Operation Manual

ManualsBrandsZanussi ManualsCooktopsZCG 6600 W

Waarschuwingen - Gasfornuis

DEZE WAARSCHUWINGEN ZIJN OPGESTELD VOOR UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN DERDEN. WIJ

VERZOEKEN U DEZE AANDACHTIG TE LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE INSTALLEREN EN TE

GEBRUIKEN.

Installatie

! De installatie moet gedaan worden door bevoegde en

gekwalificeerde installateurs, volgens de normen van

kracht.

! Elke eventuele modificatie aan de electrische

huisopstelling die nodig mocht zijn om de apparatuur

te kunnen installeren, mag enkel gedaan worden door

bevoegd personeel.

! Het is gevaarlijk om de kenmerken van deze apparatuur

te veranderen of te willen veranderen.

! In geval van twijfel, vraag raad aan de installateur.

! Vermijd de installatie van het gasfornuis in de nabijheid

van ontvlambare materialen (bvb. gordijnen, grof linnen

ecc. ...).

! Het apparaat moet op de vloer worden geplaatst;

hetmag niet op een voetstuk worden gezet.

Veiligheid van kinderen

! Deze apparatuur is ontworpen om gebruikt te worden

door volwassenen. Opgelet dat de kinderen zich niet

naderen met de bedoeling om er te spelen.

! Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen of

andere personen wiens lichamelijke, motorische of

geestelijke gesteldheid of gebrek aan ervaring en

kennis die daardoor het apparaat niet kunnen gebruiken

zonder supervisie of instructies van een verantwoordelijk

persoon om zeker te zijn van dat het apparaat veilig kan

worden gebruikt.

! Let op de kinderen geheel gedurende het gebruik dat

ze de oppervlakken niet aanraken en dat ze niet dicht

bij de apparatuur staan tijdens het gebruik of tijdens het

afkoelen.

Tijdens het gebruik

! Onstabiele of vervormde kookpannen mogen niet op de

gaspitten of op de platen gezet worden om ongelukken

van omslaan of overlopen te voorkomen.

! Bewaak aandachtig het koken met olien en vetten.

! De apparatuur blijft lang warm na het afzetten.

! Indien de apparatuur uitgerust is met een deksel, is

diens functie om het fornuis te beschermen tegen het

stof wanneer het gesloten is, en om de vetspatten op te

vangen wanneer het open is.

! Gebruik het niet voor andere doeleinden.

! Maak het deksel steeds schoon vooraleer het te sluiten

of weg te nemen en laat de gaspitten en/of de platen

afkoelen vooraleer het deksel te sluiten.

! Dit toestel is niet aangesloten op een afvoerkanaal voor

verbrandingsgassen.Het moet geplaatst en

aangesloten worden in overeenstemming met de

geldendevoorschriften. Bijzondere aandacht moet

worden gegeven aan die punten diebetrekking hebben

op de ventilatie.

! Door het gebruik van een kooktoestel op gas wordt et

warmte en vochtigheid geproduceerd in het lokaal waar

het toestel is opgesteld. Waak erover dat de keuken

goed verlucht wordt waarbij u de natuurlijke verluchting

openlaat of een mechanische voorziening aanbrengt

(mechanische dampkap).

! Een langduring en intensief gebruik van het toestel kan

een bijkomende verluchting vereisen, bijv. door het

openen van een raam, of een efficiëntere verluchting ,

bijv. door het vermogen van de mechanische ventilatie

te verhogen, als deze aanwezing is.

! Tijdens het gebruik wordt het toestel heet. Wees

voorzichtig om aanraking van de verwarmingselementen

binnenin de oven te voorkomen.

! Op het moment van het openen van de ovendeur,

gedurende de bereidingsfase of aan het einde

hiervan, oppassen met de hete lucht die uit de

oven komt.

Controleer steeds dat de bedieningstoetsen in de

positie «

» of « » staan, wanneer de apparatuur

niet in functie is.

! Plaats steeds de druippan wanneer U de gril gebruikt of

wanneer U het vlees op het grilrooster legt.

! Giet een beetje water in de druippan om het aanbranden

van de vetten te voorkomen, en zo slechte geuren te

vermijden.

! Gebruik steeds keukenhandschoenen om de gerechten

uit de oven te nemen.

! De accessoires worden, vooraleer ze voor de eerste

keer te gebruiken, schoongemaakt.

! Opgepast wanneer U schoonmaakproducten gebruikt

in spray : richt nooit de spray op de weerstand en de

thermostatische bol.

! Indien, gedurende het inzetten of uitnemen van

gerechten uit de oven, er aanzienlijke hoeveelheden olie,

saus, ecc. achteraan in de oven moesten vallen, maak

dan eerst schoon vooraleer het koken te beginnen om

onaangename rook en ook mogelijk branden van deze

stoffen te voorkomen.

! Verzeker U ervan dat er een luchtcirculatie rond de

apparatuur is.

! Een schaarse ventilatie brengt een gebrek aan zuurstof

voort.

! Om hygienische- en veiligheidsredenen moet deze

apparatuur altijd proper gehouden worden.

! Gebruik nooit ruwe schuurmiddelen of een scherpe

metalen krabber om het glas van de ovendeur schoon

te maken omdat deze krassen in het oppervlak en

daarmee barsten in het glas kunnen veroorzaken.

! Dit apparaat mag niet worden schoongemaakt met

stoom of met een stoomreiniger.

! Vormingen van vetten of andere spijzen kunnen branden

veroorzaken.

! Dit product is gemaakt voor het koken van eetwaren en

mag niet gebruikt worden voor andere doeleinden.

! Voed de apparatuur met het type gas dat vermeld staat

op het kleefetiket, geplaatst nabij de tube van de

aansluiting van het gas.

! De ovenwanden niet bekleden met alluminiumfolie,

vooral niet de achterste wand.

! De apparatuur is zwaar, verzet haar met voorzichtigheid.

! Voor het onderhoud of de schoonmaak eerst de

apparatuur uitschakelen en laten afkoelen.

NEDERLANDS

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS Waarschuwingen - Gasfornuis DEZE WAARSCHUWINGEN ZIJN OPGESTELD VOOR UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN DERDEN. WIJ VERZOEKEN U DEZE AANDACHTIG TE LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE INSTALLEREN EN TE GEBRUIKEN. Installatie ! ! ! ! ! ! De installatie moet gedaan worden door bevoegde en gekwalificeerde installateurs, volgens de normen van kracht.
PAGE 2
Inhoud Algemene Waarschuwingen en adviezen Aanwijzingen Installateur Waarschuwingen - Gasfornuis Bedienigspaneel Kookvlak Gasoven Het gebruik van de oven voor de eerste keer Tips voor het gebruik van de gasbranders Enkele tips bij het gebruik van de oven Kook-en Baktabel Onderhoud Wan te doen indien Service en onderdelen Technische Gegevens Instructies voor de installateur Elektrische Aaansluiting ! ! ! ! 47 49 50 52 53 54 55 57 58 60 60 Om de ontsteking te vergemakkelijken, steek eerst de gaspit a
PAGE 3
Bedienigspaneel 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 4
Kookvlak Bedieningsknoppen van het kookvlak Op het bedieningspaneel bevinden zich drukknoppen om de gasbranders van het kookvlak te bedienen. De regelknoppen voor de gasbranders kunnen in tegenwijzerzin worden gedraaid tot een symbool dat een kleine vlam voorstelt en omgekeerd ook in wijzerzin.
PAGE 5
Over Kookpotten en pannen Denk er steeds aan dat een brede, grote pan een grote warmteoppervlakte heeft en de ingrediënten dus sneller koken dan een in een smallere, kleinere pan. Gebruik dus steeds pannen die aangepast zijn aan wat u klaarmaakt. Let in het bijzonder goed op dat de pannen niet te klein zijn voor vloeistoffen die makkelijk kunnen overkoken of dan weer niet te groot zijn voor ingrediënten die snel klaar moeten zijn.
PAGE 6
Gasoven Bedieningsknop oven Oven uitgeschakeld ! 150-240 Temperatuurbereik instellen voor gasoven. Grill - Wanneer u deze bereidingsfunctie kiest, komt de warmte alleen van het bovenste element. Schakelaar van de ovenlamp Hierme kan u de lamp van de ovenverlichting aan - en uitzetten. Veiligheidsmechanisme van de oven Het apparaat bevat een thermokoppel: wanneer de vlam om een of andere reden uitgaat, sluit het apparaat de gastoevoer af. De ovenbrander aansteken 1. Open de deur van de oven. 2.
PAGE 7
Handmatige ontsteking (wanneer er geen elektrische stroom is) 1. Open de deur van de oven. 2. Houd een vlam bij het gat in de bodem van de ovenruimte, zoals afgebeeld in de figuur. 3. Druk de knop voor elektrische ontsteking in - dit is de knop met een vonkje erop ( ). 4. Druk tegelijkertijd de controleknop van de oven in en draai deze tegen de wijzers van de klok in totdat de maximumtemperatuur (“240 “) is bereikt. De ovenbrander ontsteekt automatisch.
PAGE 8
Tips voor het gebruik van de gasbranders Begin het koken steeds met een volledige vlam door de regelknop op te zetten. Stel nadien de vlammen in naar wens. De vlam is aan de buitenzijde veel warmer dan binnenin (de kern). Daarom moeten de punten van de vlammen de bodem van de pan aanraken. De vlammen die buiten de oppervlakte van de pan komen zijn een verspilling van gas en energie. In tegenstelling tot elektrische kookvlakken is het onnodig dat de pannen een vlakke bodem hebben.
PAGE 9
Enkele tips bij het gebruik van de oven Gebruik de oven met de deur gesloten. Let goed op bij het openen van de naar beneden openslaande ovendeur. Laat deze niet openvallen - ondersteun de deur met de handgreep totdat deze helemaal open is. De oven heeft vier bakplaatstanden en wordt geleverd met één bakplaat. De bakplaatstanden worden geteld vanaf de bodem van de oven, zoals de figuur laat zien. Het is belangrijk dat de bakplaat goed geplaatst wordt. Plaats geen kookwaren direct op de bodem van de oven.
PAGE 10
Traditionele bakwijze Gezien de warmte van het plafond en de bodem komt, is het aangewezen om de shcotels in het midden van de oven te plaatsen. Naargelang voor het bakken meer warmte boven of beneden nodig is, plaatst u de schotel op een hoger of een lager niveau. Tips bij het gebruik van de traditionele oven Het bakken van taarten De oven minstens 10 minuten vóór her gebruik voorverwarmen, behalve indien het gerecht het anders vereist.
PAGE 11
Kook-en Baktabel De aangegeven bereidingstijden houden geen rekening met de voorverhitting. De lege oven altijd 10 minuten voorverwarmen.
PAGE 12
Onderhoud Voor elk onderhoud schakelt U eerst het apparaat uit. Dit apparaat mag niet worden schoongemaakt met stoom of met een stoomreiniger. De oven moet altijd schoon worden gehouden. Een opeenhoping van vet of andere voedselresten kan brand ten gevolge hebben, in het bijzonder in de grillpan. Onderhoud van het fornuis De druppels saus, sap, fruitsap, ecc. moeten zo vlug mogelijk verwijderd worden met een vochtig doek. Zo niet, zouden ze op de lange duur het blinken van het email doen verdwijnen.
PAGE 13
Reiniging van de oven met glazuuremailbekleding Principe De wanden van de oven gemaakt van glanzend, glad glazuuremail. De reiniging gebeurt manueel. Regelmatig onderhoud Denk eraan om na iedere vleesbereiding de wanden van de oven schoon te maken met een spons en een reinigingsmiddelomeventuelevetspattenteverwijderen; op die manier produceert de oven minder rook bij de volgende bereidingen en blijft uw oven langer zuiver.
PAGE 14
Wan te doen indien Indien het toestel niet naar behoren werkt, kijkt u, voordat u de Servicedienst belt, best de volgende punten na: ! De gasaanvoer lijkt abnormaal: ! Er is een gaslucht waarneembaar Vergewis u ervan of: - de gaten van de vlamverdeler van de brander(s) niet verstopt zitten; - wanneer de gas uit een fles komt, de gasfles niet leeg is; - de drukregelaar werkt; - de kraan van de gasfles volledig open staat.
PAGE 15
Technische Gegevens Afmetingen van de apparaten Oven: Grillbrander Ovenbrander Ovenverlichting Aansluitwaarde oven Lichtnetspanning (50 Hz) 1900 W 2700 W 25 W 25 W 230 V Hoogte 850 mm Breedte: 600 mm Diepte 600 mm Apparaat klasse 1 en klasse 2 sub-klasse 1 CATEGORIE: II2E+3+ In de fabriek getest apparaat om met het volgend soort gas te werken: G20/G25 20/25 mbar Kookplaat Brander/ zone linksachter (Normaalbrander) 2000 W Brander/ zone linksvoor (Sterkbrander) 3000 W (Aardgas) - 2,8 W (LPG) Brander/ zone
PAGE 16
Instructies voor de installateur De volgende instructies relatief aan de installatie en het regelen moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Het apparaat moet correct en conform met de normen en de wetten van kracht, worden geinstalleerd. Om het even welke tussenkomst moet worden gedaan bij een uitgeschakeld apparaat. De constructiefirma wijst elke verantwoordelijkheid af voor eventuele schade voortkomend uit een installatie die niet conform is aan de geldende normen.
PAGE 17
Aaansluiting met een vaste buis of een metalen en soepele slang Om veiliger te zijn raden we aan de aansluiting uit te voeren met vaste buizen (bv. in koper) of met soepele buizen in inoxstaal zodat het toestel niet beschadigd raakt. De aansluiting aan de gasmond voor deze toestellen is Gc 1/2.
PAGE 18
Gasverbinding LPG: de rubber-houder “C” gebruiken Aardgas: de verbinding “A” gebruiken Steeds de pakking “B” invoegen. Daarna overgaan tot de verbinding volgens de gegeven instruktie’s. (Zie de overeenkostige paragraaf). Vervanging en regeling van de sproeiers van de kookplaat 1. Vervanging van de sproeiers: – De roosters wegnemen. – De deksels en de kronen van de branders afnemen.
PAGE 19
Afstellen minimumniveau van de brander van de gasoven Draai, na het instellen van de oven op de maximumtemperatuur met een gesloten deur gedurende ca. 10 minuten, de knop naar het minimum.
PAGE 20
Elektrische Aaansluiting Het toestel is geschikt voor een aansluiting op een spanning van 230 V monofase. De elektrische aansluiting moet gebeuren volgens de geldende normen en schikkingen voorzien in de wetgeving. Ga vóór het aansluiten na of: - de hoofdzekering en de installatie van het huis de lading van het toestel aankunnen (zie het identificatieplaatje achteraan) - de voedingsinstallatie uitgerust is met een doeltreffende aarding volgens de geldende normen en schikkingen voorzien in de wetgeving.
PAGE 21
Garantie/serviceafdeling WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
PAGE 22
Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee. De volgende beperkingen zijn hierop van toepassing: • De garantie op het apparaat begint op de datum van eerste aankoop van het apparaat.