User manual
7
9. ÁâãÜ
10.Ãéáïýñôé, îéíÞ êñÝìá
11. ÌéêñÜ ìðïõêÜëéá, áíáøõêôéêÜ
12.ÌåãÜëá ìðïõêÜëéá, ðïôÜ
××ññüüííïïòò  êêááéé  èèååññììïïêêññááóóßßáá
ááððïïèèÞÞêêååõõóóççòò  ôôññïïöößßììùùíí
Ïé  ðßíáêåò  ðïõ  õðÜñ÷ïõí  óôï  ôÝëïò  ôïõ
åã÷åéñéäßïõ  ïäçãéþí  äßíïõí  ðëçñïöïñßåò  ãéá  ôï
÷ñüíï áðïèÞêåõóçò óôçí êáôÜøõîç êáé óôï ÷þñï
øýîçò öñÝóêùí ôñïößìùí. 
Ï ÷ñüíïò áðïèÞêåõóçò äåí ìðïñåß íá êáèïñéóèåß
áêñéâþò  áðü  ðñéí,  åöüóïí  åîáñôÜôáé  áðü  ôç
öñåóêÜäá êáé ôïí ôñüðï ÷ñÞóçò ôùí ðáãùìÝíùí
ôñïößìùí.  Ãéá  ôï  ëüãï  áõôü  ï  ÷ñüíïò
áðïèÞêåõóçò  ðïõ  äßíåôáé  åßíáé  êáèáñÜ
ðëçñïöïñéáêüò. 
Åßíáé  áóöáëÝò  íá  áðïèçêåýåôå ôñüöéìá  ôá÷åßáò
øýîçò ìüíï êáôÜ áõôüí ôïí ôñüðï åÜí äåí Ý÷ïõí
áðïøõ÷èåß Ýóôù êáé ãéá ìéêñü  ÷ñïíéêü äéÜóôçìá
ìÝ÷ñé íá ôá ôïðïèåôÞóåôå óôçí êáôÜøõîç.
ÐÐþþòò  ÷÷ññççóóééììïïððïïééååßßôôááéé  ïï  ÷÷þþññïïòò  ôôççòò
êêááôôÜÜøøõõîîççòò  ôôååóóóóÜÜññþþíí  ááóóôôÝÝññùùíí
ÁíÜëïãá  ìå  ôçí  èÝóç  ôïõ  èåñìïóôÜôç  ç
èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá äéáôçñçèåß óôïõò -18 °C Þ
êáé ÷áìçëüôåñá. 
Ó´áõôÞí  ôçí  èåñìïêñáóßá  ìðïñïýí  íá
áðïèçêåõôïýí,  ãéá  êÜðïéï  óõãêåêñéìÝíï
äéÜóôçìá,  êáôåøõãìÝíá  ðñïúüíôá  ðïõ
äéáôßèåíôáé  óôï  åìðüñéï.Åßíáé  åðßóçò  êáôÜëëçëç
ãéá  ôçí  øýîç  êáé  áðïèÞêåõóç  ìéêñïôÝñùí
ðïóïôÞôùí öñÝóêùí ôñïößìùí.
Óå ðåñßðïõ 24 þñåò ìðïñïýí íá êáôáøõ÷èïýí 2
êéëÜ ôñïößìùí. 
Ôõëßîôå  êáëÜ  ôá  ôñüöéìá  óå  ðëáóôéêü  Þ
áëïõìéíü÷áñôï,  øýîôå  ôá  óôï  ôìÞìá  ôçò
óõíôÞñçóçò êáé ìåôÜ ôïðïèåôÞóôå ôá óôï ôìÞìá
êáôÜøõîçò.
Óáò  óõíéóôÜôáé  íá  ãñÜöåôå  ôçí  çìåñïìçíßá
áðïèÞêåõóÞò ôïõò.
Ìðïñåßôå  íá  ôïðïèåôÞóåôå  ôá  åðüìåíá ôñüöéìá
ãéá íá êáôáøõ÷èïýí óôï ôìÞìá êáôÜøõîçò åÜí ôá
ðñïçãïýìåíá Ý÷ïõí ðáãþóåé êáëÜ.
ÐÐþþòò  ÷÷ññççóóééììïïððïïééååßßôôááéé  ïï  ÷÷þþññïïòò  øøýýîîççòò
ööññÝÝóóêêùùíí  ôôññïïöößßììùùíí
Ãéá  åðáñêÞ  øýîç  áðáéôåßôáé  ç  áíÜðôõîç
åóùôåñéêÞò  êõêëïöïñßáò áÝñá.  Ãéá ôï  ëüãï
áõôü äåí ðñÝðåé íá êáëýðôåôå üëç ôçí åðéöÜíåéá
ôùí  óõñìÜôéíùí  ñáöéþí  (ó÷áñþí)  ìå  ÷áñôß,
äßóêïõò, êÜ.
ÌÌççíí   ôôïïððïïèèååôôååßßôôåå   êêááõõôôüü   ööááããççôôüü   ììÝÝóóáá   óóôôïï
øøõõããååßßïï..   ÁÁööÞÞóóôôåå   ôôïï   ííáá   ööèèÜÜóóååéé   óóåå
GR
èèååññììïïêêññááóóßßáá   ääùùììááôôßßïïõõ..   ¸¸ôôóóéé   ááððïïööååýýããååôôááéé   çç
ììçç  ááððááññááßßôôççôôçç  ääççììééïïõõññããßßáá  ððÜÜããïïõõ..  
ÔÔáá   ôôññüüööééììáá   ììððïïññïïýýíí   ííáá   ááððïïêêôôÞÞóóïïõõíí
ïïóóììÝÝòò  ááððüü  ÜÜëëëëáá   ôôññüüööééììáá..  ÃÃééáá  ááõõôôüü  ååßßííááéé
óóççììááííôôééêêüü   ííáá   ôôïïððïïèèååôôååßßôôåå   ôôáá   ôôññüüööééììáá   óóåå
êêëëååééóóôôÜÜ  ððééÜÜôôáá   ÞÞ   óóõõóóêêååõõááóóììÝÝííáá  ììåå  óóååëëïïööÜÜíí,,
ááëëïïõõììééííüü÷÷ááññôôïï,,   ëëááääüüêêïïëëëëáá   ÞÞ   ììååììââññÜÜííçç   ððññééíí
ííáá   ôôáá   ââÜÜëëååôôåå   óóôôïï   øøõõããååßßïï..   ¸¸ôôóóéé   ôôáá   ôôññüüööééììáá
ääééááôôççññïïýýíí   ôôççíí   õõããññááóóßßáá   ôôïïõõòò   ðð..÷÷..   ôôáá  ëëáá÷÷ááííééêêÜÜ
ääååíí  èèáá  îîååññááèèïïýýíí  ììååôôÜÜ  ááððüü  ììååññééêêÝÝòò  ççììÝÝññååòò..  
ÐÐþþòò  ííáá  ööôôééÜÜîîååôôåå  ððááããÜÜêêééáá
Ãéá íá öôéÜîåôå ðáãÜêéá, ãåìßóôå ôçí ðáãïèÞêç
ìå  íåñü  êáé  ôïðïèåôåßóôå  ôçí  óôçí  êáôÜøõîç.
ÅÜí âñÝîåôå ôïí ðÜôï ôïõ äßóêïõ êáé âÜëåôå ôï
èåñìïóôÜôç  óôç  ìÝãéóôç  ñýèìéóç  ìðïñåßôå  íá
ìåéþóåôå  ôïí  áðáéôïýìåíï  ÷ñüíï.  Áöïý
ôåëåéþóåôå  ìçí îå÷Üóåôå  íá åðáíáöÝñåôå ôï
èåñìïóôÜôç óôçí êáôÜëëçëç ñýèìéóç. 
Ôá Ýôïéìá ðáãÜêéá ìðïñïýí íá áðïóðáóèïýí
âÜæïíôáò ôï äßóêï êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü,
óôñßâïíôáò Þ ÷ôõðþíôáò. 
ÌÌååññééêêÝÝòò  ÷÷ññÞÞóóééììååòò
ððëëççññïïööïïññßßååòò  êêááéé  óóõõììââïïõõëëÝÝòò
Áîßæïõí ôçí ðñïóï÷Þ óáò ôá ìåôáâëçôÜ ñÜöéá,
ôá ïðïßá áõîÜíïõí óçìáíôéêÜ ôçí ÷ñçóéìüôçôá
ôïõ  ÷þñïõ  øýîçò  öñÝóêùí  ôñïößìùí.  Ç
áíáêáôÜôáîç ôùí ñáöéþí ìðïñåß íá ãßíåé êáé ìå
ôçí ðüñôá áíïéêôÞ óå ãùíßá 90°.
Ç åóùôåñéêÞ äéáìüñöùóç ôçò ðüñôáò êáèéóôÜ
äõíáôÞ  ôçí  áíáêáôÜôáîç  ôùí  ñáöéþí  ôçò
ðüñôáò üðùò åóåßò åðéèõìåßôå.
ÕÕððïïääååßßîîååééòò  êêááéé  ééääÝÝååòò
Óôï  êåöÜëáéï  áõôü  ðáñÝ÷ïíôáé  ðñáêôéêÝò
õðïäåßîåéò êáé éäÝåò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò
þóôå  íá  åðéôý÷åôå  ôç  ìÝãéóôç  åîïéêïíüìçóç
åíÝñãåéáò êáèþò êáé óôïé÷åßá ôçò óõóêåõÞò óå
ó÷Ýóç ìå ôï ðåñéâÜëëïí.
ÅÅîîïïééêêïïííüüììççóóçç  ååííÝÝññããååééááòò
¼óï ÷áìçëüôåñç åßíáé ç èåñìïêñáóßá ôïõ
ðåñéâÜëëïíôïò  ôüóï  ëéãüôåñç  åíÝñãåéá
êáôáíáëþíåé. 
Áðïöåýãåôå  ôçí  ôïðïèÝôçóç  ôçò  óõóêåõÞò
óå  çëéüëïõóôï  ìÝñïò  Þ  êïíôÜ  óå  ïôéäÞðïôå
åêðÝìðåé èåñìüôçôá.
Âåâáéùèåßôå  üôé  ï  ðõêíùôÞò  êáé  ï
óõìðéåóôÞò  åîáåñßæïíôáé  êáëÜ.  Ìçí
êáëýðôåôå  ôá  ôìÞìáôá  üðïõ  õðÜñ÷åé
åîáåñéóìüò. 
Ôõëßãåôå  ôá  ðñïúüíôá  óå  áåñïóôåãþò
êëåéóìÝíá  ðéÜôá  Þ  ìåìâñÜíç  ãéá  íá
áðïöýãåôå ôç äçìéïõñãßá Ü÷ñçóôïõ ðÜãïõ.










