpuszczalnika lub terpentyny. Po
usuniêciu plam odczekaæ, a¿ œrodek u¿yty do tego celu
ca³kowicie siê ulotni. Producent sprzêtu nie ponosi
odpowiedzialnoœci za ewentualne szkody lub wypadki,
które mog¹ wynikn¹æ przez u¿ycie niew³aœciwych
Nie wk³adaæ podartej i nie obrêbionej bielizny, przyszyæ
“luŸne” guziki lub ca³kiem je oderwaæ. Zamki
b³yskawiczne i guziki zapi¹æ. Przed praniem opró¿niæ
kieszenie (klucze, œruby, monety, klamerki),
poniewa¿ przedmioty te mog¹ podczas prania bardzo
powa¿nie uszkodziæ pralkê. Przed praniem firanek
SYNTETYKI
Bêben nape³niaæ maks. 1/2 wsadu.
bêben nape³niaæ maks. 1/3 wsadu.
wykorzystanie wody i energii elektrycznej.
zredukowaæ iloœæ pranej bielizny.
W przypadku bardzo zabrudzonej bielizny nale¿y
Maksymalne za³adowanie bêbna oznacza optymalne
BIELIZNA DELIKATNA I WE£NA:
przeznaczone do prania.
prania w pralkach bêbnowych:
we³ny; j
rodzajów tkanin lub specjalnie do we³ny.
Skoncentrowany proszek do prania nale¿y dodaæ do
odpowiedniej przegródki. Pralka wyposa¿ona jest w sys-
tem recyrkulacyjny umo¿liwiaj¹cy optymalne
wyko¿ystanie skoncentrowanych proszków do prania.
Unikaæ wstêpnego programu prania w przypadku
stosowania skoncentrowanego œrodka do prania!
Skoncentrowane proszki do prania
P³ynne œrodki zmiêkczaj¹ce lub inne dodatki nale¿y
wlewaæ do przegródki przewidzianej na te œrodki. P³ynne
œrodki zmiêkczaj¹ce zalecamy szczególnie do
syntetyków,jeœli maj¹ byæ suszone, gdy¿ œrodek
zmiêkczaj¹cy zapobiega elektryzowaniu siê tkanin.
P³ynne œrodki zmiêkczaj¹ce
p³ynne œrodki pior¹ce zaleca siê do prania w ni-
skich temperaturach (maks. 60 C) do wszystkich
0
proszki do wszystkich rodzajów tkanin
proszki do prania tkanin delikatnych przezna-
czone s¹ do tkanin delikatnych (maks. 60 C) i
0
Do tego typu pralki mo¿na u¿ywaæ wszystkich
dostêpnych œrodków pior¹cych przeznaczonych do
Wybór odpowiedniego œrodka uzale¿niony jest od
rodzaju tkaniny, koloru i stopnia zabrudzenia bielizny
P³ynny œrodek pior¹cy dodaje siê bezpoœrednio do
œrodkowej przegródki, jeœli nie zosta³ ustawiony pro-
gram prania wstêpnego. Œrodek p³ynny nale¿y wlaæ
bezpoœrednio przed rozpoczêciem programu. P³ynne
œrodki pior¹ce nadaj¹ siê szczególnie dobrze do prania
w niskich i œrednich temperaturach. Przy praniu w
wy¿szych temperaturach nale¿y stosowaæ proszki.
P³ynne œrodki do prania
do prania bielizny delikatnej i we³ny.
Przed rozpoczêciem programu nale¿y wsypaæ proszek
do prania do odpowiedniej przegródki w pojemniku na
œrodki pior¹ce. Na rynku dostêpne s¹ specjalne proszki
do prania bielizny kolorowej, delikatnej oraz we³ny.
Zaleca siê stosowanie tych œrodków, a w szczególnoœci
Tradycyjne proszki do prania
ŒRODKI PIOR¥CE
O CZYM NALE¯Y
PAMIÊTAÆ
PRZED W£O¯ENIEM
BIELIZNY DO BÊBNA !
8