ZANUSSI PLYNOVÝ SPORÁK TATO PŘÍRUČKA PODÁVÁ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE NÁSLEDUJÍCH MODELŮ PLYNOVÝCH SPORÁKŮ ZC 540 A SUPER, ZC 540 GA, ZC 540 G, ZC 540 G SUPER NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÝ A PLYNOVÝ SPORÁK 50 X 50 MODELY: ZC 540 A SUPER ZC 540 GA ZC 540 G ZC 540 G SUPER
OBSAH Pokyny pro uživatele Pokyny pro instalatéra Technické vlastnosti 2 Pokyny pro instalatéra 15 Výstražná upozornění 3 Instalace 16 Popis spotřebiče 5 Výměna osvětlení trouby 19 Použití spotřebiče 6 Změna plynu 19 Rady k použití 12 Údržba a čištění 13 Co dělat, když něco nefunguje správně14 Poprodejní servis Záruční podmínky Jak číst tento návod k obsluze? Níže uvedené symboly vám budou při čtení tohoto návodu vodítkem.
TECHNICKÉ VLASTNOSTI Volně stojící Třída 1 Smaltovaný Sporáková varná deska Poklop Podpěry varných nádob Smaltované Pravý přední hořák Rychlý Pravý zadní hořák Pomocný Levý přední hořák Středně rychlý Levý zadní hořák Středně rychlý Trouba Trouba Přívod elektřiny Celkový příkon Gril (u modelů ZC 540 GA, G , G SUPER) Příkon grilu Osvětlení trouby Příslušenství Rošt trouby Odkapávací plech Ochranná mřížka Rozměry Výška Šířka Hloubka 2,6 kW 1,0 kW 2,0 kW 2,0 kW Elektrická 230V stř.
VÝSTRAŽNÁ UPOZORNĚNÍ Je velice důležité, aby tato příručka byla bezpečně uložena a uživateli vždy po ruce pro budoucí informace. V případě prodeje spotřebiče, nebo jeho převodu na jiného vlastníka vždy zajistěte, aby příručka byla předána se spotřebičem, aby se nový vlastník mohl obeznámit s jeho funkcemi a těmito bezpečnostními upozorněními. Tato upozornění jsou vydávána v zájmu vaší bezpečnosti a bezpečnosti ostatních. • Tento spotřebič je navržen pro obsluhu jen dospělými osobami.
• Před zavřením víko vždy vyčistěte. • Když se používá trouba, víko musí být odklopené. • Nechte troubu a varnou desku před zavřením víka vychladnout. Jinak by se víko mohlo poškodit. • Vyměňte přívodní plynovou hadici dříve, než uplyne doba její životnosti, která je na ní vyznačená. • Nikdy nepoužívejte propanovou láhev v kuchyni ani v sousední místnosti.
POPIS SPOTŘEBIČE Ovládací panel Modely: ZC 540 A a ZC 540 A SUPER ZANUSSI PLYN PLYN PLYN PLYN 50 Kontrolka TROUBA 100 250 200 Ovládací knoflík trouby Modely: ZC 540 GA 5 150 Ovládací knoflík levého předního hořáku Ovládací knoflík levého zadního hořáku Ovládací knoflík pravého předního hořáku Ovládací knoflík pravého zadního hořáku Tlačítko zapalování
ZANUSSI PLYN PLYN PLYN PLYN 50 Kontrolka Trouba 100 250 200 150 Ovládací knoflík trouby Ovládací knoflík levého předního hořáku Ovládací knoflík pravého předního hořáku Ovládací knoflík levého zadního hořáku Ovládací pravého zadního hořáku U modelů ZC 540 G a ZC 540 G SUPER nemají na ovládacím panelu tlačítko zapalování. Varná deska Středně-rychlý 2000W 2 3 1 4 Středně-rychlý 2000 W 1. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4. Jak postupovat? Zvedněte víko. Vyjměte příslušenství spotřebiče. Odstraňte všechny nálepky a ochranné fólie, pokud jsou použity. Zapněte troubu s nastavením odpovídajícího ovládacího knoflíku do polohy "250" a nechte asi 45 vyhřívat. Příslušenství vyčistěte neagresivním saponátem. Pečlivě opláchněte a vytřete do sucha. Během pečení v troubě se dvířka trouby silně ohřejí. Dbejte na to, aby se v jejich blízkosti nehrály děti.
Ovládací knoflík (Obr. 1) Tento knoflík umožňuje provádět volbu nejvhodnějších teplot a zvolit si topné těleso, vyzařující teplo, jedno po druhém. Vysvětlení symbolů: Poloha VYPNUTO (Off) Osvětlení trouby 50-250 Volba teploty v rozsahu Spodní zdroj tepla Vrchní zdroj tepla Gril (u většiny modelů ZC 540 GA ) 50 200 Obr. 1 Když chcete nastavit teplotu, natáčejte knoflík ve směru otáčení hodinových ručiček až je ukazatel v poloze mezi 50 až 250 °C. Nastavenou teplotu pak udržuje termostat konstantní.
2. Pečení v troubě Tradiční pečení Tradiční pečení se uskutečňuje pomocí přirozeného přestupu tepla prouděním, kdy ohřátý vzduch cirkuluje na principu stoupajících a klesajících proudů vzduchu. Trouba se musí předehřát. Jak postupovat? Pro drobné pečivo, lístkové pečivo a pečivo ze šlehaného těsta ve formě. 1. Předehřejte troubu s termostatem nastaveným na polohu zvolenou pro pečení: - asi 8 minut pro polohy 50°C až 150°C, - asi 15 minut pro polohy 165°C až 250°C. 2. Vložte těsto do trouby. Obr.
Grilování Teplo v troubě přichází shora. Je vhodné pro grilování masa (hovězí pečeně, vepřová slanina ...), které zůstává měkké, na tousty, nebo pro zahnědávání již připravených pokrmů. Když používáte gril, musíte ho mít pod dozorem, dvířka trouby musí být otevřená a ochranný plech musí být nasazený. Pečení masa • Připravte si maso k pečení a lehce ho na obou stranách potřete olejem. • Položte maso na gril. • Nasaďte ochranný plech. • Nastavte knoflík grilu / trouby do polohy .
Osvětlení trouby Toto osvětlení se rozsvítí, jakmile se knoflík grilu / trouby zapne, a svítí během celé doby, kdy se trouba používá. Kontrolka termostatu trouby Tato kontrolka zhasíná, když teplota v troubě dosáhne nastavenou hodnotu a znovu se rozsvítí pokaždé, když termostat zapůsobí, aby se teplota v troubě udržela na stálé úrovni. 2. Hořáky varné desky Symbolu zapnutí odpovídá poloha knoflíku označená na ovládacím panelu plamínkem (Obr. 8).
Jak si vybrat hořák Nad každým knoflíkem je umístěn symbol odpovídajícího hořáku. Aby výsledky přípravy pokrmů na sporáku byly co nejlepší, vždy si vyberte pánev, která se nejlépe hodí průměru použitého hořáku (Obr. 10). Doporučujeme snížit plamen, jakmile se tekutina začne vařit. Aby se hořák správně zapaloval, udržujte kroužek hořáku a jiskrový zapalovač stále v čistotě. 3.
RADY K POUŽITÍ Pečení v troubě • Vypínejte troubu asi 5 minut před předpokládaným ukončením pečení. Ušetříte energii a pečení se dokončí využitím akumulovaného tepla. • Tloušťka, vodivost a barva použitých nádob ovlivňuje výsledky z kulinářského hlediska. • Při pečení některé pokrmy nabývají na objemu. Používejte proto nádoby, aby nad vrchní stranou těsta zbylo k okraji nádoby dost místa. • Aby při pečení masa neukapával tuk na dno trouby, používejte vyšší nádoby odpovídající velikostí pečenému kusu masa.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před čištěním zkontrolujte, zda jsou všechny knoflíky v poloze VYPNUTO, zda je spotřebič úplně vychladlý a je odpojený. Nikdy na čištění spotřebiče nepoužívejte abrazívní prášky nebo drátěnku. Hořáky Poklop čistěte teplou vodou a neagresívním saponátem a vždy odstraňte všechny usazeniny. Nikdy nepoužívejte ocet. Růžice hořáku se musí udržovat v čistotě, aby se hořáky dobře zapalovaly. Před zapalováním se ujistěte, že růžice a víčko hořáku jsou řádně nasazeny.
CO DĚLAT KDYŽ NĚCO NEFUNGUJE SPRÁVNĚ Když spotřebič nefunguje správně jak by měl, zkontrolujte ho podle následujících bodů dříve než zavoláte do servisu pro zásah. Mohou se totiž vyskytnout jednoduché problémy, které dokážete odstranit sami. Když ne, kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.
POKYNY PRO INSTALATÉRA BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Elektrické připojení • Zkontrolujte: • Zda je instalace dostatečně dimenzovaná. • Zda jsou přívodní vodiče v dobrém stavu. • Průřez vodičů odpovídá předpisům pro instalaci spotřebiče. • Zda pevná domovní instalace je opatřena vícepólovým vypínacím zařízením, které má minimální vzdálenost rozepnutých kontaktů 3 mm. • • • • • Před instalací se ujistěte, že místní rozvodné podmínky (charakter plynu a tlak v rozvodu) a tovární nastavení spotřebiče jsou v souladu.
INSTALACE Umístění Odstraňte obaly z umělé hmoty a postavte sporák do suché, větrané místnosti (Obr. 13) tak, aby nebyl blízko záclon, papíru, alkoholu, benzinu, a pod.. Sporák musíte postavit na pevnou, teplu odolávající podlahu. Tento spotřebič patří do skupiny "1" pokud jde o ochranu před přehříváním okolních povrchů. Povinně se musí dodržet minimální vzdálenost 2 cm od stěn sousedního nábytku. Tento sousední nábytek nesmí být vyšší než varná deska sporáku.
Připojení plynu Tento sporák se dodává nastavený na druh plynu uvedený na typovém štítku. Může být nutné přejít na jiný druh plynu, odlišný od plynu, na který je sporák nastaven. Za takových okolností postupujte podle níže uvedených pokynů. Pro dosažení nejlepší účinnosti, nejnižší spotřeby a delší životnosti vašeho sporáku je nutné, aby tlak v hlavním plynovém potrubí odpovídal hodnotám uvedeným v tabulce č. 1.
• Sporák postavte na místo a zkontrolujte, zda se smyčka na ohebné trubce vejde do prázdného prostoru nábytku. Těsnění Tuhá trubka • Tuhá trubka se šroubením. 2. Pro propan - butan z láhve • Doporučujeme použít ohebnou hadici podle platných národních předpisů, minimální délky 1 m. Tato délka se volí v závislosti na poloze připojení na přívod plynu. • U starších butanových instalací můžete použít gumovou hadici max. 1,5 m dlouhou, s vnitřním průměrem 6 mm, namontovanou na speciální butanový držák.
VÝMĚNA ŽÁROVKY TROUBY Před výměnou žárovky dávejte pozor, aby všechny ovládací knoflíky byly v poloze VYPNUTO . Odpojte spotřebič; dbejte, aby trouba byla chladná. Žárovka o výkonu 15 W je na napětí 230/240V, se závitem E14. Je to speciální žárovka pro vyšší teploty až do 300°C. Na objednávku ji dodá servisní středisko. Žárovka je připevněna na zadní stěnu trouby a je zevnitř přístupná. Přístup k žárovce: 1. Vyšroubujte skleněný ochranný osvětlení (Obr. 14). 2. Vyšroubujte žárovku. 3.
Výměna trysek Každý spotřebič má náhradní trysky pro každý druh plynu. Otvor každé trysky je vyznačen na trysce v mikronech. Když chcete vyměnit trysky: • Vyjměte podpěry varných nádob. • Vyjměte hořáky. • S použitím nástrčkového klíče 7 vyšroubujte a vyjměte trysky (Obr. 15) a nahraďte je tryskami potřebnými pro uvažovaný druh plynu (tabulka č. 2). Součásti sestavte obráceným postupem. Nastavení minimální úrovně hořáků varné desky Když se mění druh plynu, dávejte pozor, aby minimální úroveň byla správná.
