User manual


WD JD QLH SR RVL JQL FLX Z\EUDQHM
WHPSHUDWXU\ L SRQRZQLH ]DSDOD VL 
NLHG\SLHNDUQLNMHVWQDJU]HZDQ\
5\V
7(50267$7
%(=3,(&=(
67:$
$E\ ]DSRELHF SU]HJU]DQLX SLHNDUQLND
QS ZVNXWHN QLHSUDZLGáRZHM REVáXJL
XU] G]HQLD OXE XV]NRG]HQLD MDNLHJR
HOHPHQWX VNáDGRZHJR XU] G]HQLH
Z\SRVD RQR Z WHUPRVWDW EH]SLHF]H 
VWZDNWyU\RGá F]DGRSá\ZSU GX
-H OL WHUPRVWDW EH]SLHF]H VWZD ]D
G]LDáD ZVNXWHN XV]NRG]HQLD MDNLHM
F] FLZWHG\XVWHUN QDOH \]JáRVLüZ
DXWRU\]RZDQ\P ]DNáDG]LH VHUZLVR
Z\P
3LHF]HQLH PXVL RGE\ZDü VL  SU]\
]DPNQL W\FKGU]ZLDFKSLHNDUQLND
:(17</$725 = 1$:, (:(0
=,01(*232:,(75=$
:HQW\ODWRUSU]HZLG]LDQ\ MHVWGR VFKáD
G]DQLDSDQHOXSRNU WHáLXFKZ\WXGU]ZL
SLHNDUQLND
:HQW\ODWRU ] QDZLHZHP ]LPQHJR SR
ZLHWU]D SUDFXMH SR Z\á F]HQLX VL  SLH
NDUQLND GR PRPHQWX RVW\JQL FLD XU] 
G]HQLD
.$7$/,7<&=1(3à<7<
6$02&=<6=&=
&(
Z\SRVD HQLHGRGDWNRZH
1D ZHZQ WU]Q\FK FLDQNDFK SLHNDUQL
ND PR QD ]DLQVWDORZDü SDQHOH VDPR
F]\V]F] FH =PLHQLDM  RQH SR]RVWDáR
FL WáXV]F]X Z áDWZ\ GR XVXQL FLD S\á
SU]\ QRUPDOQHM WHPSHUDWXU]H SLHF]H
QLD
3\á QDOH \ XVXQ ü ZLOJRWQ J EN SR
VFKáRG]HQLX SLHNDUQLND DE\ XWU]\PDü
SDQHOH Z GREU\P VWDQLH SU]H] GáXJL
F]DV
3,(5:6=(:à &=(1,(
3R]DLQVWDORZDQLXXU] G]HQLDQDOH \
D SRNU WáR WHUPRVWDWX XVWDZLü QD SR
]\FM 0$;
E SRNU WáR Z\ERUX IXQNFML XVWDZLü QD
QDJU]HZDQLH JyUQ LGROQ  JU]DáN

F Zá F]\ü SXVW\ SLHNDUQLN QD RN 
PLQXW
G SRPLHV]F]HQLH Z\ZLHWU]\ü RWZR
U]\üRNQR
3RGF]DVSLHUZV]HJRQDJU]HZDQLDSLH
NDUQLND PR H E\ü Z\F]XZDOQ\ QLH
SU]\MHPQ\ ]DSDFK 3RZRGHP MHVW Z\
SDODQLHVL ZDUVWZ\WáXV]F]XSR]RVWDáHM
SRSURFHVLHSURGXNF\MQ\P-HVWWRFDá
NRZLFLH QRUPDOQH ]MDZLVNR 3R QD
JU]DQLX SXVWHJR SLHNDUQLND QDOH \ SR
]RVWDZLü JR GR RVW\JQL FLD D QDVW S
QLH XP\ü PL NN  V]PDWN  ]DPRF]RQ
ZáDJRGQ\P URGNXGRP\FLD
:\SRVD HQLHSLHNDUQLNDEODFK\QDOH
\ VWDUDQQLH XP\ü SU]HG SLHUZV]\P
X \FLHP