DA Brugsanvisning Komfur ZCE64000WA
Indholdsfortegnelse Oplysninger om sikkerhed 2 Sikkerhedsanvisninger 4 Produktbeskrivelse af apparatet 6 Før ibrugtagning 7 Kogesektion – Daglig brug 8 Kogesektion - Tips og råd 8 Kogesektion – Vedligeholdelse og rengøring 8 Ovn – Daglig brug Ovn - Tips og råd Ovn – Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Installation Energieffektiv 9 9 14 16 17 18 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Oplysninger om sikkerhed Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug.
• • • • • • • • • • • • • • • Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt fjernbetjening. ADVARSEL: Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt eller olie kan være farligt og kan muligvis resultere i brand. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et låg eller et brandtæppe. BEMÆRK: Tilberedningsprocessen skal overvåges. En kortvarig tilberedningsproces skal overvåges kontinuerligt.
brug, eller kogesektionssikringer indbygget i apparatet. Brug af upassende sikringer kan medføre uheld. Sikkerhedsanvisninger Installation ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • • • • • • • • • • • • • Fjern al emballagen. Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj. Træk aldrig i apparatets håndtag.
ADVARSEL! • Risiko for brand og eksplosion • • • • • • Fedtstoffer og olie kan udsende brændbare dampe, når de opvarmes. Hold flammer eller opvarmede genstande væk fra fedtstoffer og olie, når du tilbereder mad med dem. De dampe, som meget varm olie udsender, kan forårsage selvantændelse. Brugt olie, der kan indholde madrester, kan forårsage brand ved en lavere temperatur end olie, der bruges for første gang.
Bortskaffelse • ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. • • Fjern lågelåsen for at forhindre, at børn og kæledyr bliver fanget i apparatet. Service Tag stikket ud af kontakten. Klip netledningen af tæt ved apparatet og bortskaf den. • • Kontakt et autoriseret servicecenter for at få repareret apparatet. Brug kun originale reservedele.
Tilbehør • • • Trådrist Til kogegrej, kageforme, stege. Bageplade Til kager og lagkagebunde. Bradepande • Til kager og lagkagebunde. Til bagning og stegning, eller som en drypbakke til opsamling af fedt. Opbevaringsskuffe Opbevaringsskuffen er under ovnrummet. Før ibrugtagning ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Rengøring før ibrugtagning Deaktivering af den mekaniske dørlås 1. Tryk på lågelisten B på hver side. Det frigiver låsen. Fjern al tilbehøret fra ovnen.
Kogesektion – Daglig brug ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Symboler Varmetrin 1-6 Symboler Funktion Funktion Varmetrin Brug restvarmen til at nedsætte energiforbruget. Sluk for kogezonen ca. 5 - 10 minutter før madlavningen er afsluttet. Slukket position (Off) Drej betjeningsknappen til det ønskede varmetrin. Afslut tilberedningen ved at dreje betjeningsknappen til sluk-position. Kogesektion - Tips og råd ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.
Ovn – Daglig brug ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Aktivering og deaktivering af ovnen Afhænger af model, hvis apparatet har knapsymboler, indikatorer eller kontrollamper: • Indikatoren tændes, når ovnen varmer op. • Lampen tændes, når ovnen er i gang. • Symbolet viser, om knappen styrer en af kogezonerne, ovnfunktionerne eller temperaturen. 1. Drej knappen til ovnfunktionerne for at vælge en ovnfunktion. 2. Drej termostatknappen for at vælge en temperatur. 3.
• Tabellernes temperaturer og bagetider er kun vejledende. De afhænger af opskrifterne samt af kvaliteten og mængden af de anvendte ingredienser. Bagning • Din ovn kan have andre bage-/ stegeegenskaber end den ovn, du havde før. Tilpas dine sædvanlige indstillinger (temperatur, tilberedningstid) og ovnriller efter tabellernes angivelser. Producenten anbefaler, at du bruger den laveste temperatur første gang.
Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille Frugttærter, småkager af mørdej 175-200 Forbagte, boller 10 3-4 - 15 Frugttærter, småkager af mørdej 175 slut 35 - 45 3-4 Frugttærter, smuldrekage 190-200 25-35 3-4 Marcipankage i høj form 210-230 10-12 2 Pandekager 210-220 15-30 2 Madlavning med over- og undervarme Madvare Temperatur (°C) Tid (min.
• • • • Steg magert kød i bradepanden med låget. Det holder bedre på kødsaften. Alt kød, der skal have sprød skorpe/svær, kan steges i bradepanden uden låg. Det anbefales, at du tilbereder kød og fisk på 1 kg og derover i apparatet. For at forhindre at kødsaften eller fedtstoffet brænder på på bradepanden, kan du komme lidt væske i grill / bradepanden. • • • Stegen vendes efter behov (efter 1/2 - 2/3 af tilberedningstiden). Store stege og fjerkræ dryppes med stegesky flere gange under stegning.
Madvare Temperatur (°C) Tid (min./kg) Ovnrille And 1) 160 55 - 65 2-3 And langtidsstegning 1) 130 i alt ca. 5 timer 2-3 Kalkun helstegt farseret 160 50 - 60 1-2 Kalkunbryst 200 70 - 80 2-3 1) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et madlavningstermometer, skal det fjernes inden brug af grill. Generelt om grillstegning ADVARSEL! Grill altid med ovnlågen lukket. • Grill altid med højeste temperaturindstilling.
• Rengør alt tilbehør efter hver brug og lad det tørre. Brug en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. Hvis der anvendes non-stick-tilbehør: Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skarpe genstande eller opvaskemaskine til rengøring. Det kan beskadige non-stickbelægningen. • Tilbehør af rustfrit stål eller aluminium Rengør kun ovnlågen med en våd svamp. Tør efter med en blød klud. Brug aldrig ståluld, syre eller slibende midler. De kan beskadige ovnens udvendige flader.
1. Sluk for apparatet. 2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. Baglampe Du finder lampeglasset bagerst i ovnrummet. 1. Drej dækglasset mod uret for at fjerne det. 2. Gør glasset rent. 3. Udskift ovnpæren med en egnet 300 °C varmefast ovnpære. Brug en ovnpære af samme type. 4. Montér dækglasset. Udtagning af skuffen ADVARSEL! 2. Træk forsigtigt varmeelementet ned. 3. Tør ovnens loft af med en blød klud opvredet i varmt vand og rengøringsmiddel, og lad det tørre.
Problem Mulige årsager Afhjælpning Du kan ikke tænde for apparatet. Fejlstrømsrelæet har afbrudt strømmen. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis fejlstrømsrelæet afbryder strømmen flere gange i træk. Ovnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Tænd for ovnen. Ovnen bliver ikke varm. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Se efter, om indstillingerne er rigtige. Pæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren.
Sørg for at montere tippesikringen i den korrekte højde. Se det medfølgende installationshæfte for at få mere at vide om apparatets installation.
Produktkort og information for ovne i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Zanussi Identifikation af model ZCE64000WA Energieffektivitetsindeks 104.7 Energiklasse A Energiforbrug med en standardmængde, almindelig tilstand 0.89 kWh/cyklus Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Volumen 72 l Type ovn Ovn i fritstående komfur Vægt 48.0 kg EN 60350-1 - Elkogeapparater til husholdning Del 1: Komfurer, ovne, dampovne og grillapparater - Metoder til måling af ydeevne.
867337103-A-472016 www.zanussi.
