ELEKTRIýNI ŠPORET ZCE 5062 UPUTSTVO ZA UPOTREBU
6$'5ä$Uputstva za korisnika Upozorenja Opis uUH DMD 8SRWUHED XUH DMD Saveti za upotrebu 2GUåDYDQMH L þLãüHQMH âWD XþLQLWL DNR XUH DM QH UDGL Uputstva za instalatera 3 7HKQLþNL SRGDFL 15 4 Sigurnosne napomene 16 5 Postavljanje 16 8 (OHNWULþQR SULNOMXþHQMH 16 11 Zamena sijalice rerne 17 13 Uslovi garancije 14 Servis 14 9RGLþ ]D XSRWUHEX XSXWVWDYD 6OHGHüL VLPEROL NRMH üHWH SURQDüL WRNRP þLWDQMD RYRJ XSXWVWYD VX VOHGHüHJ ]QDþHQMD 8SXWVWYD NRMD VX SRVHEQR YDåQD ]D 9DãX VLJXUQRVW L GR
Upozorenja 3UH SRVWDYOMDQMD L XSRWUHEH XUH DMD 025$7( SDåOMLYR SURþLWDWL RYD XSR]RUHQMD Postavljanje • • • • • • Ovaj šporet mora postaviti kvalifikovano RVREOMH X VNODGX VD XSXWVWYLPD SURL]YR DþD 2YDM ãSRUHW MH WHåDN %XGLWH SDåOMLYL SULOLNRP njegovog pomeranja.
8SUDYOMDþND SORþD 1. Kontrola funkcije rerne 2. Indikatorska lampica termostata rerne 3. Glavno indikatorsko svetlo Opis uUH DMD 4. 5. 6. 7. .RQWUROD SUHGQMH OHYH JUHMQH SORþH .RQWUROD ]DGQMH OHYH JUHMQH SORþH .RQWUROD ]DGQMH GHVQH JUHMQH SORþH Kontrola prednje desne grejne plRþH 3ORþD 1. *UHMQD SORþD ∅145mm – 1000W 2. *UHMQD SORþD ∅180mm – 1500W 4 3. *UHMQD SORþD ∅145mm – 1000W 4.
8SRWUHED XUH DMD Pre prve upotrebe rerne 8NORQLWH VYH PDWHULMDOH NRULãüHQH ]D SDNRYDnje sa unutrašnje i spoljašnje strane rerne, pre njene upotrebe. 1. 2. 3. 4. Podignite poklopac. Uklonite pribor rerne. Uklonite nalepnice i zaštitnu foliju, ako postoji. 8JUHMWH UHUQX QD SRORåDMX NRQWUROQRJ WDVWHUD ³ ´ u trajanju od 45 minuta. 3RVWXSDN EL WUHEDOR SRQRYLWL QD SRORåDMX ]D Uoštilj u trajanju od oko 5 – 15 minuta. 2þLVWLWH SULERU EODJLP VUHGVWYRP ]D SUDQMH ,VSHULWH JD L dobro osušite. .
Kuvanje u rerni 7RNRP XSRWUHEH ãSRUHW SRVWDMH YUXü 3D]LWH GD ne dodirujete grejne elemente u rerni. Tradicionalno kuvanje +UDQD VH WUDGLFLRQDOQR NXYD SRPRüX SULURGQH konvekcije (slika 2). Neophodno je prethodno zagrejati rernu. Kako postupati? =D PDQMH NRODþH SHFLYD VPHVH NRODþD X NDOXSLPD 1. =DJUHMWH UHUQX QD SRORåDMX ]D SHþHQMH otprilike 8 min. za polRåDM °C do 150°C; RWSULOLNH PLQ ]D SRORåDM °C do 250°C; 2. Stavite jelo.
Roštiljanje Toplota dolazi sa vrha rerne. To je pogodno za URãWLOMDQMH PHVD MXQHüH VODQLQH LOL VYLQMVNH VODQLQH « NRMH RVWDMH PHNR DNR åHOLPR GD KUDQX ]DSHþHPR LOL GD SRWDPQL YHü VNXYDQR MHOR Kada koristite roštilj, obavezno ga nadgledajte, vrata rerne ostavite otvorena i postavite zaštitnu pregradu. 3HþHQR PHVR • 3ULSUHPLWH PHVR ]D SHþHQMH ODJDQR JD SUHPDåLWH uljem sa obe strane. • Smestite ga na rešetku. • Stavite zaštitnu pregradu (slika 5).
• • • • • • • • • • • • • • KDNR NRULVWLWL RNUHWQL UDåDQM" Otvorite vrata rerne i namestite zaštitnu pregradu (slika 8 3UDYLOQR VWDYLWH PHVR QD UDåDQM 7HåLQX pokušajte ravnomerno da rasporedite kako bi izbegli nepotrebno naprezanje motora. Postavite drugu viljušku. Blokirajte viljuške. Namestite dršku. 9UK UDåQMD SRVWDYLWH QD QMHJRYR PHVWR X SUHGQMHP najvišem okviru rerne (slika 9).
(OHNWULþQH JUHMQH SORþH =D XNOMXþLYDQMH JUHMQH SORþH RNUHQLWH RGJRYDUDMXüX NRQWUROX QD SRWUHEQR SRGHãHQMH LQWHQ]LWHWD grejanja. .RQWUROD MH R]QDþHQD EURMHYLPD RG GR 0 ,VNOMXþHQR 1 Minimum 6 Maksimum .RQWUROH JUHMQLK SORþD PRåHWH RNUHWDWL L X SUDYFX kazaljke na satu i u suprotnom pravcu.
Korisni saveti 6XGRYL ]D XSRWUHEX QD JUHMQLP SORþDPD WUHEDMX imati nekoliko osnovnih karakteristika: • Moraju biti otporni. • 3UHþQLN SRVXGH PRUD RGJRYDUDWL SUHþQLNX JUHMQH SORþH LOL ELWL QHãWR YHüL NIKADA manji. • Moraju imati ravno dno kako bi se obezbedio dobar kontDNW VD JUHMQLP SORþRP 2YR MH QDURþLWR YDåQR NDGD NRULVWLWH VXGRYH ]D SUåHnje na visokim temperaturama pod pritiskom.
2GUåDYDQMH L þLãüHQMH 3UH þLãüHQMD SURYHULWH GD OL VX NRQWUROH RNUHQXWH QD SRORåDM ³LVNOMXþHQR´ GD VH uUH DM X SRWSXQRVWL RKODGLR L GD MH LVNOMXþHQ L] QDSDMDQMD 6UHGVWYD ]D þLãüHQMH 3UH XSRWUHEH VUHGVWDYD ]D þLãüHQMH QD 9DãRM UHUQL proverite da li su ona pogodna i da je njihova XSRWUHED SUHSRUXþHQD RG VWUDQH SURL]YR DþD 6UHGVWYD ]D þLãüHQMH VD L]EHOMLYDþHP QH EL WUHEDOD ELWL NRULãüHQD MHU PRJX VNLQXWL VMDM VD SRYUãLQD $EUD]LYQD VUHGVWYD WDNR H izbegavajte.
Unutrašnjost rerne (PDMOLUDQD XQXWUDãQMRVW UHUQH VH QDMEROMH þLVWL GRN je rerna još topla. 3UHEULãLWH UHUQX PHNRP NUSRP QDPRþHQRP X toplu vodu sa sapunicom nakon svake upotrebe.
âWD XþLQLWL DNR XUH DM QH UDGL $NR XUH DM QH UDGL LVSUDYQR SUH SR]LYDQMD VHUYLVD L]YUãLWH VOHGHüH SURYHUH SRVWRML PRJXüQRVW GD VH UDGL R MHGQRVWDYQRP SUREOHPX NRML PRåHWH VDPL RWNORQLWL X VXSURWQRP VWXSLWH X NRQWDNW VD ovlaštenim servisnim centrom.
Uslovi garancije *DUDQFLMD XWYU HQD XJRYRURP 8NROLNR GR H GR WHKQLþNLK SUREOHPD ]D YUHPH JDUDQWQRJ URND JDUDQWXMHPR GD üHPR RGVWUDQLWL sve nedostatke i kvarove na proizvodu. Garancija vredi 12 meseci od dana prodaje izuzev u VOXþDMHYLPD QDYHGHQLP X SRJODYOMX “Garancija ne obuhvata” i onima u “Garantnom listu”.
7HKQLþNL SRGDFL 3ORþD Rerna Napajanje Pribor Dimenzije Uputstva za postavljanje 'UåDþ ]D SRVXGX Prednja desna Zadnja desna Prednja leva Zadnja leva 8NXSQD VQDJD SORþH Rerna Snaga rerne Roštilj Snaga roštilja Svetlo rerne ýLãüHQMH 2NUHWQL UDåDQM Ukupna snaga rerne Napon Frekvencija 5HãHWND ]D SHþHQMH 3RVXGD ]D SULNXSOMDQMH PDVQRüD Zaštitna pregrada Ukupna snaga šporeta Visina Širina Dubina Emajliran (OHPHQW SORþH ∅ 180 mm (OHPHQW SORþH ∅ 145 mm (OHPHQW SORþH ∅ 145 mm (OHPHQW SORþH ∅ 180 mm 2000 W 100
Sigurnosne napomene • • • • 3RVWDYOMDQMH ãSRUHWD WUHED L]YHVWL VWUXþQL HOHNWULþDU V WLP GD VH SRãWXMX XSXWVWYD SURL]YR DþD ãSRUHWD 3UH SULNOMXþLYDQMD XUH DMD QD JODYQR HOHNWULþQR QDSDMDQMH XYHULWH VH GD QDSRQ L IUHNYHQFLMD SULND]DQL QD SORþLFL VD WHKQLþNLP podacima odgovaraju naponu i frekvenciji 9DãH VWUXMQH PUHåH 2YDM XUH DM PRUD ELWL SRVWDYOMHQ L SULNOMXþHQ X VNODGX VD YDåHüLP SURSLVLPD Koristite kabl za napajanje tipa H05 RR-F.
Zeleno-åXWL NDEO X]HPOMHQMD QH VPH ELWL SUHNLQXW 9DåQR SUHNLGDþHP $NR MH NDEO QDSDMDQMD RãWHüHQ RQ PRUD NAPOMENA: äLFD X]HPOMHQMD WUHED ELWL ELWL ]DPHQMHQ RG VWUDQH SURL]YR DþD LOL otprilikH FP GXåD RG åLFH ID]H L QHXWUDOQH åLFH RYODãüHQRJ VHUYLVQRJ FHQWUD NDNR EL VH izbegla opasnost.
The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. (OHFWUROX[ *UXSD MH QDMYHüL VYHWVNL SURL]YR Dþ NXKLQMVNLK XUH DMD QD VWUXMX L JDV DSDUDWD ]D þLãüHQMH L XUH DMD ]D EDãWHQVNX XSRWUHEX 9LãH RG PLOLRQD SURL]YRGD (OHFWUROX[ *UXSH IULåLGHUD ãSRUHWD PDãLQD ]D SUDQMH XVLVLYDþD PRWRUQLK WHVWHUD L NRVLOica za travu) prodaje se svake godine u vrednosti od oko 14 milijardi USD u preko 150 zemalja širom sveta.
